Suchergebnisse

There is not research in this country, neither in the universities, nor in the government, much less in private enterprise. There are no funds for research and development, the relationship between private companies and universities does not exist. The flow of people is not used, nor is it promoted or estimated.In Cuba is the city of inventors, where the invention is stimulated or something is discovered, promoted. Here we have no incentive system for invention.On the subject of technological innovation, an external investment must be made.I do not want to bet or make disproportionately grow the maquila, buttons, which leaves very little, only employment, which is also positive, but that does not transfer more technology.It must also bet on attracting the highest quality investments, with the greatest use of technology that leaves its roots in the country ; No hay investigación en este país, ni en las universidades, ni en el gobierno, y mucho menos en la empresa privada. No hay fondos para la investigación y desarrollo, la relación empresa privada con universidades no existe. No se aprovecha el caudal inventivo de la gente, no se potencia ni estimula.En Cuba está la ciudad de los inventores, donde se estimula al que inventa o descubre algo, se le promueve. Aquí no tenemos ningún sistema de incentivos para la invención.En el tema de la innovación tecnológica hay que hacer esfuerzos por traer inversión externa, que sí pueda transferir tecnología.No estar apostando o hacer crecer desproporcionadamente la maquila pega botones, que deja muy poco, sólo empleo, que también es positivo, pero que no nos transfiere mayor tecnología.Debe apostársele también atraer inversiones de mayor calidad, de mayor uso de tecnología que deje raíces en el país.

Interviewed: Hector Dada Hirezi (Deputy CDU); Jorge Barraza Ibarra (UTEC); Javier Ibizate (UCA); Carlos Briones (FLACSO); Rafael Rodríguez Loucel (UTEC); Roberto Rubio (FUNDE).The concept of economic development, defined and accepted theoretically, means in a few words, a process of growth of the economy, but coupled with an improvement in the welfare of the population.We cannot talk about economic development, if it does not involve a layer of social progress, which includes the broadest sectors of the population.Although the particular political space of each country defines the nature of its development strategy with respect to its own realities, it is not possible to ignore, nowadays, that social backwardness severely limits the potential of growth.Every poor family, that does not access the basic basket, that cannot provide the necessary study for their children, that lacks the conditions of a decent life, instead of being an engine for growth is a burden.Many times, I do not understand why, I do not want to accept that poverty is a limit for the growth of a market economy, which is strengthened by greater demand and a higher purchasing power. ; Entrevistados: Héctor Dada Hirezi (Diputado CDU); Jorge Barraza Ibarra (UTEC); Javier Ibizate (UCA); Carlos Briones (FLACSO); Rafael Rodríguez Loucel (UTEC); Roberto Rubio (FUNDE).El concepto de desarrollo económico, definido y aceptado teóricamente, significa en pocas palabras, un proceso de crecimiento de la economía, pero aunado a una mejoría en el bienestar de la población.No se puede hablar de desarrollo económico, si éste no lleva aparejado un esh1erzo de progreso social, que comprenda los más amplios sectores de la población.Aunque el espacio político particular, de cada país, define la naturaleza de su estrategia de desarrollo con respecto a sus propias realidades, no es posible ignorar, hoy en día, que el atraso social limita muy seriamente las potencialidades del crecimiento.Cada familia pobre, que no accede a la canasta básica, que no puede proveer del estudio necesario para sus hijos, que carece de las condiciones de una vida digna, en lugar de ser un motor para el crecimiento es un lastre.Muchas veces, no entiendo por qué, no se quiere aceptar que la pobreza es una limítame para el crecimiento de una economía de mercado, que se fortalece con una mayor demanda y una más alta capacidad de compra.

Citizen security is necessary. People want to live without fear of others. Human security is perhaps the most vital aspect for social coexistence.We all have the need not to be exposed to physical violence. There are various ways in which violence is manifested: threats from the State (arbitrary detention or imprisonment), threats from other States (war, support for oppressive regimes, threats from other groups of people (ethnic conflicts, crimes, violence in the streets), threats directed against women and threats directed against children.The previous types of violence and other forms of war are constant threats and constitute a serious danger in El Salvador. The hidden instruments of oppression, not necessarily physical, still exist and are manifestations of citizen insecurity that must be eradicated.Injustice prevails with the imprisonment of innocent people for political reasons and without legal justification and some proofs; they are therefore manifestations of corruption through the abuse of power by the corresponding authorities. Laws are sometimes interpreted at the discretion of those who have been appointed to apply justice with equity, as a clear manifestation of legal insecurity. ; La seguridad ciudadana es necesaria. La gente quiere vivir sin temor a los demás. La seguridad humana es quizás el aspecto más vital para la coexistencia social.Todos tenemos la necesidad de no vernos expuestos a la violencia física. Existen diversas formas en que se manifiesta la violencia: amenazas del Estado (detención o prisión arbitrarias), amenazas de otros Estados (guerra, apoyo a regímenes opresores, amenazas de otros grupos de personas (conflictos étnicos, crímenes, violencia en las calles), amenazas dirigidas contra mujeres y amenazas dirigidas contra los niños.Los anteriores tipos de violencia y otras formas de manifestaciones bélicas son amenazas constantes y constituyen un serio peligro en El Salvador. Los instrumentos ocultos de opresión, no necesariamente físicos todavía existen y son manifestaciones de inseguridad ciudadana que deberán ser erradicados.La injusticia prevalece con el encarcelamiento de personas inocentes por razones políticas y sin justificación jurídica y prueba algunas; son por lo tanto manifestaciones de corrupción a través del abuso de poder de las autoridades correspondiente. Las leyes son interpretadas a veces al arbitrio de quienes han sido nombrados para aplicar la justicia con equidad, como una clara manifestación de inseguridad jurídica.

Sustainable development is an anthropocentric concept, complemented by social, cultural, political and ethical-moral aspects, which give long-term and joint meaning to human development, with a continuity perspective that makes it sustainable. It is considered that the development, from a critical point, supposes growth especially in quality, in intelligence and knowledge, in wisdom, and not simply in economic or material terms. With this new model, a systemic development is sought, both nationally and internationally. A development in which no part of society grows to the detriment of others, since the progress of a part is not real if it is not supported by the progress of the other parties.Its legal embodiment is found in the so-called third generation human rights, as a new right to a sustainable and productive life, in harmony with nature; the right to a quality environment and the requirement of an ethical code of behavior. ; El desarrollo sostenible es un concepto antropocéntrico, completado por aspectos sociales, culturales, políticos y ético-morales, que dan sentido a largo plazo y en conjunto al desarrollo humano, con una perspectiva de continuidad que lo hace sostenible. Se considera que el desarrollo, a partir de un punto crítico, supone crecimiento sobre todo en calidad, en inteligencia y conocimiento, en sabiduría, y no simplemente en términos económicos o materiales.Con este nuevo modelo se busca un desarrollo sistémico, tanto a nivel nacional como internacional. Un desarrollo en el que ninguna parte de la sociedad crece en detrimento de las demás, ya que el progreso de una parte no es real si no es respaldado por el progreso de las demás partes.Su plasmación legal se encuentra en los derechos humanos llamados de tercera generación, como un nuevo derecho a una vida sostenible y productiva, en armonía con la naturaleza; el derecho a un entorno de calidad y la exigencia de un código ético de comportamiento.

Interviewed: Hector Dada Hirezi (Deputy CDU); Jorge Barraza Ibarra (UTEC); Javier Ibizate (UCA); Carlos Briones (FLACSO); Rafael Rodríguez Loucel (UTEC); Roberto Rubio (FUNDE). It is common to attribute all responsibility for economic stagnation to external factors, or to natural causes. But that explanation does not cover all the aspects that must be analyzed. Several of our neighbors have some of these problems and grow at rates higher than ours.I think that market fundamentalism (which implies ignoring the true nature of the market, in the same way that all fundamentalisms lose the perspective of their own beliefs) of the governmental conception has had the effects that it almost always produces in countries that they have put their faith in it; the shortcomings of the so-called Washington Consensus have been accepted even by their own developers. It has been trusted that the simple external and internal opening of the economy was enough to generate a sustained growth, without measuring the anti-productive consequences of politics and the very nature of the country's business structure. Without a development policy, it is difficult to obtain development.Without a state apparatus that intervenes to supply what the market cannot give and sometimes to ensure that market logics are respected in an oligopolistic economy, without having the strength to guide development, there can be no development. ; Entrevistados: Hector Dada Hirezi (Diputado CDU); Jorge Barraza Ibarra (UTEC); Javier Ibizate (UCA); Carlos Briones (FLACSO); Rafael Rodríguez Loucel (UTEC); Roberto Rubio (FUNDE). Es común atribuir toda la responsabilidad del estancamiento económico a factores externos, o a causas naturales. Pero esa explicación no cubre todos los aspectos que deben ser analizados. Varios de nuestros vecinos tienen algunos de estos problemas y crecen a ritmos mayores que los nuestros.Pienso que el fundamentalismo de mercado (que implica desconocer la verdadera naturaleza del mercado, de la misma forma en la que todos los fundamentalismos pierden la perspectiva de sus propias creencias) de la concepción gubernamental ha surtido los efectos que casi siempre produce en los países que han puesto su fe en ello; las insuficiencias del llamado Consenso de Washington han sido aceptadas hasta por sus propios elaboradores. Se ha confiado que la simple apertura externa e interna de la economía bastaba para generar un crecimiento sostenido, sin medir las consecuencias anti productivas de la política y la naturaleza misma de la estructura empresarial del país. Sin política de desarrollo es difícil obtener desarrollo.Sin un aparato del Estado que intervenga para suplir lo que el mercado no puede dar y a veces para garantizar que cierras lógicas de mercado sean respetadas en una economía oligopólica, sin que tenga la fuerza para orientar el desarrollo, no puede existir desarrollo.

Interviewed: Hector Dada Hirezi (Deputy CDU); Jorge Barraza Ibarra (UTEC); Javier Ibizate (UCA); Carlos Briones (FLACSO); Rafael Rodríguez Loucel (UTEC); Roberto Rubio (FUNDE).I take this opportunity to emphasize the need to harmonize the stabilization efforts that regulate demand with those of reactivating supply.It would be necessary to allocate, then, the internal and external resources to "invest" and "produce" which is what could ultimately prevent more inflationary pressures, more government debt, more fiscal deficit and ultimately promote sustained economic growth with financial stability.Concrete actions to propitiate an investment climate are the competition law, citizen security, legal security, the guarantee of human rights, equal opportunities, determined support for regional integration, balanced growth returning profitability to agriculture, the establishment of a Rule of Law, continue with the road and port infrastructure development efforts and implement preventive corrective mechanisms for the eradication of violence. ; Entrevistados: Hector Dada Hirezi (Diputado CDU); Jorge Barraza Ibarra (UTEC); Javier Ibizate (UCA); Carlos Briones (FLACSO); Rafael Rodríguez Loucel (UTEC); Roberto Rubio (FUNDE).Aprovecho la oportunidad enfatizar la necesidad que se tiene de armonizar los esfuerzos de estabilización que regulan la demanda con los de reactivación de oferta.Habría que destinar, entonces, los recursos internos y externos a "invertir" y "producir" que es lo que en definitiva podría evitar más presiones inflacionarias, más endeudamiento gubernamental, más déficit fiscal y en definitiva propiciar un crecimiento económico sostenido con estabilidad financiera.Acciones concretas para propiciar un clima propicio de inversiones son la ley de competencia, la seguridad ciudadana, la seguridad jurídica, la garantía de los derechos humanos, igualdad de oportunidades, apoyo decidido a la integración regional, un crecimiento equilibrado devolviéndole la rentabilidad a la agricultura, la instauración de un Estado de Derecho, continuar con los esfuerzos de desarrollo de infraestructura vial y portuaria e implementar mecanismos preventivos correctivos para la erradicación de la violencia.

Interviewed: Héctor Dada Hirezi (Deputy CDU); Jorge Barraza Ibarra (UTEC); Javier Ibizate (UCA); Carlos Briones (FLACSO); Rafael Rodríguez Loucel (UTEC); Roberto Rubio (FUNDE).In the world of globalization, it is absolutely necessary to make the greatest efforts to forge our regional integration. The United States is enlarged by the FTA with Canada-Mexico; Europe grows to 25 members, Mercosur tries to strengthen itself to counterbalance the FTAA empire and in Miami, November 2003, they faced the demands of the United States (USA).The best result of the FTA with the US would have been to seize the opportunity to improve our customs unions, on the way to a Central American Common Market (CACM); but it seems that the opportunity has not been taken advantage of, taking into account that even foreign investors want to deal with Central America and not with small disunited States.As presidents change the task should be in the hands of technical experts and not politicized.Actually, we are all those who have to change mini-nationalist mentality. (Let's leave that vision for sports championships, not for the economy). ; Entrevistados: Héctor Dada Hirezi (Diputado CDU); Jorge Barraza Ibarra (UTEC); Javier Ibizate (UCA); Carlos Briones (FLACSO); Rafael Rodríguez Loucel (UTEC); Roberto Rubio (FUNDE).En el mundo de la globalización es totalmente necesario hacer los mayores esfuerzos por forjar nuestra integración regional. Estados Unidos se agranda con el TLC con Canadá-México; Europa crece a 25 miembros, el Mercosur trata de reforzarse para contrabalancear el imperio del ALCA y en Miami, noviembre 2003, se enfrentaron a las exigencias de los Estados Unidos (EE.UU.).El mejor fruto del TLC con EEUU hubiera sido aprovechar la oportunidad para llegar a mejorar nuestras uniones aduanera, camino de un Mercado Común Centroamericano (MCCA); pero parece que no se ha aprovechado bien la oportunidad, tomando en cuenta que incluso inversores extranjeros quieren tratar con Centroamérica y no con pequeños Estados desunidos. Como los presidentes cambian la tarea debe estar en manos de técnicos entendidos y no politizados. En realidad, somos todos los que debemos cambiar de mentalidad mini nacionalista. (Dejemos esa visión para los campeonatos deportivos, no para la economía).

When our Legislative Assembly promises to publish the law of free competition, it contradicts laws and decrees previously approved. Our Government is in favor of "privatizations", and privatizations can take place in Europe, the United States or Japan.The obscurity of the TLCs with the USA is not simply the lack of transparency in these treaties (the USA is still modifying the final treaty, of which there are three different copies in the Legislative Assembly), what will allow us to export and what others will not; The most fearsome of these treaties are the "Singapore issues": the "investments", which is an update of the Multilateral Investment Agreement (AMI) or the granting of equal treatment to foreign investments than to the national ones, the privatization of public services (case of telecommunications in Costa Rica), intellectual property rights, the full opening of all markets, together with massive subsidies to their agricultural products, plus the advantages of transgenic products. This issue appears in the comment quoted: An ALCA at two speeds. ; Cuando nuestra Asamblea Legislativa promete publicar la ley de libre competencia se contradice con leyes y decretos antes aprobados. Nuestro Gobierno está a favor de la "privatizaciones", siendo así que privatizaciones pueden darse en Europa, Estados Unidos o Japón.Lo oscuro de los TLCs con USA no es simplemente la poca transparencia de estos tratados (todavía USA anda modificando el tratado final, del cual hay tres ejemplares distintos en la Asamblea Legislativa), qué nos permitirán exportar y que otras no; lo más temible de estos tratados son los "temas de Singapur": las "inversiones", que es una actualización de Acuerdo Multilateral de Inversiones (AMI) o concesión de igualdad de trato a inversiones extranjeras que a las nacionales, la privatización de servicios públicos (caso telecomunicaciones en Costa Rica), los derechos de propiedad intelectual, la apertura plena de todos los mercados, junto con las masivas subvenciones a sus productos agrícolas, más las ventajas de los productos transgénicos. Este tema aparece en el comentario citado: Un ALCA a dos velocidades.

In March 2002, the Technological University of El Salvador conducted another of its traditional surveys, whose stated objective was to know the opinion of citizens about the social, economic and political situation, as well as about the third year of the President's administration Francisco Flores.Generally, the reading of the results leaves out interesting causal relationships, which are only possible when the cold and quantitative responses are given, a structuring for the political analysis of them.Each trend shown in the answers to the questions is an indicator, but the linking of the indicators belongs to the field of interpretation. ; En el mes de marzo del 2002, la Universidad Tecnológica de El Salvador realizó otra de sus tradicionales encuestas, cuyo objetivo declarado era conocer la opinión de los ciudadanos sobre la situación social, económica y política, así como sobre el tercer año de gestión del Presidente Francisco Flores.Generalmente la lectura de los resultados deja por fuera interesantes relaciones causales, que solamente son posibles cuando se da a las respuestas frías y cuantitativas, una estructuración para el análisis político de las mismas.Cada tendencia mostrada en las respuestas de las preguntas es un indicador, pero la vinculación de los indicadores pertenece al campo de la interpretación.

The social consequences of the two earthquakes that we have suffered cannot be measured immediately with the official figures published by the emergency agencies.In short, the real impact on Salvadoran society of this long seismic crisis can be assessed in its true dimension in a long time and after exhaustive studies. Reconstruction is not only economic; it means taking into account all aspects of society as a whole.There are many elements that cannot be recovered, such as the one thousand and eighty deaths according to the official figures and the countless disappeared. The current crisis is interpreted as the possibility of a change to improve the social reality of the country.This idea is positive, of course, but it does not mean ignoring the deep causes of reality. There is a serious situation that in economic terms will have the cost of several generations to raise the country.In social terms, the crisis has poured into the public arena aspects that were kept silent in the Tom Thumb of America: the political, economic and social exclusion in which an important part of the population remains. ; Las consecuencias sociales de los dos terremotos que hemos sufrido no pueden medirse de forma inmediata con las cifras oficiales publicadas por los organismos de emergencia.En definitiva, el impacto real en la sociedad salvadoreña de ésta larga crisis sísmica se podrá valorar en su verdadera dimensión dentro de mucho tiempo y tras exhaustivos estudios. La reconstrucción no es sólo económica, implica tener en cuenta todos los aspectos de la sociedad como un todo.Hay muchos elementos que no podrán recuperarse como los mil 82 fallecidos según las cifras oficiales y los innumerables desaparecidos. La actual crisis se interpreta como la posibilidad de un cambio para mejorar la realidad social del país.Esta idea es positiva, por supuesto, pero no significa ignorar las profundas causas de la realidad. Se vive una grave situación que en términos económicos tendrán el costo de varias generaciones para levantar el país.En términos sociales la crisis ha vertido sobre la palestra pública aspectos que se tenían callados en el Pulgarcito de América: la exclusión política, económica y social en que se mantiene una parte importante de la población.

In Latin America and specifically in El Salvador, the set of political, economic, social and demographic transformations of the decade 1980 - 1990 and its subsequent consequences, have had a negative impact on the health level of the population with the lowest income that have had the greatest limitations to access social services.In these conditions, even though there may be an "apparent improvement" in some average indicators (partly due to the limitations of the sub-registry of viral events and the deficient information systems), the health of the poor population has deteriorated more than that of other groups, having to face an epidemiological structure that favors the abrupt and significant occurrence of diseases that were controlled (cholera, malaria, tuberculosis), or that were unknown (AIDS).This situation determines one of the most salient characteristics in the negative sense of the health system: dissatisfaction with inequality and / or lack of equity in the health model. ; En América Latina y específicamente en El Salvador el conjunto de transformaciones políticas, económicas, sociales y demográficas de la década 1980 - 1990 y sus consecuencias posteriores, han repercutido negativamente en el nivel de salud de la población de menos ingresos económicos que han tenido mayores limitantes para acceder a servicios sociales.En estas condiciones, aun cuando pueda haber una "aparente mejoría" de algunos indicadores promedio (en parte debido a los limitantes del sub-registro de hechos virales y a los deficientes sistemas de información), la salud de la población pobre se ha deteriorado más que la de otros grupos, teniendo que hacer frente a una estructura epidemiológica que favorece la ocurrencia brusca y significativa de enfermedades que estaban controladas (cólera, malaria, tuberculosis), o que se desconocían (SIDA).Esta situación determina una de las características más sobresaliente en sentido negativo del sistema de salud: la insatisfacción por la desigualdad y/o falta de equidad del modelo de salud.

External factors are identified with the expansion of the Caribbean Basin initiative (CBI) and the implementation of the Free Trade Agreement with Mexico, which will be opened in the future.A slowdown in the economy of the United States, the era of the economy, the concept of sales of goods, such as family remittances.A government perspective of 4.5 percent, growth of the Gross Domestic Product (GDP) was real before the earthquakes occurred in the first two months of this year. For the Central Reserve Bank (BCR) and other spokespersons of the official economic policy, this growth is feasible even in the current circumstances; possibly the thesis is based on the conviction of a public investment of the estimation of investment and private consumption, in harmony with the precepts of the Keynesian theory of using public investment as an engine to encourage demand.Undoubtedly, Keynesian theory has been harshly questioned by the defenses of the market system, but it seems that in the current sector it has become a business sector that hardly responds to the reconstruction effort. ; Los factores externos mencionados se identifican con la ampliación de la iniciativa de la Cuenca del Caribe (ICC) y la implementación del Tratado del Libre Comercio con México, que se asume, abrirán espacios para más exportaciones y una mayor demanda interna.Una desaceleración de la economía estadounidense ya era contemplada en tal escenario, como un elemento de contrapeso en los potenciales ingresos de divisas, tanto en concepto de ventas de bienes, como de remesas familiares.Una perspectiva gubernamental de un 4.5 por ciento, de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) real era la de antes de los terremotos ocurridos en los primeros dos meses del presente año. Para el Banco Central de Reserva (BCR) y otros voceros de la política económica oficial al parecer, ese crecimiento es Factible aún en las circunstancias presentes; posiblemente la tesis se fundamente en la convicción de que una inversión pública masiva de reconstrucción estimule la inversión y el consumo privado, en armonía con los preceptos de la teoría keynesiana de utilizar a la inversión pública como motor para alentar a demanda efectiva.Sin duda alguna, la teoría keynesiana ha sido duramente cuestionada por los defensores del sistema de mercado, pero parece que en las actuales circunstancias económicas del país adquiere validez frente a un sector empresarial que difícilmente respondería al esfuerzo de la reconstrucción.

This article has been compiled with chapter III and number VI, of a broader document entitled: Scope and Limits of the Legislative Regulation of the Exercise of Constitutional Rights in the Fundamental Law of 1960. Prepared by Álvaro Magaña, President of El Salvador during the period from 1982 to 1984, Dr. in Jurisprudence and Social Sciences from the University of El Salvador, Master in Economics from the University of Chicago, Illinois.All the time we lost and those who read the above, when it is more than clear in the constitution, only has the purpose of not losing time activists, because once and for all, if they want to be independent, only, we reiterate, we must do only one thing: reform the Constitution and not only Art. 111.We said that about two years ago when we wrote about this issue and it was a study that was never questioned and that I was forced to write when they approved a constitutional reform to prohibit the Central Reserve Bank financing to the State, which had to be perfected with the ratification (that was not made) of the last Legislative Assembly that concluded its period of May 31st.Our work was based on constitutional rules such as Article 111 and the very meaning of the autonomy of the auxiliary bodies of the State that cannot be confused with independence, unless we do not know the difference between administrative function and governmental power. ; Este artículo se ha conformado con el capítulo III y el numeral VI, de un documento más amplio titulado: Alcances y Límites de la Regulación Legislativa del Ejercicio de los Derechos Constitucionales en la Ley Fundamental de 1960. Elaborado por Álvaro Magaña, presidente de El Salvador durante el periodo de 1982 a 1984, Dr. en Jurisprudencia y Ciencias Sociales por la Universidad de El Salvador, Master en Economía por la Universidad de Chicago, Illinois.Todo el tiempo que perdimos nosotros y los que lean lo anterior, cuando está bastante más que claro en la constitución, únicamente tiene el propósito de que no continúen perdiendo el tiempo los activistas, pues de una vez por todas, si quieren ser independientes, únicamente, reiteramos, hay que hacer una sola cosa: reformar la Constitución y no sólo el Art. 111.Dijimos eso hace unos dos años cuando escribimos sobre esta cuestión y fue un estudio que nunca se cuestionó y que me vi obligado a escribir cuando aprobaron una reforma constitucional para prohibir el financiamiento del Banco Central de Reserva al Estado, que debía perfeccionarse con la ratificación (que no se hizo) de la última Asamblea Legislativa que concluyó su período de 31 de mayo anterior.Nuestro trabajo se sustentaba en normas constitucionales como el Art. 111 y el propio significado de la autonomía de los organismos auxiliares del Estado que no puede confundirse con la independencia, a menos que no conozcamos la diferencia entre función administrativa y poder gubernativo.

The method of distribution by quotas was used, assigning to each department and point of evaluation a number of tickets according to the percentage of the corresponding population, selecting the respondents in a simple random way, locating them in parks, colonies, markets, businesses, etc. ; Se utilizó el método de distribución por cuotas, asignándole a cada departamento y punto de evaluación una cantidad de boletas de acuerdo al porcentaje de población correspondiente, seleccionándose los encuestados en forma aleatoria simple, ubicándolos en parques, colonias, mercados, negocios, etc.