The American foreign policy for Latin America in the period 2001-2014 ; La política exterior de Estados Unidos hacia América Latina en el período 2001 al 2014 ; A política externa dos Estados Unidos para a América Latina no período 2001-2014
The paper analyzes the behavior of the United States, particularly its status as an international power in charge of maintaining order and international security, during the transition between the governments of George Bush and Barack Obama. fte political tradition states that the country should maintain a strong position in order to safeguard equilibrium in the international system. However, two confronting theories emerge when it comes to resolving a dilemma of international character. On one hand, Mearsheimer, offensive realism theorist, proposes a context in which states are always in competition due to the existence of an unbalanced international system; the liberal trend leaded by Ikemberry. On the other hand, notes that the liberal international order, proposed by the United States, should not be defined as a scheme of radical competition but quite the opposite, namely, a space for international cooperation aiming to reduce international tension. Is in this latter frame that the United States could set a course of action regarding Latin America. ; El artículo analiza el comportamiento de Estados Unidos, en especial su posición de potencia internacional para el mantenimiento del orden y la seguridad internacional durante la transición entre el gobierno de George Bush y Barack Obama. La tradición política señala que éste debe mantener una posición firme con el propósito de salvaguardar un sistema internacional en equilibrio. Sin embargo, dos teorías resultan enfrentadas a la hora de resolver un dilema de características internacionales. Por un lado, Mearsheimer, teórico del realismo ofensivo, propone una actitud de los Estados siempre en competencia, debido a un sistema internacional en desequilibrio; pero, por otro lado, la tendencia liberal de Ikemberry señala que el orden internacional liberal, propuesto por Estados Unidos, no debe estar ceñido a un esquema de competencia radical sino a todo lo contrario, es decir, a un espacio de cooperación internacional que reduzca la tensión internacional. Por esta vía Estados Unidos podría fijar la ruta con América Latina. ; O artigo analisa o comportamento dos Estados Unidos, especialmente sua posição de potência internacional para a manutenção da ordem e a segurança internacional du- rante a transição entre o governo de George Bush e Barack Obama. A tradição política indica que este deve manter uma posição firme com o fim de salvaguardar um sistema internacional em equilíbrio. Porém, duas teorias se enfrentam na hora de resolver um dilema de características internacionais. Por um lado, Mearsheimer, teórico do realismo ofensivo, propõe uma atitude dos Estados sempre em competição, devido a um sistema internacional em desequilíbrio; mas, por outro lado, a tendência liberal de Ikemberry assinala que a ordem internacional liberal, proposta pelos Estados Unidos, não deve estar restringida a um esquema de competição radical senão ao contrário, isto é, a um espaço de cooperação internacional que reduza a tensão internacional. Por esta via os Estados Unidos poderiam definir a rota com América Latina.