In: Aktualʹni pytannja suspilʹnych nauk ta istorii͏̈ medycyny: spilʹnyj ukrai͏̈nsʹko-rumunsʹkyj naukovyj žurnal = Current issues of social studies and history of medicine : joint Ukrainian-Romanian scientific journal = Aktualʹnye voprosy obščestvennych nauk i istorii mediciny = Enjeux actuels de sciences sociales et de l'histoire de la medecine, Band 0, Heft 2, S. 117-122
The article examines the issues of modern military medicine in Ukraine as an independent state. The main milestones of national military medicine were drawn up, and the peculiarities of its reform were highlighted. The article also provides an analysis of measures to regulate and support the reform of military medicine. Taking into account the data obtained from a large number of archival sources and administrative materials, special attention was paid to the transformation of the management of state medical support of the Armed Forces of Ukraine. Some shortcomings in the reform of military medical education have been identified, and the main perspective directions of its development are shown. ; L'article examine les problèmes de la médecine militaire moderne en Ukraine en tant qu'état indépendant. Les principaux jalons de la médecine militaire nationale ont été élaborés et les particularités de sa réforme ont été mises en évidence. L'article fournit également une analyse des mesures visant à réglementer et soutenir la réforme de la médecine militaire. Prenant en compte les données obtenues à partir d'un grand nombre de sources d'archives et de documents administratifs, une attention particulière a été accordée à la transformation de la gestion du soutien médical de l'État des forces armées de l'Ukraine. Certaines insuffisances dans la réforme de l'enseignement médical militaire ont été identifiées, et les principales orientations de son développement sont indiquées. ; В статье рассматриваются вопросы современной военной медицины в Украине как самостоятельного государства. Были составлены основные вехи национальной военной медицины, и были выделены особенности ее реформы. Также в статье предоставлен анализ мер регулирования и поддержки реформы военной медицины. Учитывая данные, полученные из большого количества архивных источников и административных материалов, особое внимание было уделено трансформации управления государственной медицинской поддержкой Вооруженных Сил Украины. Определены некоторые недостатки в реформировании военно-медицинского образования, показаны основные перспективные направления его развития. ; У статті розглядаються питання сучасної військової медицини в Україні як самостійної держави. Були складені основні віхи національної військової медицини, і були виділені особливості її реформи. Також в статті надано аналіз заходів регулювання і підтримки реформи військової медицини. З огляду на дані, отримані з великої кількості архівних джерел і адміністративних матеріалів, особливу увагу було приділено трансформації управління державної медичної підтримкою Збройних Сил України. Визначено деякі недоліки в реформуванні військово-медичної освіти, показані основні перспективні напрямки його розвитку.
The article examines the issues of modern military medicine in Ukraine as an independent state. The main milestones of national military medicine were drawn up, and the peculiarities of its reform were highlighted. The article also provides an analysis of measures to regulate and support the reform of military medicine. Taking into account the data obtained from a large number of archival sources and administrative materials, special attention was paid to the transformation of the management of state medical support of the Armed Forces of Ukraine. Some shortcomings in the reform of military medical education have been identified, and the main perspective directions of its development are shown. ; L'article examine les problèmes de la médecine militaire moderne en Ukraine en tant qu'état indépendant. Les principaux jalons de la médecine militaire nationale ont été élaborés et les particularités de sa réforme ont été mises en évidence. L'article fournit également une analyse des mesures visant à réglementer et soutenir la réforme de la médecine militaire. Prenant en compte les données obtenues à partir d'un grand nombre de sources d'archives et de documents administratifs, une attention particulière a été accordée à la transformation de la gestion du soutien médical de l'État des forces armées de l'Ukraine. Certaines insuffisances dans la réforme de l'enseignement médical militaire ont été identifiées, et les principales orientations de son développement sont indiquées. ; В статье рассматриваются вопросы современной военной медицины в Украине как самостоятельного государства. Были составлены основные вехи национальной военной медицины, и были выделены особенности ее реформы. Также в статье предоставлен анализ мер регулирования и поддержки реформы военной медицины. Учитывая данные, полученные из большого количества архивных источников и административных материалов, особое внимание было уделено трансформации управления государственной медицинской поддержкой Вооруженных Сил Украины. Определены некоторые недостатки в реформировании военно-медицинского образования, показаны основные перспективные направления его развития. ; У статті розглядаються питання сучасної військової медицини в Україні як самостійної держави. Були складені основні віхи національної військової медицини, і були виділені особливості її реформи. Також в статті надано аналіз заходів регулювання і підтримки реформи військової медицини. З огляду на дані, отримані з великої кількості архівних джерел і адміністративних матеріалів, особливу увагу було приділено трансформації управління державної медичної підтримкою Збройних Сил України. Визначено деякі недоліки в реформуванні військово-медичної освіти, показані основні перспективні напрямки його розвитку.
In: Aktualʹni pytannja suspilʹnych nauk ta istorii͏̈ medycyny: spilʹnyj ukrai͏̈nsʹko-rumunsʹkyj naukovyj žurnal = Current issues of social studies and history of medicine : joint Ukrainian-Romanian scientific journal = Aktualʹnye voprosy obščestvennych nauk i istorii mediciny = Enjeux actuels de sciences sociales et de l'histoire de la medecine, Band 30, Heft 2, S. 94-98
The article presents the history of one of the relatively new areas in medicine - applied kinesiology, which is actively developing in the United States, West Europe and is popularized and actively implemented in Ukraine. The authors present the basic principles of kinesiological influence, concepts and statements underlying applied kinesiology. Considerable attention is paid to the characteristics of the main diagnostic method of applied kinesiology, which is manual muscle testing (MMT). The uniqueness of this diagnostic method, which can help in the diagnosis of neuro-musculoskeletal dysfunction before the signs of chronicity of such processes, has been stated in the article. It is noted that MMT is a very important diagnostic tool, which is increasingly being used in combination with other clinical research ethods. The article emphasizes the constantly growing interest in the methods of applied kinesiology in Ukraine. Conclusions are made about the possibility and necessity of integrating the course on the basics of Professional Applied Kinesiology into educational programs of higher education institutions in the field of "Health Care" (III-IV level of accreditation) which will increase the level of training of medical professionals, allow the implementation of these methods in clinical practice and significantly improve preventive and diagnostic processes.
In: Aktualʹni pytannja suspilʹnych nauk ta istorii͏̈ medycyny: spilʹnyj ukrai͏̈nsʹko-rumunsʹkyj naukovyj žurnal = Current issues of social studies and history of medicine : joint Ukrainian-Romanian scientific journal = Aktualʹnye voprosy obščestvennych nauk i istorii mediciny = Enjeux actuels de sciences sociales et de l'histoire de la medecine, Band 0, Heft 2, S. 110-114
In: Aktualʹni pytannja suspilʹnych nauk ta istorii͏̈ medycyny: spilʹnyj ukrai͏̈nsʹko-rumunsʹkyj naukovyj žurnal = Current issues of social studies and history of medicine : joint Ukrainian-Romanian scientific journal = Aktualʹnye voprosy obščestvennych nauk i istorii mediciny = Enjeux actuels de sciences sociales et de l'histoire de la medecine, Band 0, Heft 2, S. 88-92
The article analyzes the methodology for assessing the capabilities of the medical service units of the Armed Forces of Ukraine. According to the Strategic Defense Bulletin of Ukraine, the purpose of defense reform in Ukraine is the acquisition and maintenance by the defense forces of the required combat readiness level and ability to fulfill the tasks of defense of the state (defense capabilities), effective response to emerging military threats and military-political challenges to national security, the level of interoperability of the Armed Forces of Ukraine with units of the armed forces of NATO member states and the EU to fulfill common tasks in international peacekeeping and security operations. Purpose of the study. Conduct a scientific analysis of world and domestic sources of information on modern views on the organization and conduct of defense planning activities and assessing the capabilities of the medical service in the armed forces of the leading countries of the world. Research methods are descriptive, biblio-semantic, statistical, system analysis, conceptual modeling for the analysis and synthesis of defense planning data based on the capabilities and assessment of the capabilities of the armed forces medical service. The scientific novelty lies in the analysis and justification of the direction of further research to improve the metho-dology for assessing the capabilities of the medical service of the Armed Forces of Ukraine. Conclusions: Capability-based defense planning is the next stage in the development of the strategic planning system, which greatly improves the quality of planning, enhances the ability of the Armed Forces of Ukraine to perform its intended tasks, in particular, introduces a mechanism for identifying and correcting risks. The directions of improvement of the methodology for assessing the capabilities of the medical service of the Armed Forces of Ukraine are analyzed. The identification of risks occurs through an assessment of opportunities, but the process requires development and adaptation. The lack of effective approaches to capacity assessment, as well as the need for developing new or improving existing algorithms and assessment methods are highlighted. ; L'article analyse la méthodologie d'évaluation des capacités des unités de service médical des forces armées ukrainiennes. Le but de l'étude. Réaliser une analyse scientifique des sources d'information mondiales et nationales sur la pertinence de leur contenu par rapport aux conceptions modernes sur l'organisation et la conduite des activités de planification de la défense et sur l'évaluation des capacités du service médical dans les forces armées des principaux pays du monde. Méthodes de recherche: descriptif, biblio-sémantique, statistique, analyse de système, modélisation conceptuelle pour analyse et synthèse des données dans la planification de la défense en fonction des capacités et de leur évaluation dans le travail du service médical des forces armées. La nouveauté scientifique réside dans l'analyse et la justification de l'orientation des recherches futures visant à améliorer la méthodologie d'évaluation des capacités du service médical des forces armées ukrainiennes. Conclusions: une planification de la défense basée sur leurs capacités réelles estle stade actuel de développement du système de planification stratégique. La détermination des risques se fait en effectuant Cependant, ce processus nécessite un développement plus poussé et une adaptation à de nouveaux objectifs concrets les circonstances. ; В статье произведен анализ методики оценки возможностей подразделений медицинской службы Вооруженных Сил Украины. Цель исследования. Провести научный анализ мировых и отечественных источников информации по соответствию их содержания современным взглядам на организацию и проведение мероприятий оборонного планирования и оценивания возможностей медицинской службы в вооруженных силах ведущих стран мира. Методы исследования: описательный, библиосемантический, статистический, системного анализа, концептуального моделирования для анализа и синтеза данных в обоборонном планировании на основе возможностей и их оценки в работе медицинской службы вооруженных сил. Научная новизна заключается в анализе и обосновании направления дальнейших исследований по совершенствованию методологии оценки возможностей медицинской службы Вооруженных Сил Украины. Выводы: оборонное планирование, базирующееся на основе их реальных возможностей, является современным этапом развития системы стратегического планирования. Определение рисков происходит проведением оценивания возможностей, однако, данный процесс требует дальнейшего развития и адаптации к новым конкретнымобстоятельствам. ; У статті проведений аналіз методики оцінки можливостей підрозділів медичної служби Збройних Сил України. Мета дослідження. Провести науковий аналіз світових і вітчизняних джерел інформації щодо відповідності їх змісту сучасним поглядам на організацію і проведення заходів оборонного планування та оцінювання можливостей медичної служби в збройних силах провідних країн світу. Методи дослідження: описовий, бібліосемантіческій, статистичний, системного аналізу, концептуального моделювання для аналізу і синтезу даних в обоборонном плануванні на основі можливостей і їх оцінки в роботі медичної служби збройних сил. Наукова новизна полягає в аналізі та обгрунтуванні напрямки подальших досліджень щодо вдосконалення методології оцінки можливостей медичної служби Збройних Сил України. Висновки: оборонне планування, що базується на основі їх реальних можливостей, є сучасним етапом розвитку системи стратегічного планування. Визначення ризиків відбувається проведенням оцінювання можливостей, однак, цей процес вимагає подальшого розвитку та адаптації до нових конкретним обставинам.
The article analyzes the methodology for assessing the capabilities of the medical service units of the Armed Forces of Ukraine. According to the Strategic Defense Bulletin of Ukraine, the purpose of defense reform in Ukraine is the acquisition and maintenance by the defense forces of the required combat readiness level and ability to fulfill the tasks of defense of the state (defense capabilities), effective response to emerging military threats and military-political challenges to national security, the level of interoperability of the Armed Forces of Ukraine with units of the armed forces of NATO member states and the EU to fulfill common tasks in international peacekeeping and security operations. Purpose of the study. Conduct a scientific analysis of world and domestic sources of information on modern views on the organization and conduct of defense planning activities and assessing the capabilities of the medical service in the armed forces of the leading countries of the world. Research methods are descriptive, biblio-semantic, statistical, system analysis, conceptual modeling for the analysis and synthesis of defense planning data based on the capabilities and assessment of the capabilities of the armed forces medical service. The scientific novelty lies in the analysis and justification of the direction of further research to improve the metho-dology for assessing the capabilities of the medical service of the Armed Forces of Ukraine. Conclusions: Capability-based defense planning is the next stage in the development of the strategic planning system, which greatly improves the quality of planning, enhances the ability of the Armed Forces of Ukraine to perform its intended tasks, in particular, introduces a mechanism for identifying and correcting risks. The directions of improvement of the methodology for assessing the capabilities of the medical service of the Armed Forces of Ukraine are analyzed. The identification of risks occurs through an assessment of opportunities, but the process requires development and adaptation. The lack of effective approaches to capacity assessment, as well as the need for developing new or improving existing algorithms and assessment methods are highlighted. ; L'article analyse la méthodologie d'évaluation des capacités des unités de service médical des forces armées ukrainiennes. Le but de l'étude. Réaliser une analyse scientifique des sources d'information mondiales et nationales sur la pertinence de leur contenu par rapport aux conceptions modernes sur l'organisation et la conduite des activités de planification de la défense et sur l'évaluation des capacités du service médical dans les forces armées des principaux pays du monde. Méthodes de recherche: descriptif, biblio-sémantique, statistique, analyse de système, modélisation conceptuelle pour analyse et synthèse des données dans la planification de la défense en fonction des capacités et de leur évaluation dans le travail du service médical des forces armées. La nouveauté scientifique réside dans l'analyse et la justification de l'orientation des recherches futures visant à améliorer la méthodologie d'évaluation des capacités du service médical des forces armées ukrainiennes. Conclusions: une planification de la défense basée sur leurs capacités réelles estle stade actuel de développement du système de planification stratégique. La détermination des risques se fait en effectuant Cependant, ce processus nécessite un développement plus poussé et une adaptation à de nouveaux objectifs concrets les circonstances. ; В статье произведен анализ методики оценки возможностей подразделений медицинской службы Вооруженных Сил Украины. Цель исследования. Провести научный анализ мировых и отечественных источников информации по соответствию их содержания современным взглядам на организацию и проведение мероприятий оборонного планирования и оценивания возможностей медицинской службы в вооруженных силах ведущих стран мира. Методы исследования: описательный, библиосемантический, статистический, системного анализа, концептуального моделирования для анализа и синтеза данных в обоборонном планировании на основе возможностей и их оценки в работе медицинской службы вооруженных сил. Научная новизна заключается в анализе и обосновании направления дальнейших исследований по совершенствованию методологии оценки возможностей медицинской службы Вооруженных Сил Украины. Выводы: оборонное планирование, базирующееся на основе их реальных возможностей, является современным этапом развития системы стратегического планирования. Определение рисков происходит проведением оценивания возможностей, однако, данный процесс требует дальнейшего развития и адаптации к новым конкретнымобстоятельствам. ; У статті проведений аналіз методики оцінки можливостей підрозділів медичної служби Збройних Сил України. Мета дослідження. Провести науковий аналіз світових і вітчизняних джерел інформації щодо відповідності їх змісту сучасним поглядам на організацію і проведення заходів оборонного планування та оцінювання можливостей медичної служби в збройних силах провідних країн світу. Методи дослідження: описовий, бібліосемантіческій, статистичний, системного аналізу, концептуального моделювання для аналізу і синтезу даних в обоборонном плануванні на основі можливостей і їх оцінки в роботі медичної служби збройних сил. Наукова новизна полягає в аналізі та обгрунтуванні напрямки подальших досліджень щодо вдосконалення методології оцінки можливостей медичної служби Збройних Сил України. Висновки: оборонне планування, що базується на основі їх реальних можливостей, є сучасним етапом розвитку системи стратегічного планування. Визначення ризиків відбувається проведенням оцінювання можливостей, однак, цей процес вимагає подальшого розвитку та адаптації до нових конкретним обставинам.
The article analyzes the methodology for assessing the capabilities of the medical service units of the Armed Forces of Ukraine. According to the Strategic Defense Bulletin of Ukraine, the purpose of defense reform in Ukraine is the acquisition and maintenance by the defense forces of the required combat readiness level and ability to fulfill the tasks of defense of the state (defense capabilities), effective response to emerging military threats and military-political challenges to national security, the level of interoperability of the Armed Forces of Ukraine with units of the armed forces of NATO member states and the EU to fulfill common tasks in international peacekeeping and security operations. Purpose of the study. Conduct a scientific analysis of world and domestic sources of information on modern views on the organization and conduct of defense planning activities and assessing the capabilities of the medical service in the armed forces of the leading countries of the world. Research methods are descriptive, biblio-semantic, statistical, system analysis, conceptual modeling for the analysis and synthesis of defense planning data based on the capabilities and assessment of the capabilities of the armed forces medical service. The scientific novelty lies in the analysis and justification of the direction of further research to improve the metho-dology for assessing the capabilities of the medical service of the Armed Forces of Ukraine. Conclusions: Capability-based defense planning is the next stage in the development of the strategic planning system, which greatly improves the quality of planning, enhances the ability of the Armed Forces of Ukraine to perform its intended tasks, in particular, introduces a mechanism for identifying and correcting risks. The directions of improvement of the methodology for assessing the capabilities of the medical service of the Armed Forces of Ukraine are analyzed. The identification of risks occurs through an assessment of opportunities, but the process requires development and adaptation. The lack of effective approaches to capacity assessment, as well as the need for developing new or improving existing algorithms and assessment methods are highlighted. ; L'article analyse la méthodologie d'évaluation des capacités des unités de service médical des forces armées ukrainiennes. Le but de l'étude. Réaliser une analyse scientifique des sources d'information mondiales et nationales sur la pertinence de leur contenu par rapport aux conceptions modernes sur l'organisation et la conduite des activités de planification de la défense et sur l'évaluation des capacités du service médical dans les forces armées des principaux pays du monde. Méthodes de recherche: descriptif, biblio-sémantique, statistique, analyse de système, modélisation conceptuelle pour analyse et synthèse des données dans la planification de la défense en fonction des capacités et de leur évaluation dans le travail du service médical des forces armées. La nouveauté scientifique réside dans l'analyse et la justification de l'orientation des recherches futures visant à améliorer la méthodologie d'évaluation des capacités du service médical des forces armées ukrainiennes. Conclusions: une planification de la défense basée sur leurs capacités réelles estle stade actuel de développement du système de planification stratégique. La détermination des risques se fait en effectuant Cependant, ce processus nécessite un développement plus poussé et une adaptation à de nouveaux objectifs concrets les circonstances. ; В статье произведен анализ методики оценки возможностей подразделений медицинской службы Вооруженных Сил Украины. Цель исследования. Провести научный анализ мировых и отечественных источников информации по соответствию их содержания современным взглядам на организацию и проведение мероприятий оборонного планирования и оценивания возможностей медицинской службы в вооруженных силах ведущих стран мира. Методы исследования: описательный, библиосемантический, статистический, системного анализа, концептуального моделирования для анализа и синтеза данных в обоборонном планировании на основе возможностей и их оценки в работе медицинской службы вооруженных сил. Научная новизна заключается в анализе и обосновании направления дальнейших исследований по совершенствованию методологии оценки возможностей медицинской службы Вооруженных Сил Украины. Выводы: оборонное планирование, базирующееся на основе их реальных возможностей, является современным этапом развития системы стратегического планирования. Определение рисков происходит проведением оценивания возможностей, однако, данный процесс требует дальнейшего развития и адаптации к новым конкретнымобстоятельствам. ; У статті проведений аналіз методики оцінки можливостей підрозділів медичної служби Збройних Сил України. Мета дослідження. Провести науковий аналіз світових і вітчизняних джерел інформації щодо відповідності їх змісту сучасним поглядам на організацію і проведення заходів оборонного планування та оцінювання можливостей медичної служби в збройних силах провідних країн світу. Методи дослідження: описовий, бібліосемантіческій, статистичний, системного аналізу, концептуального моделювання для аналізу і синтезу даних в обоборонном плануванні на основі можливостей і їх оцінки в роботі медичної служби збройних сил. Наукова новизна полягає в аналізі та обгрунтуванні напрямки подальших досліджень щодо вдосконалення методології оцінки можливостей медичної служби Збройних Сил України. Висновки: оборонне планування, що базується на основі їх реальних можливостей, є сучасним етапом розвитку системи стратегічного планування. Визначення ризиків відбувається проведенням оцінювання можливостей, однак, цей процес вимагає подальшого розвитку та адаптації до нових конкретним обставинам.
In: Aktualʹni pytannja suspilʹnych nauk ta istorii͏̈ medycyny: spilʹnyj ukrai͏̈nsʹko-rumunsʹkyj naukovyj žurnal = Current issues of social studies and history of medicine : joint Ukrainian-Romanian scientific journal = Aktualʹnye voprosy obščestvennych nauk i istorii mediciny = Enjeux actuels de sciences sociales et de l'histoire de la medecine, Band 0, Heft 2, S. 20-24
The history of the Department of Medicine of Catastrophes and Military Medicine of the Higher State Educational Institution of Ukraine "Bukovina State Medical University" is reflected. The main stages of the formation and direction of the department's activities are disclosed, and the entire management team for the period from 1944 to 2017 is indicated. ; L'histoire du Département de Médecine des Catastrophes et de la Médecine Militaire de l'Institution Supérieure d'Éducation de l'Etat de l'Ukraine "Université Médicale de l'Etat de Bucovine" est reflétée. Les principales étapes de la formation et de la direction des activités du département sont divulguées, et toute l'équipe de gestion pour la période de 1944 à 2017 est indiquée. ; Отражена история кафедры медицины катастроф и военной медицины Высшего государственного учебного заведения Украины "Буковинский государственный медицинский университет". Раскрыты основные этапы становления и направления деятельности кафедры, а также указано весь руководящий состав за период с 1944 по 2017 годы. ; Висвітлено історію кафедри медицини катастроф і військової медицини Вищого державного навчального закладу України "Буковинський державний медичний університет". Розкриті основні етапи становлення та напрямки діяльності кафедри, а також вказано всі керівні склади за період з 1944 по 2017 роки.
The history of the Department of Medicine of Catastrophes and Military Medicine of the Higher State Educational Institution of Ukraine "Bukovina State Medical University" is reflected. The main stages of the formation and direction of the department's activities are disclosed, and the entire management team for the period from 1944 to 2017 is indicated. ; L'histoire du Département de Médecine des Catastrophes et de la Médecine Militaire de l'Institution Supérieure d'Éducation de l'Etat de l'Ukraine "Université Médicale de l'Etat de Bucovine" est reflétée. Les principales étapes de la formation et de la direction des activités du département sont divulguées, et toute l'équipe de gestion pour la période de 1944 à 2017 est indiquée. ; Отражена история кафедры медицины катастроф и военной медицины Высшего государственного учебного заведения Украины "Буковинский государственный медицинский университет". Раскрыты основные этапы становления и направления деятельности кафедры, а также указано весь руководящий состав за период с 1944 по 2017 годы. ; Висвітлено історію кафедри медицини катастроф і військової медицини Вищого державного навчального закладу України "Буковинський державний медичний університет". Розкриті основні етапи становлення та напрямки діяльності кафедри, а також вказано всі керівні склади за період з 1944 по 2017 роки.