UNA NUEVA PROPUESTA DE REGULACIÓN PARA LA PROTECCIÓN DE DATOS EN LA UNIÓN EUROPEA
In: Revista Vasca de Administración Pública / Herri-Arduralaritzarako Euskal Aldizkaria; RVAP 93, Heft 93, S. 151-177
ISSN: 2695-5407
El texto de este artículo tiene por objeto dar noticia y ofrecer una
visión general de la última propuesta de Reglamento presentada por la Comisión
Europea en materia de protección de datos, con la intención de destacar aquellos
elementos más innovadores en relación con la normativa actualmente vigente.
No pretende ser un análisis exhaustivo del articulado que sin lugar a dudas en el
momento de su aprobación definitiva merecerá un estudio más pormenorizado,
pero sí destacar aquellas cuestiones que, a criterio de la autora, pueden ser más
llamativas o suponer un cambio de paradigma y que aunque a día de hoy todavía
no hayan entrado en vigor, sí dejan entrever el enfoque final que pueda acabar
imponiéndose en la materia.
Artikulu honen helburua Europako Batzordeak datu-babesaren
arloan aurkeztutako azken erregelamendu-proposamenaren berri ematea da, eta
proposamen horren ikuspegi orokor bat eskaintzea, gaur egun indarrean dagoen
araudiarekiko berrikuntzarik nabarmenenak azpimarratzeko asmoz. Erregelamendua
behin betiko onartzen denean azterketa xeheago bat egin beharko bada ere,
testu honen asmoa ez da artikuluen analisi sakon bat egitea, baizik eta egilearen
ustez azpimarragarrienak izan daitezkeen eta paradigma-aldaketa bat ekar dezaketen
auziak nabarmentzea, auzi horiek, gaur egun oraindik indarrean ez badaude
ere, gai honetan zein ikuspegi nagusituko den antzematen laguntzen dute eta.
The text of this article has the aim of informing and providing
a general vision about the last proposal of Regulation drafted by the European
Commission regarding the data protection with the intention of highlighting
those more innovatives elements in relation to the current legislation. It does not
pretend to be an exhaustive analysis of the articles, which will be necessary in
any case once the Regulation is enacted, but to emphasize those questions which
the author considers more striking or that mean a change of paradigm. Albeit the
regulation is not in force yet, it seems to suggest the final approach that may prevail
on the matter.