European and Eurasian Union: The Clash of Integrations ; Европейский и Евразийский союз: столкновение интеграций ; Європейський та Євразійський союз: зіткнення інтеграцій
In the article author compares two alternative integration projects, in whichRussiawas involved with a different degree of intensity during the post-Soviet period. Based on the material of a significant number of sources, author shows the main milestones of the project of European integration ofRussiauntil its collapse because of the conflict betweenRussiaand Western partners. The project of Eurasian integration is also analyzed in the paper, and its hopelessness because of the failure of the Kremlin's policy towardsUkraineand other partners. It is demonstrated in the article, that project of Eurasian integration and creating of Eurasian Union is the attempt ofRussian Federationto build the international association withRussiain the role of main and active partner and Kremlin as a political center. This politics ofRussiais one of the main reasons of closing the project of Eurasian integration. ; В статье автор сравнивает два альтернативных проекта интеграции, в которых с разной степенью интенсивности участвовала Россия в течение постсоветского периода. На материале значительного количества источников показаны основные вехи проекта евроинтеграции России, вплоть до сворачивания данного проекта в результате конфликта РФ и западных партнёров. Вместе с тем, проанализирован проект евразийской интеграции, которая также потерпела неудачу в результате неудачной политики Кремля по отношению к Украине и другим партнёрам. ; У статті автор порівнює два альтернативних проекти інтеграції, в яких з різним ступенем інтенсивності брала участь Росія протягом пострадянського періоду. На матеріалі значної кількості джерел продемонстровані основні віхи проекту євроінтеграції Росії аж до згортання цього проекту внаслідок конфлікту РФ і західних партнерів. Проаналізований і проект євразійської інтеграції, що також зазнала поразки через невдалу політику Кремля щодо України та інших партнерів.