Suchergebnisse

This paper examines the impact of state intervention in French—German interfirm linkages and discusses the implications of conflicting national interests for the furthering of single market integration. It demonstrates that, despite initial success in launching large-scale cross-border alliances in strategic sectors, France and Germany have remained divided by their own industrial nationalism. It argues that their respective attitudes towards industrial policy are less contradictory than would appear at first sight, but that transcending industrial nationalism by Europeanising the notion of economic patriotism would be an essential precondition for a more efficient EU-wide industrial policy within a better integrated internal market.

Economy and industry have traditionally been major stakes within the Franco-German relationship. This article examines French and German economic and industrial relations, and their importance for these countries' joint leadership in Europe. It investigates the level of economic interdependence and of macroeconomic convergence between the two largest Eurozone economies, industrial cooperation between French and German companies, discrepancies in their trade relations and investment flows, divergences in their respective economic and industrial policies, and the dichotomy between partnership and rivalry in their long-standing relationship. Finally, this article assesses the risk of increasing fiscal and industrial imbalance between the two economies and draws conclusions on its implications for the Franco-German entente in Europe.

Die industrielle Kooperation zwischen Frankreich und Deutschland befindet sich nach Einschätzung des Autors gegenwärtig in einem konflikthaften Zustand: Spannungen und Misstrauen dominieren das Klima, anstatt gemeinsamer Konzerne geht es um Kraftproben und Rivalitäten um Unternehmen, Marktsegmente und Strategien. Auf deutscher Seite hat sich daher die Meinung verbreitet, dass Frankreich stets nur eigene industriepolitische Interessen verfolgt und seinen Einfluss in grenzüberschreitenden Kooperationen auf Kosten deutscher Partner ausdehnt. Auch politische Beobachter werfen zunehmend die Frage auf, ob angesichts der Disharmonie im Unternehmensbereich überhaupt noch von Kooperation oder Partnerschaft gesprochen werden kann. In Berliner Regierungskreisen wird die rücksichtslose Pariser Industriepolitik gegenüber den deutschen Partnern sogar als "asymmetrische Kriegführung" bezeichnet. Der Autor diskutiert vor diesem Hintergrund folgende Fragen: Warum gestalten sich die deutsch-französischen Fusionen so schwierig? Durch welche Entwicklungen ist die bilaterale industrielle Zusammenarbeit innerhalb relativ kurzer Zeit auf dem heutigen Tiefpunkt angelangt? Und was sind letztlich die Auswirkungen einer politischen Re-Nationalisierung industrieller Strategien auf die europäische Integration? (ICI2)