The Armed Conflict in Colombia ; Conflicto armado colombiano ; Conflito armado colombiano
--- The armed conflict in Colombia is full of lessons for negotiated conflict resolution. Insofar as this has been a complex and long-lasting confrontation, the armed groups have now become protagonists. Their objectives as much as their use of violence has generated controversy about which actions or responses should be implemented to face such situations. Similarly to other countries, the players concerned have participated in several rapprochements, political dialogues or peace processes by contributing experience in negotiations that involve different sectors of the civil society, state players, the international community, and multilateral organizations. To that effect, it is relevant not only to retake the emergence, characterization and possible motivations of three of the biggest groups outside the law –paramilitary, ELN, FARC– which have participated in the conflict, but also to explore the rapprochement methods the Colombian government and its different administrations have employed with these groups. This way, we can fully understand the complexity and the multiple dimensions in the representation of various views of the conflict evolution and the short, medium, and long-term events in as much as this allows clarification of the continuity and discontinuity that have resulted in seeing the phenomenon from the standpoint of cultural causes, political complexities or economic perspectives. ; El conflicto armado colombiano está lleno de enseñanzas para la resolución negociada de conflictos. En la medida en que ha sido una confrontación compleja y prolongada, los grupos armados se han convertido en protagonistas. Tanto sus objetivos como el uso de la violencia han generado controversias alrededor de cuáles deben ser las acciones o respuestas que se implementan para hacer frente a dichas situaciones. Al igual que en otros países, los actores involucrados han participado en numerosos acercamientos, diálogos políticos o procesos de paz, aportando experiencias de negociaciones que involucran a diferentes sectores de la sociedad civil, actores estatales, comunidad internacional y organizaciones multilaterales. En este sentido, resulta pertinente no sólo retomar el surgimiento, caracterización y posibles motivaciones de tres de los más grandes grupos al margen de la ley —paramilitares, ELN, FARC— que han participado en el conflicto, sino también explorar las formas de acercamiento a estos por parte del gobierno colombiano y sus diferentes administraciones, para así comprender la complejidad y las múltiples dimensiones desde las cuales se representan diversas visiones sobre la evolución del conflicto y los hechos de corta, mediana y larga duración, en tanto esto permite dilucidar las continuidades y discontinuidades que han dado paso a ver el fenómeno a través de causas culturales, complejos políticos o perspectivas económicas. ; O conflito armado colombiano está cheio de ensinos para a resolução negociada de conflitos. Na medida em que tem sido uma confrontação complexa e prolongada, os grupos armados se têm convertido em protagonistas. Tanto seus objetivos quanto o uso da violência têm gerado controvérsias ao redor de quais devem ser as ações ou respostas que se implementam para fazer frente a ditas situações. Igual que em outros países, os atores envolvidos têm participado em numerosas aproximações, diálogos políticos ou processos de paz, aportando experiências de negociações que envolvem a diferentes setores da sociedade civil, atores estatais, comunidade internacional e organizações multilaterais. Neste sentido, resulta pertinente não só retomar o surgimento, caracterização e possíveis motivações de três dos mais grandes grupos à margem da lei –paramilitares, ELN, FARC—que têm participado no conflito, mas também explorar as formas de aproximação a estes por parte do governo colombiano e seus diferentes administrações, para assim compreender a complexidade e as múltiplas dimensões desde as quais se representam diversas visões sobre a evolução do conflito e os fatos de curta, mediana e longa duração, enquanto isto permite dilucidar as continuidades e descontinuidades que têm dado passo a ver o fenômeno através de causas culturais, complexos políticos ou perspectivas econômicas.