Suchergebnisse

International audience ; Les pays d'Asie du Sud-Est sont connus pour être d'importants producteurs textiles. Ils doivent cette réputation à leur participation à l'industrie mondiale du prêt-à-porter. Leur production artisanale reste toutefois très dynamique et particulièrement valorisée. C'est le cas en Thaïlande où le tissage et les textiles « faits main » modèlent largement les pratiques comme les imaginaires. Généralement considérés comme les émanations d'une « tradition », ces mondes artisanaux sont présentés comme autosuffisants et extrêmement localisés. À l'étude de quelques étapes techniques emblématiques de la sériciculture dans le nord-est thaïlandais, cet article s'attache à montrer que la fabrique de la soie se réalise plutôt le long de chaînes d'associations de grande envergure dont il s'agit de dresser une cartographie liminaire. Ce faisant, il propose une réflexion sur quelques-uns des enjeux liés à la production de matériaux précieux à l'aune de l'industrialisation du secteur, du développement des techniques de laboratoire travaillant les variétés séricicoles et de la mise en place de politiques de gouvernance d'organismes biologiques ayant une importance à la fois économique, culturelle et sociale.

International audience ; Les pays d'Asie du Sud-Est sont connus pour être d'importants producteurs textiles. Ils doivent cette réputation à leur participation à l'industrie mondiale du prêt-à-porter. Leur production artisanale reste toutefois très dynamique et particulièrement valorisée. C'est le cas en Thaïlande où le tissage et les textiles « faits main » modèlent largement les pratiques comme les imaginaires. Généralement considérés comme les émanations d'une « tradition », ces mondes artisanaux sont présentés comme autosuffisants et extrêmement localisés. À l'étude de quelques étapes techniques emblématiques de la sériciculture dans le nord-est thaïlandais, cet article s'attache à montrer que la fabrique de la soie se réalise plutôt le long de chaînes d'associations de grande envergure dont il s'agit de dresser une cartographie liminaire. Ce faisant, il propose une réflexion sur quelques-uns des enjeux liés à la production de matériaux précieux à l'aune de l'industrialisation du secteur, du développement des techniques de laboratoire travaillant les variétés séricicoles et de la mise en place de politiques de gouvernance d'organismes biologiques ayant une importance à la fois économique, culturelle et sociale.

The policies of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) related to heritage preservation and promotion have been spreading worldwide for the past few decades. This ethnographically focused paper examines two UNESCO devices, the Crafts Prize and the Awards of Excellence for Handicrafts, as they apply to the contemporary Laotian textiles scene. It questions in particular the uses and values locally assigned to these international certifications of excellence and their mobilisation in the commoditisation of fabrics. On a larger scale, it considers what those devices reveal and entail regarding a 'traditional' handicraft that is, from now on, entangled between trade and the 'politics of culture'. ; info:eu-repo/semantics/published ; http://journals.cambridge.org/abstract_S0022463411000038

The policies of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) related to heritage preservation and promotion have been spreading worldwide for the past few decades. This ethnographically focused paper examines two UNESCO devices, the Crafts Prize and the Awards of Excellence for Handicrafts, as they apply to the contemporary Laotian textiles scene. It questions in particular the uses and values locally assigned to these international certifications of excellence and their mobilisation in the commoditisation of fabrics. On a larger scale, it considers what those devices reveal and entail regarding a 'traditional' handicraft that is, from now on, entangled between trade and the 'politics of culture'.