A partir do acompanhamento de reuniões deliberativas do COPAM (Conselho de Política Ambiental de Minas Gerais), o artigo examina as estratégias corporativas de gestão da crítica em um cenário de expansão da atividade minerária e multiplicação dos conflitos. O intuito é problematizar as estratégias corporativas de tratamento às críticas e seus efeitos sobre a ação política opositiva aos projetos minerários.
The specialized literature highlights the disjunction between the bureaucratic timing of institutional responses to disasters and the duration of the established social crisis. The bursting of the Fundão Dam in Mariana, in the state of Minas Gerais, does not escape this dynamic. In this article, we seek to examine how the institutional timing for reparation has been enacted and how it has engendered new correlations of strength. Thus, we investigate the negotiations regarding the resettlement of the community in Paracatu de Baixo. The objective is to problematize how the "politics of time" operate within the measures for reparation. ; La literatura especializada destaca la disyunción entre el tiempo de respuesta burocrático y la duración de la crisis social en desastres. La ruptura de la represa Fundão en Mariana, Minas Gerais, no escapa a esta dinámica. En este artículo, buscamos examinar cómo funciona el tiempo de reparación institucional y como ello genera nuevas correlaciones de fuerza. Así, investigamos las negociaciones para el reasentamiento de la comunidad de Paracatu de Baixo. El objetivo es problematizar cómo opera la política del tiempo dentro de las medidas reparadoras. ; A literatura especializada destaca a disjunção entre o tempo burocrático das respostas institucionais aos desastres e a duração da crise social instalada. O rompimento da barragem de Fundão em Mariana, Minas Gerais, não escapa a essa dinâmica. Neste artigo, buscamos examinar como o tempo institucional da reparação atua e engendra novas correlações de força. Para tanto, investigamos as tratativas para o reassentamento da comunidade de Paracatu de Baixo. O objetivo é problematizar como opera a "política do tempo" no interior das medidas de reparação.
