Rolled up Bugis stories: marriage advice and the tale of the parakeet
In: Review of Indonesian and Malaysian affairs: RIMA, Band 43, Heft 1, S. 189-208
ISSN: 0034-6594, 0815-7251
3 Ergebnisse
Sortierung:
In: Review of Indonesian and Malaysian affairs: RIMA, Band 43, Heft 1, S. 189-208
ISSN: 0034-6594, 0815-7251
In: Archipel: études interdisciplinaires sur le monde insulindien, Band 61, Heft 1, S. 115-138
ISSN: 2104-3655
Roger Tol
Cet article traite de deux éminentes personnalités du monde des Lettres malaises, qui ont travaillé en étroite collaboration à Singapour, dans les années 1830 et 1840. Le premier, Abdullah bin Abdulkadir connut le succès comme la gloire dès le début de sa carrière. Son autobiographie, Hikayat Abdullah ainsi que ses autres œuvres sont toujours lues et appréciées à l'heure actuelle. Le second, le Bugis Husin Bin Ismail - sans doute le scribe le plus productif en manuscrits malais - demeure beaucoup moins connu. Un examen de leur graphies respectives pourrait conduire à résoudre l'énigme des «deux» Hikayat Abdullah conservées aujourd'hui en Nouvelle-Zélande.
Cet examen est basé sur une prometteuse technique d'analyse des graphies enjawi qui devrait apporter des éléments nouveaux dans le débat sur l'identification de celles-ci.
In: Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde 188