Suchergebnisse

Over the last few years there has evolved a new attitude towards the disabled. Rehabilitation no longer means a course of therapy, but full reintegration of the disabled to daily life, and this is increasingly the attitude of those in charge of vocational rehabilitation workshops, of rehabilitation technicians, doctors and also organizations of disabled persons. The International Labour Review recently published an article on this subject and—by kind permission—we are pleased to reproduce it here, for it describes the efforts being made so effectively in Czechoslovakia to enable the disabled to carry on an occupation.

On constate depuis quelques années une attitude nouvelle à l'égard des invalides. Le mot de réadaptation ne désigne plus, comme auparavant, une mesure thérapeutique, mais une pleine réintégration de l'handicapé dans la vie quotidienne. Et cette attitude est toujours davantage celle des responsables des ateliers de réadaptation professionnelle, des techniciens de la réadaptation, des médecins, ainsi que des organisations qui groupent dans leur sein les invalides eux-mêmes. La Revue internationale du Travail a publié récemment à ce sujet un article que — avec son aimable autorisation — nous sommes heureux de reproduire, car il décrit l'effort efficacement poursuivi en Tchécoslovaquie a fin de permettre aux invalides d'exercer une activité professionnelle.