El artículo examina el manejo ambiental en la producción de biodiesel en Santiago del Estero (Argentina), enfocándose especialmente en el tratamiento de los efluentes líquidos. Para ello se analizan, a través de una metodología cualitativa, repertorios de actores en relación con sus estrategias territoriales. El estudio observa la producción de biodiesel en tanto reafirmación del proceso de expansión del agronegocio en la región e interpreta sus impactos ambientales, en particular la contaminación de aguas y del espacio de vida de la población local, como formas de despojo. Además, cómo las prácticas materiales de los actores hegemónicos pese a enmarcarse en la perspectiva de la modernización ecológica a través de la figura de la Responsabilidad Social Empresarial, están más bien asociadas a un enfoque no preventivo y estándar de la cuestión ambiental. Finalmente, considera las productividades del conflicto social, en términos de aprendizajes y efectos positivos en el territorio.
El presente artículo examina la denominada "perspectiva neodesarrollista" hacia el agro, considerando su relación con el período anterior. El objetivo es discernir las tendencias imperantes y los enfoques de política dominantes en el sector en el período 2003-2015. Primero se caracteriza el patrón de acumulación de la etapa inaugurada con fin de la convertibilidad. Luego se profundiza en el análisis de la política rural, especialmente observado el Plan de gobierno (PEA 2020) y su dimensión de sustentabilidad. Se pretende así contribuir a la discusión sobre el desarrollo y la sustentabilidad en la Argentina contemporánea a partir del estudio de las políticas desplegadas hacia el sector rural. ; This article examines the "neo-developmental perspective" towards agriculture, compared to the previous period. The aim is to recognized the prevailing trends and key policy approaches in the sector, between 2003-2015. First, it characterizes the accumulation pattern, iniciated by the end of convertibility. Then, it analyzes the rural policy, especially observing a governmental plan (PEA 2020) and its sustainability dimension. Thu, through the study of rural policies, we hope to contribute to the discussion on development and sustainability in actual Argentina. ; Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
El presente artículo examina la perspectiva neodesarrollista hacia el agro, considerando su relación con el período anterior. Ello en pos de discernir las tendencias imperantes y los enfoques de política promovidos en el sector.Primero se caracteriza el patrón de acumulación de la posconvertibilidad. Luego se observan algunos sucesos clave ocurridos en la última década respecto del mundo rural. En particular se analiza el PEA 2020, en tanto significó un punto de inflexión en la esfera de las políticas hacia el agro. Finalmente, se profundiza en los enfoques de sustentabilidad subyacentes a tales políticas de desarrollo. Se pretende así contribuir a discusión sobre el desarrollo y la sustentabilidad en la Argentina contemporánea a partir del estudio de las políticas desplegadas hacia el agro ; This article examines the "neo-developmental perspective" towards agriculture, compared to the previous period. The aim is to recognized the prevailing trends and key policy approaches in the sector, between 2003-2015. First, it characterizes the accumulation pattern, iniciated by the end of convertibility. Then, it analyzes the rural policy, especially observing a governmental plan (PEA 2020) and its sustainability dimension. Thu, through the study of rural policies, we hope to contribute to the discussion on development and sustainability in actual Argentina
El presente artículo examina la perspectiva neodesarrollista hacia el agro, considerando su relación con el período anterior. Ello en pos de discernir las tendencias imperantes y los enfoques de política promovidos en el sector.Primero se caracteriza el patrón de acumulación de la posconvertibilidad. Luego se observan algunos sucesos clave ocurridos en la última década respecto del mundo rural. En particular se analiza el PEA 2020, en tanto significó un punto de inflexión en la esfera de las políticas hacia el agro. Finalmente, se profundiza en los enfoques de sustentabilidad subyacentes a tales políticas de desarrollo. Se pretende así contribuir a discusión sobre el desarrollo y la sustentabilidad en la Argentina contemporánea a partir del estudio de las políticas desplegadas hacia el agro ; This article examines the "neo-developmental perspective" towards agriculture, compared to the previous period. The aim is to recognized the prevailing trends and key policy approaches in the sector, between 2003-2015. First, it characterizes the accumulation pattern, iniciated by the end of convertibility. Then, it analyzes the rural policy, especially observing a governmental plan (PEA 2020) and its sustainability dimension. Thu, through the study of rural policies, we hope to contribute to the discussion on development and sustainability in actual Argentina
El presente artículo examina la perspectiva neodesarrollista hacia el agro, considerando su relación con el período anterior. Ello en pos de discernir las tendencias imperantes y los enfoques de política promovidos en el sector.Primero se caracteriza el patrón de acumulación de la posconvertibilidad. Luego se observan algunos sucesos clave ocurridos en la última década respecto del mundo rural. En particular se analiza el PEA 2020, en tanto significó un punto de inflexión en la esfera de las políticas hacia el agro. Finalmente, se profundiza en los enfoques de sustentabilidad subyacentes a tales políticas de desarrollo. Se pretende así contribuir a discusión sobre el desarrollo y la sustentabilidad en la Argentina contemporánea a partir del estudio de las políticas desplegadas hacia el agro ; This article examines the "neo-developmental perspective" towards agriculture, compared to the previous period. The aim is to recognized the prevailing trends and key policy approaches in the sector, between 2003-2015. First, it characterizes the accumulation pattern, iniciated by the end of convertibility. Then, it analyzes the rural policy, especially observing a governmental plan (PEA 2020) and its sustainability dimension. Thu, through the study of rural policies, we hope to contribute to the discussion on development and sustainability in actual Argentina
In recent times, Argentine rural areas suffered transformations as a result of the industrial agriculture processes of consolidation and the advancement of the agribusiness model. Recently, the bioeconomy discourse dynamism in public policies has given a new impetus to the agrofuels sector, in the context of new strategies by green capitalism. This article analyzes from a Political Ecology perspective, the production of soybean agrodiesel in the province of Santiago del Estero and the corn-based agroethanol production in Córdoba province, as cases of recent agribusiness expansion. Based on the consideration of territory in its multi-scalarity, thought the case studies it investigates the domination mechanisms and the devices that contribute to legitimize extractivist, dispossession and accumulation practices, associated with green grabbing, and also the emergency of resistances and territorial disputes. Finally, it reflects on extractivism in the agriculture, the capitalist (re)territorialization and the role of the State in this process. ; En años recientes los espacios rurales argentinos sufrieron profundas transformaciones a partir de procesos que derivaron en la consolidación de la agricultura industrial y el avance del modelo del agronegocio. Recientemente, el dinamismo adquirido por el discurso de la bioeconomía en las políticas públicas ha dado al sector de los combustibles agrícolas un nuevo impulso, en el contexto de difusión de nuevas estrategias del capitalismo verde. El presente artículo analiza la producción de agrodiesel de soja en la provincia Santiago del Estero y de agroetanol a base de maíz en la provincia de Córdoba, en tanto procesos de expansión reciente del agronegocio, desde la Ecología Política. A partir de estudios de caso y considerando el territorio en su multiescalaridad, se indaga en los mecanismos de dominación y los dispositivos que contribuyen a legitimar prácticas extractivistas, de despojo y acumulación, asociadas al acaparamiento verde, y en emergencia de resistencias y disputas territoriales. Se reflexiona sobre los mecanismos de expansión del extractivismo en el agro, los procesos de (re)territorialización capitalista y el rol del Estado en este proceso.
This article examines the "neo-developmental perspective" towards agriculture, compared to the previous period. The aim is to recognized the prevailing trends and key policy approaches in the sector, between 2003-2015. First, it characterizes the accumulation pattern, iniciated by the end of convertibility. Then, it analyzes the rural policy, especially observing a governmental plan (PEA 2020) and its sustainability dimension. Thu, through the study of rural policies, we hope to contribute to the discussion on development and sustainability in actual Argentina. ; El presente artículo examina la perspectiva neodesarrollista hacia el agro, considerando su relación con el período anterior. Ello en pos de discernir las tendencias imperantes y los enfoques de política promovidos en el sector.Primero se caracteriza el patrón de acumulación de la posconvertibilidad. Luego se observan algunos sucesos clave ocurridos en la última década respecto del mundo rural. En particular se analiza el PEA 2020, en tanto significó un punto de inflexión en la esfera de las políticas hacia el agro. Finalmente, se profundiza en los enfoques de sustentabilidad subyacentes a tales políticas de desarrollo. Se pretende así contribuir a discusión sobre el desarrollo y la sustentabilidad en la Argentina contemporánea a partir del estudio de las políticas desplegadas hacia el agro.
El presente artículo examina la denominada "perspectiva neodesarrollista" hacia el agro, considerando su relación con el período anterior. El objetivo es discernir las tendencias imperantes y los enfoques de política dominantes en el sector en el período 2003-2015. Primero se caracteriza el patrón de acumulación de la etapa inaugurada con fin de la convertibilidad. Luego se profundiza en el análisis de la política rural, especialmente observado el Plan de gobierno (PEA 2020) y su dimensión de sustentabilidad. Se pretende así contribuir a la discusión sobre el desarrollo y la sustentabilidad en la Argentina contemporánea a partir del estudio de las políticas desplegadas hacia el sector rural. ; This article examines the "neo-developmental perspective" towards agriculture, compared to the previous period. The aim is to recognized the prevailing trends and key policy approaches in the sector, between 2003-2015. First, it characterizes the accumulation pattern, iniciated by the end of convertibility. Then, it analyzes the rural policy, especially observing a governmental plan (PEA 2020) and its sustainability dimension. Thu, through the study of rural policies, we hope to contribute to the discussion on development and sustainability in actual Argentina. ; Fil: Toledo López, Virginia Belén. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones ; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Die Produktion von Bioenergie und besonders von Agrotreibstoffen ist sowohl auf lokaler als auch auf globaler Ebene stark umkämpft. Während ein Großteil der Forschung hierzu ländliche Räume und Nachhaltigkeitsfragen fokussiert, analysiert unsere Fallstudie einen Konflikt um Bioethanolproduktion im städtischen Raum: der Stadt Córdoba in Argentinien. Durch die Analyse der Entstehung der lokalen Protestbewegung im Viertel neben der Bioethanolfabrik sowie ihrer Narrative möchte der Artikel zur Debatte um die Folgen der Bioenergieproduktion aus einer Umweltgerechtigkeitsperspektive beitragen. Der Beitrag zeigt, wie aus Sorge um die Unsicherheiten hinsichtlich Gesundheitsfolgen und Explosionsgefahr einer Ethanolfabrik eine lokale Umweltgerechtigkeitsbewegung entstanden ist. Die Aktivist*innen der Bewegung verstanden sich anfangs nicht als Umweltschützer*innen oder Öko-Bewegte. Sie haben das Thema Umweltverschmutzung nicht gewählt, sondern aus der Notwendigkeit heraus aufgegriffen, ihre Körper, ihr eigenes Leben und ihr Viertel zu verteidigen. Da die lokalen Autoritäten die Forderungen der Anwohnerschaft ignorierten, sich den Problemen anzunehmen, sah sich die Protestbewegung selbst mit zahlreichen sozio-technischen Kontroversen konfrontiert, kümmerte sich um kritische epidemiologische Studien und suchte die Zusammenarbeit mit medizinischem und chemischen Expert*innen. Im Laufe des Konfliktes stellte die Bewegung die Erzählung des Bioethanol-Unternehmens in Frage, dass letzteres "grüne" und "nachhaltige" Energie produziere. Die Bewegung entwickelte ein eigenes Umweltgerechtigkeitsnarrativ, in Resonanz zu anderen Umwelt- und Menschenrechtsbewegungen Argentiniens. ; The production of bioenergy and especially of agrofuels is highly contested, both on a local and global scale. While most research has focused on rural areas and sustainability, our case study explores a conflict around bioethanol production within an urban context: the city of Córdoba, Argentina. Describing the emergence and narratives of a local protest movement within the neighbourhood next to the ethanol factory, our article aims to contribute to the debate on the externalities of bioenergy from an environmental justice perspective. The article shows that the struggle against bioethanol production in the neighbourhood emerged as a local environmental justice movement concerned about the uncertainties regarding health risks and the danger of explosions. At the start, the activists did not define themselves as 'environmentalists' or 'ecologists'. This is not an environmentalism of choice, but an environmentalism 'of obligation', starting from their struggle to defend their bodies, health, lives and territory. The authorities ignored their claims, and so, facing sociotechnical controversies, the movement invested huge efforts into critical epidemiology and created alliances with health and science professionals and institutions. Through their struggle, they developed their own narrative, questioning the enterprise's narrative of 'green' and 'sustainable' energy. The movement fully developed its own understanding of environmental justice in unison with other environmental and human rights movements in the country.
In Argentina, the agricultural development model of extractive character has generated profound and irreversible impacts. To the loss of biodiversity due to deforestation, the increasing territorial conflict linked to the expulsion and destruction of the peasant and indigenous ways of life and the health conditions of the fumigated peoples must be added. From primary and secondary sources, the article explores the emergence and trajectory of conflicts and controversies around the use of agrochemicals in the Provinces of Salta and Santiago del Estero.
This article follows the studies on territorial transformations due to agribusiness expansion and presents an exploratory analysis of the conflicts over the agrochemicals use in Santiago del Estero. Through a combination of qualitative and quantitative methods, it analyzes the political framework, linking the socio-environmental problems generated by the use of pesticides in the field of environmental law and human rights. Also, it presents a characterization of environmental conflicts due to fumigation and spraying in the province, classifying by type of actors, type of damage invoked, actions carried out and resolution (or its absence), which allows us to reflect on their societal effects. ; El presente artículo retoma los estudios sobre las transformaciones territoriales derivadas del avance del agronegocio y presenta un análisis exploratorio de los conflictos por el uso de agroquímicos en Santiago del Estero. A través de una combinación de métodos cuali y cuantitativos se observa el marco jurídico político, inscribiendo los problemas socioambientales generados por el uso de agrotóxicos en el ámbito del derecho ambiental y de los derechos humanos. Además, se presenta una caracterización de los conflictos ambientales por fumigaciones y pulverizaciones en la provincia, clasificándolos por tipo de actores involucrados, tipo de daños invocados, acciones desarrolladas y resolución (o ausencia de ella), lo cual nos permite reflexionar sobre sus efectos sociales.
This article follows the studies on territorial transformations due to agribusiness expansion and presents an exploratory analysis of the conflicts over the agrochemicals use in Santiago del Estero. Through a combination of qualitative and quantitative methods, it analyzes the political framework, linking the socio-environmental problems generated by the use of pesticides in the field of environmental law and human rights. Also, it presents a characterization of environmental conflicts due to fumigation and spraying in the province, classifying by type of actors, type of damage invoked, actions carried out and resolution (or its absence), which allows us to reflect on their societal effects. ; El presente artículo retoma los estudios sobre las transformaciones territoriales derivadas del avance del agronegocio y presenta un análisis exploratorio de los conflictos por el uso de agroquímicos en Santiago del Estero. A través de una combinación de métodos cuali y cuantitativos se observa el marco jurídico político, inscribiendo los problemas socioambientales generados por el uso de agrotóxicos en el ámbito del derecho ambiental y de los derechos humanos. Además, se presenta una caracterización de los conflictos ambientales por fumigaciones y pulverizaciones en la provincia, clasificándolos por tipo de actores involucrados, tipo de daños invocados, acciones desarrolladas y resolución (o ausencia de ella), lo cual nos permite reflexionar sobre sus efectos sociales.
En Argentina las provincias de Córdoba, Salta y Santiago del Estero se constituyen en casos de gran significancia en el contexto del avance del agronegocio, en virtud de la enorme pérdida de biodiversidad, la recurrente conflictividad territorial protagonizada por pueblos indígenas y campesinos y, más recientemente, contra el uso de agrotóxicos y sus consecuencias en la salud humana y no humana. El artículo se propone poner de relieve la dimensión hídrica involucrada en el modelo de agricultura hegemónico y visibilizar la construcción de alternativas que emergen en los territorios bajo estudio. A tal fin, abordamos las principales irrupciones del agrohidronegocio en la trama de la vida chaqueña, atendiendo a sus consecuencias territoriales, ambientales y sanitarias; para luego detenernos en un análisis de las principales formas que asumen las resistencias y las re-existencias. La propuesta metodológica se centra en un trabajo simultáneo con distintas técnicas de construcción y procesamiento de la información, tales como: sistematización y análisis de múltiples fuentes secundarias (periodísticas, estadísticas, legislaciones, informes de organismos estatales y/o privados, entre otras), junto con registros de campo y entrevistas en profundidad.
This article explores the consequences of the use of agrochemicals in Salta and Santiago del Estero, provinces located in the north-western of Argentina. This contribution offers a characterization and critical analysis of the role of competent authorities and regulations, and also realizes an approach to conflicts around spraying, focusing on water pollution and its health effects. The methodology combined the use of secondary sources and interviews. As main findings it shows that there are specific laws and a certain institutional framework regarding the environment conservation in general, and for water resources in particular, together with regulations to the use of agrochemicals. However, there are conflicts that, with varying degrees of visibility and intensity, problematize health and environmental effects at local scales. Consequently, the critical health and water situation of the region becomes central, through renewed questions that arise from an environmental justice perspective. ; Este artículo explora las consecuencias del uso de agroquímicos en Salta y Santiago del Estero, provincias del norte argentino. Ofrece una caracterización y análisis del rol de las autoridades competentes y las normativas, así como un abordaje de la conflictividad en torno a las consecuencias de las fumigaciones, con énfasis en la contaminación del agua y sus efectos en la salud. A partir de fuentes secundarias y de entrevistas con diferentes actores, los hallazgos muestran que existen leyes específicas y cierta institucionalidad destinada a la conservación ambiental en general y de los recursos hídricos en particular, junto con normas que regulan el uso de agroquímicos. No obstante, existen conflictos que, con diverso grado de visibilidad, problematizan los efectos sanitarios y ambientales en las escalas locales. En consecuencia, la crítica situación sanitaria e hídrica regional se vuelve central, a través de renovados interrogantes que emergen desde una perspectiva de justicia ambiental. ; L'article explore les ...
El presente artículo retoma los estudios sobre las transformaciones territoriales derivadas del avance del agronegocio y presenta un análisis exploratorio de los conflictos por el uso de agroquímicos en Santiago del Estero. A través de una combinación de métodos cuali y cuantitativos se observa el marco jurídico político, inscribiendo los problemas socioambientales generados por el uso de agrotóxicos en el ámbito del derecho ambiental y de los Derechos Humanos. Además, se presenta una caracterización de los conflictos ambientales por fumigaciones y pulverizaciones en la provincia, clasificándolos por tipo de actores involucrados, tipo de daños invocados, acciones desarrolladas y resolución (o ausencia de ella), lo cual nos permite reflexionar sobre sus efectos sociales. ; This article follows studies on the territorial transformations derived from the agribusiness expansion and presents an exploratory analysis of the conflicts over the agrochemicals use in Santiago del Estero. Through a combination of qualitative and quantitative methods, it analyzes the political framework, linking the socio-environmental problems generated by the use of agrotoxics in the field of environmental law and Human Rights. Also, it presents a characterization of environmental conflicts due to fumigation and spraying in the province, classifying by type of actors, type of damage invoked, actions carried out and resolution (or its absence), which allows us to reflect on their societal effects. ; Fil: Toledo López, Virginia Belén. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet Noa Sur. Instituto de Estudios para el Desarrollo Social. - Universidad Nacional de Santiago del Estero. Facultad de Humanidades Ciencias Sociales y de la Salud. Instituto de Estudios para el Desarrollo Social; Argentina ; Fil: García Battán, Jimena. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet Noa Sur. Instituto de Estudios para el Desarrollo Social. - Universidad Nacional de Santiago del Estero. Facultad de Humanidades Ciencias Sociales y de la Salud. Instituto de Estudios para el Desarrollo Social; Argentina. Universidad Nacional de Santiago del Estero. Facultad de Ciencias Forestales. Instituto de Silvicultura y Manejo de Bosques; Argentina ; Fil: Pereyra, Horacio Antonio. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet Noa Sur. Instituto de Estudios para el Desarrollo Social. - Universidad Nacional de Santiago del Estero. Facultad de Humanidades Ciencias Sociales y de la Salud. Instituto de Estudios para el Desarrollo Social; Argentina
