Suchergebnisse

The article deals with the formation of the dictatorship of General Maximiliano Hernández Martínez between 1931 and 1935 and its constitutional consecration in 1939, to which the title refers. For this, he describes the impact that the Great Depression had on the Salvadoran economy, as well as the repercussions of the generalized crisis that the country experienced and that manifested itself in the reorganization of the State, the mobilization of rebel groups and, more importantly, the shift towards the dictatorship as a political regime. It is, suggested that the opposition between democracy and authoritarianism has summarized the political problems of the constitutional evolution of the 20th century in El Salvador. From a historical perspective, it argues that the tension between these two poles created, on the one hand, constitutional formality and, on the other, the reality of disrespect for the rights of citizenship. Throughout the century, the relationship between the struggles for democracy, the validity of authoritarianism and constitutional production was decisive in three periods: 1939–1944, 1950 1962 y 1983–1992. The first period was of the splendor of the dictatorship; the second corresponded to the authoritarian validity. In the latter, in the middle of the war, when the foundation of democracy, was configured. This approach is part of the broader research project on the "Salvadoran constitutional evolution in the 20th century", within the framework of the research agenda of the Evangelical University of El Salvador, with a view to the celebration of the Bicentennial of Independence, 1821-2021. ; El artículo aborda la formación de la dictadura del general Maximiliano Hernández Martínez entre 1931 y 1935 y su consagración constitucional en 1939 a la que se refiere el título. Para ello describe el impacto que tuvo la Gran depresión en la economía salvadoreña, así como las repercusiones de la crisis generalizada que experimentó el país y que se manifestó en la reorganización del Estado, la movilización de grupos rebeldes y, más importante, el giro hacia la dictadura como régimen político. Se sugiere que la oposición entre la democracia y el autoritarismo ha resumido la problemática política de la evolución constitucional del siglo XX en El Salvador. Desde un enfoque histórico plantea que la tensión entre esos dos polos creó, de un lado, la formalidad constitucional y, de otro, la realidad de irrespeto a los derechos de la ciudadanía. A lo largo del siglo, la relación entre las luchas por la democracia, la vigencia del autoritarismo y la producción constitucional fueron decisivas en tres periodos: 1939–1944; 1950–1962; 1983–1992. El primer periodo fue del esplendor de la dictadura; el segundo, correspondió a la vigencia autoritaria. En el último, en medio de la guerra, se configuró la fundación de la democracia. Este planteamiento está inscrito en el proyecto más amplio de investigación sobre la «Evolución constitucional salvadoreña en el siglo XX», en el marco de la agenda de investigación de la Universidad Evangélica de El Salvador (UEES), de cara a la celebración del Bicentenario de la Independencia, 1821-2021.