ResumenEste ensayo hace un recorrido histórico sobre los significados que visibiliza la estructura urbana en América Latina desde la Colonia hasta el presente. Partiendo de la separación entre lo rural y lo urbano heredada del mundo colonial, el ensayo muestra las alteraciones que en la gramática urbana y en el imaginario simbólico, produce la explosión urbana de los años sesenta del siglo pasado, lo que constituye una noción deteriorada de espacio público como signo de la ciudad negada, y la posterior conceptualización del espacio público, durante los noventa, como espacio de la diversidad. Al establecer un vínculo entre las perspectivas políticas y económicas de los diferentes momentos históricos de América Latina y la gramática espacial de la ciudad, los autores afirman que esta relación produce un texto que posibilita la comunicación (o incomunicación) entre los ciudadanos y el Estado.AbstractThis essay makes a historical approach to the meanings made visible by the urban structure in Latin America from the Colony to the present. Beginning with the inherited separation between the rural and the urban worlds since the Colonial Period, the essay shows the changes in the urban grammar and in the symbolic imaginary due to the urban explosion of the Sixties, during the past century, creating a deteriorated concept of public space as sign of the denied city, and the later notion, during the 90,s, of public space as space of diversity. When establishing a bond between the political and economic perspectives of the different historical moments in Latin America and the spatial grammar of the city, the authors state that this relation produces a text that makes communication (or incommunication) possible between the citizens and the State.
ResumenLa investigación muestra que en los últimos 19 años, 57 protestasen la Plaza de la Paz (Barranquilla, Colombia) fueron cubiertaspor el diario "El Heraldo" mediante 159 noticias. En 1986,1989 y 2000, "El Heraldo" no registró protestas en la Plaza. Eltratamiento periodístico se guió por las reglas tradicionales de losmedios: las diferencias de poder de los actores sociales y el modeloliberal de información basado en la "objetividad" intervinieron enel proceso de producción de noticias. El resultado es un escenariomedial poco democrático donde la visibilidad depende del poderde los manifestantes; y la información episódica supera los datostemáticos contribuyendo a una pobre comprensión de los hechostransformados en noticia.AbstractDuring the last 19 years, 57 protests in "Plaza de la Paz" were coveredby " El Heraldo" through 159 news. In 1986, 1989 and 2000, "ElHeraldo" did not register protests in "Plaza de la Paz". The journalistictreatment was oriented by the traditional rules of mass media: the differences in the levels of power of social actors; and the liberal model of information founded on "objectivity" influence the process of news production. The result is a medial scenery that is not very democratic, where the visibility depends on the power of the demonstrators; and where episodic information surpasses the thematic data contributing to a poor understanding of the facts transformed into news.
Este ensayo aborda el individualismo narcisista y la noción del otro desde el multiculturalismo como lenguajes que han vaciado de sentido la esfera de lo público. Los discursos posmodernos escindidos desde lo político, ético y cultural han terminado por legitimar las lógicas totalitarias del mercado impuestas por la globalización y una esfera pública que inválida toda opción política no sujeta al neoliberalismo. Así, la defensa de Occidente desde la globalización constituye el fin de la Modernidad como ejercicio de autonomía y vinculación del individuo al Estado de Derecho. Los nuevos relatos tendrían que imponer una coherencia entre lo político, ético y cultural y lo económico para que la producción material responda a los requerimientos de un orden democrático y al proyecto occidental de equidad y bienestar. Pero también requeriría un nuevo relato del yo que asuma a cada ser humano en su doble condición de yo y otro. ; This essay focuses on the narcissist individualism and the multicultural notion of the other as languages that have emptied the signification of public sphere. The fragmented postmodern approaches to politics, ethics and culture have legitimized the totalitarian logic of market imposed by globalization and a public sphere that invalidates any political option that does not hold to neoliberalism. Thus, the defense of Western Civilization from the perspective of globalization constitutes the end of Modernity as exercise of autonomy and bonds of the individual to the constitutional state. A minimum of coherence is required between the political, ethical and cultural spheres and the economic approach in order that material production answers to the requirements of a democratic order and to the western project of equity and well being. But also a conception of me that assumes every human being in his simultaneous condition of me and other.
ResumenEste artículo presenta los resultados de un estudio de intervención-investigación ejecutado durante 2003-2005 en el Atlántico (Colombia), con el propósito de mejorar la efectividad y sostenibilidad de los programas de control de Fiebre Dengue (FD), a través de una estrategia de comunicación participativa basada en los recursos comunicacionales locales y en los conocimientos, prácticas y percepciones de la comunidad; se exponen las lecciones aprendidas en torno a dimensiones críticas de las intervenciones en comunicación y salud organizadas en dos áreas: dimensiones político-técnicas y dimensiones teóricas y de investigación. El proyecto se desarrolló partir de la metodología combi, abordaje de comunicación y movilización social que incluye un proceso estratégico para identificar, promover y facilitar comportamientos que puedan repercutir en forma positiva y significativa y que sean factibles de lograr. Como variante al combi, se introdujeron componentes de participación social en la implementacion del proceso. Las lecciones aprendidas incluyen reflexiones sobre el rol de los organismos rectores, la integralidad de las estrategias, el impacto de las intervenciones de comunicación en los indicadores entomológicos, la expansión de referentes teóricos en dengue y la posibilidad de abordar otras problemáticas de salud a partir de procesos participativos centrados en dengue.AbstractThis article summarizes 1) the results of a study aimed at improving the effectiveness and sustainability of dengue prevention and control programs implemented in Atlántico State from 2003-2005 through a participatory communication strategy; and 2) lessons learned on critical communication dimensions of the study. The project used the COMBI methodology to facilitate positive and significant changes in behavior and also included elements of social participation. Lessons learned include reflections on the role of the local government and health units, the integral dimension of communication interventions, the impact of communication interventions on entomological indicators, the expansion of theoretical frameworks in dengue prevention and control, and the possibility of addressing other health problems through participatory dengue prevention and control programs.
ResumenLa complejidad de los fenómenos de las ciencias en general hace que los investigadores se vean obligados a enfrentarse a problemas donde intervienen múltiples variables y grandes volúmenes de datos que requieren conceptos avanzados y herramientas para su tratamiento e interpretación integral. Por esta causa, desde hace mucho tiempo se han desarrollado las técnicas multivariadas, pero sólo con la evolución de los computadores y diversos paquetes de software que procesan amplios conjuntos de datos ha llegado a ser notoria la potencia de la estadística multivariada. Se ha tomado como pretexto el problema del desplazamiento de personas del campo a la ciudad para consolidar el concepto y la aplicación de la técnica de componentes principales (ACP). En este artículo se presenta esta técnica dada su utilidad como paso previo a todos los análisis multivariados que se requiera aplicar. Para el estudio del ACP primero se desarrollan los conceptos fundamentales del álgebra matricial, para luego simular una situación problemática escogida como una forma de llevar a la práctica el marco teórico referente a la técnica objeto del artículo. Por otro lado, el desarrollo de la simulación mediante esta técnica conlleva el uso de otros conceptos relativos al ACP, los cuales se explican e interpretan a partir del análisis de los resultados obtenidos en los diferentes procesos. En el análisis de los resultados se ha concluido que, a pesar de que el gobierno está tomando medidas para mejorar el bienestar de los desplazados, que es la situación escogida, todavía faltan mayores esfuerzos que conlleven a una solución integral de esta problemática. ; AbstractIn general, the complexity of phenomena in sciences makes researchers feel obligated to face problems where multiple variables and big volumes of information are presented. Those problems require advanced in order to decipher the concepts and tools for its treatment. For this reason, multivariate techniques were developed long ago, but only the computer evolution and several software packages have caused the power of the multivariate statistics to become important. The problem of the displacement of people from the countryside to cities is a reason for consolidating the concepts and the principal component application technique (PCA). This article explains PCA technique while prefacing the applyed multivariate analysis. In order to study ACP, one first needs the fundamentals of matrix algebra concepts. When developed and then applied in a specific simulation, there is a way to carry and practice the theory related to the technique treated in this article. On the other hand, the simulation development using the is technique needs to use other concepts associated with PCA which are explained and interpreted from the analysis of results obtained in the different processes. The analysis of this article points to one conclusion. In spite of the government taking a role for the displaced persons well-being, there is an absence of major efforts that leads to these problematic solutions.
En este trabajo se presentan el marco teórico y conceptual de la investigación "Participación comunitaria para el control ciudadano de los servicios públicos domiciliarios en el barrio El Bosque del distrito de Barranquilla". El trabajo se centra en los espacios de participación comunitaria que la Constitución Política y la Ley 142 de 1994 han abierto para que los usuarios de los servicios públicos domiciliarios ejerzan control social sobre las empresas prestatarias de los servicios de agua potable, alcantarillado, aseo, gas, energía y telefonía. ; In this paper presents the theoretical and conceptual frameworkof research on community participation for citizen control ofpublic services house in the neighborhood Forest District ofBarranquilla.The work focuses on the areas of community involvementthat the political Constitution and the Law 142, 1994 have openedfor users of public services at home exercise social control overcorporate borrowers of drinking water, sewerage, toilet, gas ,energy and telephony.
The community law by virtue of its supranationality is constitutedin a special classification different from the national and international laws that is inserted in the juridical national classificationswith a superior value to the national law which it displeases orsubstitutes in a direct and automatic form.There is an ordered system of laws where the first one is the"Community Constitution" and then derivatives or secondarythat come from the community organs. Also is recognized theimportance of this procedure in the conformation of the blockof constitutionality.The Andean law escapes from the normal controls of legalityand for its fulfilled execution each country preserves residual orcomplementary competitions of legislative nature. The AndeanCourt of Justice is the authority in the Andean law and its activityadds to that of the State Judge in the same sense. ; El Derecho comunitario en virtud de su supranacionalidad se constituye en un ordenamiento jurídico propio y especializado, distinto del Derecho interno y del Derecho internacional común, que se inserta en los ordenamientos jurídicos nacionales con valor superior a la ley nacional a la que desplaza o sustituye en forma directa y automática (principios de aplicación directa y preeminencia). Existe una ordenación jerarquizada de normas donde las superiores son la Constitución comunitaria y las que ocupan un rango inferior, las derivadas o secundarias, que emanan de los órganos comunitarios. También se reconoce la importancia de estas normas en la conformación del bloque de constitucionalidad. El Derecho andino escapa a los controles corrientes de juridicidad y para su cumplida ejecución, los países miembros conservan competencias residuales o complementarias de naturaleza legislativa. El Tribunal Andino de Justicia es la instancia especializada en la hermenéutica del Derecho andino y su actividad se suma a la del juez estatal en una comunicación colaborativa.
ResumenEste trabajo busca analizar críticamente las dificultades ylimitaciones que el proceso de integración regional andino ha experimentado desde la creación del Pacto Andino en 1969 hasta la crisis de la Comunidad Andina cuarenta años más tarde. Se explora el argumento de la ausencia de "voluntad política" como variable y se busca descomponer ésta analizando la incidencia de los grupos de interés internos en la construcción de la política del Estado hacia la Comunidad Andina.AbstractThis paper analyzes difficulties and limitations in the process of regional integration in the Andean region since the founding of the Andean Pact of 1969 to the present crisis, forty years later, caused by the decision of the government ofPresident Chávez to withdraw from the Andean community of Nations. Political will as an explanatory variable is examined. An alternative analysis, centered on pluralistic view of policy formation in which internal interest groups affect policy outcomes is offered to explain the formation of the political will argument.
ResumenEste trabajo se propone analizar la dinámica actual de las relaciones entre Colombia y los Estados Unidos, las negociaciones de cara al Tratado de Libre Comercio y la influencia del conflicto colombiano en el tipo de relaciones políticas y económicas bilaterales. Los recientes cambios políticos en la región afectan no sólo las relaciones bilaterales entre Colombia y sus vecinos sino también tienen una incidencia en las relaciones con los Estados Unidos. Para ello, se evalúan las particularidades de la política de Seguridad Democrática y el estado de las relaciones entre Colombia y Estados Unidos durante la administración del presidente Álvaro Uribe.AbstractThis paper analyses current dynamics of the relationship between Colombia and the United States. The Free Trade Agreement negotiations, the armed conflict in Colombia and the Plan Colombia have been central issues in bilateral relations. Recent political changes in the region promise to affect not only Colombia´s bilateral relations with its neighbors, but have an effect on US. – Colombian relations. The paper evaluates the particularities of president Uribe´s Democratic Security policy, and the state of U.S. – Colombia relations during the Uribe administration.
