WOMAN DURING THE ARMED CONFLICT: FROM VICTIM TO PEACEMAKER ; Жінка під час збройного конфлікту: від жертви до миротворця
The article discusses different needs and problems of women, as representatives of vulnerable groups that suffer most in conflicts. It describes risks of gender-based violence that grows in conditions of armed conflict and humanitarian crisis. The article proves that refugee and internally displaced women are under the higher risk of violations of their human rights in comparison to other vulnerable groups. It is underlined in the article that women should be considered as well as potential source to protect the country and built peace. It is argued that any democratic society should give women and men equal opportunities to participate in all areas of life, including the military and peacekeeping process. Discussions on gender equality issues in the public-relations and military sphere are very relevant today, as never before. The reason for that is that armed forces are in the stage of transformation losing its «masculinity» and aggression approaches. Instead, a technical progress in military sphere takes a place and changes the armed forces and social structure positively encouraging integration of women into the defense and peacekeeping process.Key words: armed conflict; refugee; internally displaced persons; gender policy and international standards. ; Розглянуто потреби та проблеми жінок як вразливих категорій населення, що найбільше потерпають в умовах конфлікту. Розкрито та проаналізовано ризики гендерно-обумовленого насильства, що зростає в умовах військових конфліктів та гуманітарної кризи. Доведено, що жінки-біженки та жінки-переселенки знаходяться у зоні додаткового ризику порушень прав людини унаслідок послаблення захисту з боку держави та органів місцевої влади. Наголошено, що жінки – це також потужний потенціал для захисту країни та встановлення миру, адже будь-яке демократичне суспільство повинно надавати жінкам та чоловікам рівні можливості брати участь в усіх сферах життя, у тому числі й у збройних силах та у миротворчому процесі. Гендерна проблематика у громадсько-воєнних відносинах є сьогодні доволі актуальною, адже збройні сили перебувають у стані трансформації: для них втрачає своє значення фізична сила, «маскулінність» та агресія. Натомість зміни збройних сил, соціальної структури суспільства та культури покликані позитивно стимулювати інтеграцію жінок у сфери безпеки та оборони.Ключові слова: збройний конфлікт; біженець; внутрішньо переміщена особа; гендерна політика та міжнародні стандарти.