Suchergebnisse

En los años ochenta y noventa, la población vulnerable ha sido víctima de ataques en el mundo entero, dirigidos contra su supervivencia y condiciones de vida civilizada. En ex Yugoslavia y en las nuevas Repúblicas de la ex Unión Soviética, han tenido lugar numerosos enfrentamientos étnicos y, en Ruanda, estos han causado innumerables tragedias humanas. El terrorismo político ha sido muy intenso en algunos países de Iberoamérica, Oriente Próximo y Asia. Hambruna, epidemias, luchas étnicas y Gobiernos pretorianos continúan amenazando a gran parte de África, Asia y Latinoamérica. La reestructuración económica ha marginado a ciudadanos de algunos países, empobreciéndolos aún más y reduciendo sus ya bajísimos niveles de vida. Los valores sociales, familiares y civilizados continúan desintegrándose en los barrios viejos de muchas ciudades de Estados Unidos, donde se sigue acentuando la disparidad de ingresos entre los pobres y el resto de la población, lo que puede dar lugar a la aparición de una subclase que desborde sus límites geográficos actuales.

In the 1980s and 1990s vulnerable people worldwide have suffered assaults on their basic survival and civilized existence. Ethnic upheavals have convulsed the former Yugoslavia and new republics of the former USSR. The struggles have produced human tragedies beyond calculation in Rwanda. Political terrorists have operated freely in some Latin American, Middle Eastern, and Asian countries. Hunger, disease, ethnic strife, and praetorian governments continue to stalk much of Africa, Asia, and Latin America. Economic restructuring has marginalized citizens of some countries, placing people even further below already abysmal poverty lines. Families and civilized social values continue to disintegrate in the inner cities of the United States of America where income disparities between the poor and everyone else are increasing, threatening to create an underclass extending well beyond current geographical confines.

Dans les années 80 et 90, les populations vulnérables ont, dans le monde entier, subi des agressions qui ont mis en péril leur survie et leur possibilité de mener une vie décente. Des troubles ethniques ont secoué l'ex-Yougoslavie et les nouvelles Républiques de l'ex-URSS. Les luttes dont le Rwanda est le théâtre ont été à l'origine d'une tragédie incommensurable. Le terrorisme politique a eu libre cours dans certains pays d'Amérique latine, du Moyen-Orient et d'Asie. La faim, la maladie, les conflits ethniques et la dictature continuent à sévir un peu partout en Afrique, en Asie et en Amérique latine.