Suchergebnisse

A writer reflects with humor on the uneasy relationship and blurry frontiers between fiction and history. A brief survey of the Nineteen-fifties, sixties, and seventies in Puerto Rico highlights the ideological myths of colonial education under the Cold War mindset. The persistent literary obsession with the discovery of a politically censored past is simultaneously explored. Through lively anecdotes set before and after the publication of her book Falsas crónicas del sur, the author tackles the complex and sometimes paradoxical processes of creation and reception of historical fiction. ; Una escritora reflexiona con humor sobre la incierta relación y la porosa frontera entre la ficción y la historia. Un breve recorrido por las décadas de los cincuenta, sesenta y setenta destaca los mitos ideológicos de la educación colonial en Puerto Rico durante la Guerra Fría. Simultáneamente, se explora la persistente obsesión literaria con el descubrimiento de un pasado sujeto a la censura política. Mediante experiencias vividas antes y después de la publicación de su libro Falsas crónicas del sur, la autora aborda los complejos –y a veces paradójicos– procesos de creación y recepción que enmarcan la narrativa de inspiración histórica.

This article analyzes the main changes and continuities in the urban history of Cuenca, in particular those related to the transformation of the main local institution, and territorial organization, the "Cabildo" or colonial "City Council", through "Ayuntamiento" or "Constitutional City Councill", and finally the Municipality, or the "Republican city council" during the nineteenth century. The differences between the council of the ancient regime, named "Cabildo", the constitutional council or Ayuntamiento Constitucional, born during the "doceañismo" or liberal period and the Republican municipal corporation in the nineteenth century. This study is also interested in the consolidation of a republican model that form part of the prevailing conceptions of modernity and progress. This study gives examples of continuities or discontinuities in urban discussions and problems that were faced by Cuenca and its region during the last period of the colonial Cabildo, and during further constitutional and Republican local administration. This article also analyzes the importance of the implemantation of a local policy and regulations; public works and their impacts. Some historical aspects of this Andean city, regional and political capital of southern Ecuador are revealed. This study is mainly based on primary source documents. ; Este artículo analiza los principales cambios y continuidades en la historia urbana de Cuenca, en particular aquellos relacionados con la transformación de la principal institución de organización territorial local que es el municipio. Se estudian las diferencias que existen entre el cabildo del antiguo régimen, del ayuntamiento constitucional (doceañista), y la corporación municipal republicana durante el siglo XIX. También interesa conocer la consolidación de un modelo republicano vinculado con las concepciones de modernidad y progreso predominantes. Se analizan algunos ejemplos de continuidades o discontinuidades en el Cabildo colonial, Ayuntamiento constitucional y Municipio republicano en la regulación, administración, aplicación de normativas y la obra pública y sus impactos. Se develan algunos aspectos históricos de esta ciudad andina, capital regional y política del sur del Ecuador. Este estudio se basa principalmente en fuentes documentales primarias.

This article aims to analyze the liberal ideas, thoughts and political culture, in the territories of the Spanish monarchy, with special interest in the Government of Cuenca or in Cuenca Province (Quito), as well as the implementation and praxis of the political ideas of the liberal Constitution of Cadiz (1812) in all these territories between 1809 and 1814. And also this article aims to review and understand the period which Cuenca became the seat of the Presidency of the Royal Audience of Quito, and also became an important demographic, political and economic area. This research focuses on the political cultural changes and the possible interpretations related with liberalism and its ideology present during this period, specially the way it was accepted and lived by different social actors like the "elites", military forces, royal functionaries, and indigenous people. It is important also to study the innovations and changes that the application of the new constitutional rights brought to those territories, in particular in relation to new charges and elective and "representative" charges like: "constitutional mayor", attorneys, deputies: provincial and "national". in relation to the innovation and application of new constitutional rights in the territories, and also free press, and elimination of Indian tributes and the "Mita" system. The article studies the creation of constitutional councils or "Ayuntamientos constitucionales", both in urban and rural areas, these latest predominantly indigenous (cañari Indians), and the impacts and changes of these new political ideas and "democratic" participation in the province of Cuenca area. ; Este artículo tiene por objeto analizar el pensamiento, las ideas liberales y la cultura política, en los territorios de la monarquía hispánica, con especial interés en la región de Cuenca, así como la aplicación y la praxis de las ideas políticas liberales y del derecho constitucional liberal de la Constitución de Cádiz en estos territorios entre 1812 y 1814, período en el cual Cuenca figuraba como sede de la Presidencia de la Real Audiencia de Quito y constituía una importante área demográfica, política y económica. Esta investigación se enfoca en los cambios políticos, y las posibles interpretaciones sobre los idearios liberales por parte de los actores sociales (élites, oficiales reales, e indígenas), en relación a la novedad y aplicación de los nuevos derechos constitucionales en los territorios, en particular en relación con los nuevos cargos de elección: alcaldes constitucionales, regidores, procuradores, diputados provinciales y "nacionales". Entre los impactos en el territorio y su administración, gestión y manejo político estará la creación de los Ayuntamientos constitucionales en el territorio de Cuenca, tanto en áreas urbanas y rurales, estas últimas predominantemente indígenas (área cañari). Esta investigación se fundamenta en una amplia investigación bibliográfica, así como en la revisión de fuentes documentales provenientes de varios archivos. Este estudio se enmarca dentro de las conmemoraciones Bicentenarias de la Constitución de Cádiz de 1812.

This paper analyzes the legacy of the courts of Cádiz and the Constitution of 1812 in Cuenca between 1812 and 1814. The author addresses major political changes related to the rights of various social actors, such as the breakdown of old forms of social relations. Political changes related to the introduction of new concepts and practices such as citizenship, sovereignty, elections and political representation, both in the Creole-mestizo and indigenous (Cañari) worlds of the province. The abolition of Indian tribute, personal service and forced labor are analyzed, in addition to administrative-political changes such as the creation of constitutional councils on provincial and national levels ; Este trabajo analiza el legado de las Cortes de Cádiz y de laConstitución de 1812 en Cuenca entre 1812 y 1814. Estudia losprincipales cambios políticos relacionados con los derechos dediversos actores sociales, así como el rompimiento de antiguasformas de relación social. Los cambios políticos se relacionaron conla introducción de nuevos conceptos y prácticas como ciudadanía,soberanía, elección y representación, tanto en el mundo criollomestizocomo en el indígena (población cañari) de la provincia.Se analiza la abolición del tributo indígena, el servicio personaly la mita; además se estudian algunos cambios administrativopolíticoscomo la creación de los ayuntamientos constitucionales, lasdiputaciones provinciales y nacionales.

Este trabajo analiza el legado de las Cortes de Cádiz y de la Constitución de 1812 en Cuenca entre 1812 y 1814. Estudia los principales cambios políticos relacionados con los derechos de diversos actores sociales, así como el rompimiento de antiguas formas de relación social. Los cambios políticos se relacionaron con la introducción de nuevos conceptos y prácticas como ciudadanía, soberanía, elección y representación, tanto en el mundo criollomestizo como en el indígena (población cañari) de la provincia. Se analiza la abolición del tributo indígena, el servicio personal y la mita, además se estudian algunos cambios administrativopolíticos como la creación de los ayuntamientos constitucionales, las diputaciones provinciales y nacionales. ; This paper analyzes the legacy of the Courts of Cádiz and the Constitution of 1812 in Cuenca between 1812 and 1814. The author addresses major political changes related to the rights of various social actors, such as the breakdown of old forms of social relations. Political changes related to the introduction of new concepts and practices such as citizenship, sovereignty, elections and political representation, both in the Creole-mestizo and indigenous (Cañari) worlds of the province. The abolition of Indian tribute, personal service and forced labor are analyzed, in addition to administrative political changes such as the creation of constitutional councils on provincial and national levels.

Esta ponencia tiene por objeto analizar los idearios políticos y la transformación de la cultura política durante el período independentista y sus variaciones locales en los territorios de Lima y Santa Fe. Se tratará también sobre la configuración de una visión andina criolla, así como la importancia de la representación política, de las primeras constituciones y los impactos de las Cortes de Cádiz en los territorios de estudio, así como los primeros intentos de puesta en práctica de un nuevo "ideario" liberal-monárquico. Entre las categorías de análisis que se tendrán en cuenta en esta corta investigación están las siguientes: soberanía del pueblo, representación, ciudadanía, patria, liberalismo y república. Se hace énfasis también en los procesos locales de cada una de las regiones de los virreinatos con ejemplos de Quito y Cuenca a través de trabajo con fuentes primarias. Además se analizan los procesos de incorporación de los indígenas en los procesos de representación, elecciones y ciudadanía a partir de la puesta en práctica en el territorio de los lineamientos de Cádiz. ; The purpose of this paper is to analyze the political ideology and the transformation of the political culture during the period of the independence and its local variations in the territories of Lima and Santa Fe. We will also discuss the conformation of a creole Andean vision and the importance of the political representation of the first constitutions and the impacts of the Courts of Cádiz in the studied territories, as well as the first attempts to make effective the new liberal monarchic "ideology". Among the categories of analysis that we will take into account in this short research paper are people´s sovereignty, representation, citizenship, homeland, liberalism and republicanism. We also emphasize the local processes of each of the viceroyalties, with examples from Quito and Cuenca by the use of primary sources. Additionally, we analyze the indigenous incorporation process of representation, elections and citizenship with the starting point constituting the application of the guidelines of Cadiz in the territory. ; Cuenca ; no. 24

In Ecuador, there is a high prevalence and incidence of different oral pathologies, this scenario is similar in several countries in the region. Oral diseases constitute a Public Health issue, since they involve a high investment in their management and control. Thus, an emphasis in preventive activities has been placed to improve the impact of oral diseases. Several measures have been taken by the Ecuadorian government to reduce the incidence of dental caries, including massive prevention programmes. For instance, fluoridation of food and water, school teaching of right tooth brushing techniques and dental floss use, early detection of bacterial plaque, delivery of educational talks, and sealant placement on occlusal surfaces of permanent teeth in schoolchildren from deprived urban and rural populations. Nevertheless, these strategies have not been monitored, evaluated or reported in order to understand their success in improving the Oral Health status of our country. ; En el Ecuador se presenta una alta prevalencia e incidencia de diferentes patologías bucales, este escenario es similar en muchos países de la región. Las enfermedades orales constituyen un problema de salud pública, debido a que requiere un alto costo en su manejo y control; es por ello que se ha generado énfasis en realizar actividades preventivas que permitan mejorar el panorama. Han sido varias las medidas adoptadas por entes gubernamentales en el Ecuador para reducir la incidencia principalmente de caries dental, desde la prevención masiva a través de la fluoración de diferentes elementos de consumo humano, la promoción y prevención de salud oral a través de la enseñanza de técnicas de cepillado dental, difusión del correcto uso de seda dental, detección temprana de placa bacteriana, charlas educativas motivadoras y colocación de sellantes en superficies oclusales de molares definitivos en escolares de poblaciones urbano-marginales y rurales. Sin embargo, dichas estrategias no han conseguido ser monitoreadas, evaluadas ni reportadas para conocer su efectividad en la mejora de la salud oral en nuestro país.

Este análisis de coyuntura analiza, como es costumbre, el resultado de la gestión económica del primer semestre del presenta año, incluye además, para cada sector, una digresión relacionada con el fenómeno migratorio y las posibles influencias en cada sector económico, en particular. Los resultados obtenidos muestran, como también ha sido usual, un nivel de crecimiento económico claramente insuficiente para el desarrollo humano. El aspecto que más resalta del análisis del sector externo del país es la vulnerabilidad comercial crónica, reflejo del déficit comercial, que caracteriza a la economía salvadoreña, y la cada vez más profunda vulnerabilidad externa, respecto del flujo de remesas, que sostienen la economía del país.
ECA Estudios Centroamericanos, Vol. 59, No. 669-670, 2004: 759-788.