Joaquim Nabuco: um jacobino contra a aristocracia? ; Joaquim Nabuco, a Jocobin Against the Aristocracy?
Nos quase dez anos (1879-1888) em que Joaquim Nabuco envolveu-senas lutas pela abolição da escravidão, esse aristocrata, filho de umsenador do Império, o cosmopolita que dizia ter os "olhos alongadossobre o Atlântico", foi visto pelos seus adversários como "anarquista","comunista", "petroleiro"; os seus amigos e, posteriormente, os seusintérpretes enxergaram o abolicionista como o "idealista" que teve acoragem de "separar-se da aristocracia e fazer a abolição"; ou, ainda, oreformador social, a quem se podia imputar pendores socialistas, e queestava empenhado intransigentemente na defesa da pequenapropriedade e dos homens livres e pobres da cidade e do campo. Nesteartigo, queremos questionar essa visão. ; During the close to ten years that Joaquim Nabuco participated in the struggle toabolish slavery (1879-1888), this aristocrat, son of a Senator of the Empire, acosmopolitan who praised himself for 'eyes that looked aways accross the Atlantic',was lambasted by his adversaries as an 'anarchist', a 'communist', an incendiary; hisfriends and later his interpreters saw him as an 'idealist' who had the courage to'separate himself from the aristocracy and carry out abolition'; or, finally, a socialreformer who had socialist-leanings and was committed to the defence of smallproperty and of free and poor men of the city and the countryside. This articlequestions these interpretations.