Search results

Neste artigo, são analisadas as relações entre as desigualdades sociais e a segregação urbana, com base num estudo em andamento sobre a área metropolitana de Montevidéu. A análise é realizada a partir do estudo de uma cidade atípica no contexto latino-americano, que experimentou, durante os últimos anos, um aumento da exclusão social e da segregação urbana. Nesse sentido, surgem, na grande Montevidéu diversas formas de fragmentação e vulnerabilidade, que agravam, por conseguinte, a crise de 2001, a pobreza, a segregação residencial, educativa e laboral. Como resultado de diversas tendências, são ilustrados alguns temas estratégicos para aprofundar a agenda de investigação e de políticas sociais, de modo a contribuir para a melhoria da qualidade de vida da população e a promover a gestão territorial com maior equidade. Palavras-chave: desigualdade, segregação, exclusão, políticas sociais. BETWEEN INEQUALITY AND SOCIAL EXCLUSION: a case study in greater Montevideo Danilo Veiga This paper analyses the relationships between social inequalities and urban segregation, based on a study in progress in Montevideo's metropolitan area. The analysis is performed from the study of an atypical city within the Latin-American context, which has experienced an increase in social exclusion and urban segregation during the last years. In this sense, several forms of fragmentation and vulnerability arose in greater Montevideo, which led to the worsening of the 2001 crisis, namely poverty, housing, educational and labor segregation. Some strategic topics are presented to illustrate the different trends, to deepen the investigation and social policies agenda, thus contributing to the improvement in the quality of life of the population and to the promotion of a more equitable territorial management. Key words: inequality, segregation, exclusion, social policies. ENTRE L'INEGALITE ET L'EXCLUSION SOCIALE: étude de cas de la grande Montevideo Danilo Veiga Cet article traite des relations existantes entre les inégalités sociales et la ségrégation urbaine, analysées en se basant sur une étude en cours concernant la région métropolitaine de Montevideo. Cette analyse part de l'étude d'une ville atypique située dans le contexte latino-américain et qui, au cours des dernières années, a subi une augmentation de l'exclusion sociale et de la ségrégation urbaine. Dans ce sens, plusieurs formes de fragmentation et de vulnérabilité qui aggravent par conséquent la crise de 2001, la pauvreté, la ségrégation résidentielle, éducative et du travail, surgissent dans la grande Montevideo. Afin de montrer les résultats de diverses tendances, quelques thèmes stratégiques sont illustrés pour approfondir les propositions d'investigations et de politiques sociales capables de contribuer à l'amélioration de la qualité de la vie de la population et promouvoir la gestion territoriale avec une plus grande équité. Mots-clés: inégalité, ségrégation, exclusion, politiques sociales. Publicação Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.b

This article aims to analyze the interplay between social inequalities and the process of urban segregationin Montevideo, this being an a-typical city in the Latin American context, where, notwithstanding the "WelfareState" set up in Uruguay in the early twentieth century, over the last twenty years social inequality hasmade itself acutely felt due to restructuring and economic recession. However, with the new Governmentin 2005, new policies and particularly those aimed at tackling urban poverty were put into force and theseare indeed changing the social and urban landscape. In this sense Montevideo is here held to be an interesting"case study", for the bringing together of comparative analysis upon the process of polarization and thediscussion on urban dualization. First, the authors analyze the major trends and assumptions as to inequalityand urban segregation. Secondly, they illustrate the characteristics of different areas and social classes,using here statistical data processing of household surveys and quantitative indicators to do so, raisinglikewise several factors to the issue of urban heterogeneity in terms of how this is understood locally alongwith a qualitative analysis. The paper is rounded out with a series of conclussions drawn from the foregoing. ; Este artículo tiene como objetivo fundamental, analizar la interrelación entre las desigualdadessociales y los procesos de segregación urbana en Montevideo. Se trata de una ciudad atípica en el contextolatinoamericano, que no obstante el "Estado de Bienestar" impulsado en Uruguay a principios del siglo XX,durante los últimos veinte años, ha estado inserta en contextos de reestructuración y recesión económicaque agudizaron las desigualdades sociales. Sin embargo, luego de la asunción del nuevo Gobierno en 2005,se impulsaron nuevas políticas y particularmente de combate a la pobreza urbana, que están modifi candoel panorama social y urbano. En tal medida Montevideo constituye un interesante "Estudio de caso", paraintegrar al análisis comparativo sobre los procesos de polarización y la discusión sobre la dualización urbana.Así, se plantean en primer lugar, las principales hipótesis y tendencias sobre la desigualdad y segregaciónurbana. En segundo término, se ilustran las características de las distintas áreas y estratos sociales, a partirdel procesamiento estadístico de encuestas de hogares e indicadores cuantitativos; y se plantean varios elementossobre la heterogeneidad intraurbana, según la percepción de los actores locale

Este artículo tiene como objetivo fundamental, analizar la interrelación entre las desigualdadessociales y los procesos de segregación urbana en Montevideo. Se trata de una ciudad atípica en el contextolatinoamericano, que no obstante el "Estado de Bienestar" impulsado en Uruguay a principios del siglo XX,durante los últimos veinte años, ha estado inserta en contextos de reestructuración y recesión económicaque agudizaron las desigualdades sociales. Sin embargo, luego de la asunción del nuevo Gobierno en 2005,se impulsaron nuevas políticas y particularmente de combate a la pobreza urbana, que están modifi candoel panorama social y urbano. En tal medida Montevideo constituye un interesante "Estudio de caso", paraintegrar al análisis comparativo sobre los procesos de polarización y la discusión sobre la dualización urbana.Así, se plantean en primer lugar, las principales hipótesis y tendencias sobre la desigualdad y segregaciónurbana. En segundo término, se ilustran las características de las distintas áreas y estratos sociales, a partirdel procesamiento estadístico de encuestas de hogares e indicadores cuantitativos; y se plantean varios elementossobre la heterogeneidad intraurbana, según la percepción de los actores locale ; This article aims to analyze the interplay between social inequalities and the process of urban segregationin Montevideo, this being an a-typical city in the Latin American context, where, notwithstanding the "WelfareState" set up in Uruguay in the early twentieth century, over the last twenty years social inequality hasmade itself acutely felt due to restructuring and economic recession. However, with the new Governmentin 2005, new policies and particularly those aimed at tackling urban poverty were put into force and theseare indeed changing the social and urban landscape. In this sense Montevideo is here held to be an interesting"case study", for the bringing together of comparative analysis upon the process of polarization and thediscussion on urban dualization. First, the authors analyze the major trends and assumptions as to inequalityand urban segregation. Secondly, they illustrate the characteristics of different areas and social classes,using here statistical data processing of household surveys and quantitative indicators to do so, raisinglikewise several factors to the issue of urban heterogeneity in terms of how this is understood locally alongwith a qualitative analysis. The paper is rounded out with a series of conclussions drawn from the foregoing.

En esta Publicación se presentan los principales resultados de la Investigación "Reestructuración, Integración Regional y Globalización: Estudio de casos" que con el apoyo de la Comisión Sectorial de Investigación Científica de la Universidad de la República CSIC, realizamos durante 1998 y 1999 en el Departamento de Sociología de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de la República. Los objetivos planteados en esta Investigación son: a) Profundizar en la formulación de nuevos conceptos e instrumentos téorico-metodológicos, sobre los problemas sociales vinculados a la globalización y reestructuración en nuestro país. b) Analizar prospectivamente los escenarios de reestructuración y globalización, estudiando los impactos sobre las sociedades locales. c) Estudiar la emergencia de diversas formas de desigualdad y fragmentación socioeconómica y territorial, en el mencionado contexto. ; Presentacion 2; Introduccion: las sociedades locales y la globalizacion 6; Capitulo 1, Transformaciones socioeconomicas y desigualdades territoriales en los noventa 8; Capitulo 2, Colonia y maldonado como areas dinamicas 40; Capitulo 3, Transformaciones socioeconomicas en colonia en el escenario del puente binacional 48; Capitulo 4, La integracion regional en la perspectiva de las sociedades locales 61; Capitulo 5, Maldonado: imágenes fragmentadas del turismo 80; Capitulo 6, Hacia escenarios prospectivos de crecimiento y globalizacion 99; Capitulo 7, Desigualdades sociales, territorio y politicas publicas en la globalizacion 111; Referencias bibliográficas 122.

Este libro corresponde a la primera experiencia didáctica del Grupo de Trabajo Desarrollo Urbano de CLACSO, desarrollada a través del Campus Virtual. El curso tuvo como objetivo central el análisis reflexivo y actualizado de la singularidad de la urbanización latinoamericana en torno a sus principales dimensiones: la estructuración del espacio urbano (segregación espacial y polarización social); las resistencias sociales y la diversidad de la experiencia urbana (cultura e imaginario, trabajo y tácticas de sobrevivencia, subjetividad y apropiación de la ciudad); y la gestión democrática de la ciudad (alianzas urbanas, institucionalidad y renovación de la esfera política). El desafío actual de las ciencias sociales es reconocer las diferentes racionalidades que tensionan la escena urbana, arribando a lecturas potencialmente antagónicas del espacio heredado. Tal reconocimiento presupone identificar los intereses y valores culturales subyacentes a estas lecturas y el mapeo de los actores que, siendo responsables de concebir proyectos para el desarrollo urbano, accionan en las arenas políticas donde se definen la inversión pública y la legislación urbana. La resistencia a las intervenciones urbanas basadas sólo en la lógica privada expresa la relevancia de valores culturales y vínculos sociales inscriptos en la historia de los lugares. Una historia renovada, que alimenta luchas contra la exclusión social y la escasez. Estas luchas traen nuevos significados a la experiencia urbana, tales como la recreación simbólica de la protesta y la aparición de formas de cooperación y solidaridad. Es otra sistematicidad la que está en elaboración, reuniendo memorias, imaginarios, vivencias y, finalmente, racionalidades alternativas. ; Presentación | 9 Prólogo | 11 Prólogo em português | 17 Parte I: Las clases virtuales Presentificação, impulsos globais e espaço urbano O novo economicismo Ana Clara Torres Ribeiro | 25 Capitalismo global y transformaciones metropolitanas: enfoques e instrumentos para repensar el desarrollo urbano Pablo Ciccolella e Iliana Mignaqui | 35 Desigualdades sociales y fragmentación urbana Danilo Veiga | 51 Espaço social e política urbana global Tamara Tania Cohen Egler | 63 Transposición del orden social en espacial Juan Donato Lombardo | 77 Crise urbana na atualidade: indagações a partir do fenômeno da concentração espacial dos pobres em assentamentos ilegais Elizete Menegat | 93 Innovación política y participación ciudadana Tendencias democráticas en los gobiernos locales Augusto Barrera | 105 Novas arenas e novas escalas para o planejamento da expansão peri-metropolitana dos grandes centros latino-americanos Rainer Randolph | 117 Escenarios del presente y del futuro en la gestión democrática de las ciudades: metodologías y modelos decisionales alternativos Héctor Poggiese | 129 Cartografia da ação social. Região latino-americana e novo desenvolvimento urbano Ana Clara Torres Ribeiro | 147 Parte II: Documentos del curso Intercambios Uno de los tres chats que se realizaron durante el curso | 161 Trabajos finales Vida cotidiana y mundo urbano: pautas para nuevas relaciones José Nicolás Gualteros Trujillo | 181 Transformación metropolitana y exclusión urbana en Lima: del desborde popular a la ciudad fractal Daniel Ramírez Corzo Nicolini | 193 Una exploración al proceso venezolano: discurso oficial, planificación y participación Mercedes María Medina Gamboa | 207

El contenido del libro se ordena en seis bloques temáticos correspondientes a las líneas de investigación ya establecidas en el DS. En el primer bloque se ordenan los trabajos referidos a la temática de Integración Regional y Territorio, con especial referencia al Mercosur, al Desarrollo Regional y a las acciones colectivas rurales en la Cuenca del Plata. El segundo bloque integra un variado espectro de trabajos referidos a la problemática de los Actores Sociales en contextos nacionales y externos. El tercer bloque temático refiere a la Desigualdad, Fragmentación y Exclusión Social, conteniendo trabajos sobre Desigualdades de Género, Fragmentación Social, Pobreza y Movilidad. En el cuarto bloque titulado: "Los Nuevos Desafíos en el Mundo del Trabajo" se presentan investigaciones que enfocan la sociedad de control y el trabajo, la globalización financiera y las relaciones laborales, e innovación empresarial en distintos casos uruguayos. El quinto bloque refiere a la Educación y los Profesionales en el ámbito universitario y empresarial. En el sexto y último bloque se exponen dos trabajos sobre Reflexiones Metodológicas con motivo de distintas experiencias de investigación. Finalmente, es de nuestro interés comunicar la programación de la Tercera Reunión Anual de Investigadores del DS a realizarse en Las Brujas, los días 9 y 10 de noviembre próximos de la cual aspiramos a publicar el libro "El Uruguay desde la Sociología III". ; Presentación 5; Integración regional y territorio 7, Cuentas pendientes de un proceso inconcluso: la integración social del Mercosur, Miguel Serna 9, La integración regional como estímulo para el desarrollo: ¿espejismo o realidad? Alfredo Falero 29, Tierra y territorio en la construcción de la identidad de la acción colectiva en la Cuenca del Plata, Diego E. Piñeiro 47; Actores sociales 61, Poder, Luchas Simbólicas y Democracia: las Gremiales Ganaderas en Uruguay (1985-2000), Soc. Alberto Riella 63, La difícil relación entre dos actores del transporte: Cutcsa - Intendencia Municipal de Montevideo, Pablo de la Rosa 75, Las fuerzas armadas uruguayas: de la soledad a la barbarie, Rafael Paternain 85 Entrevistas cubanas. Historias de una nacion dividida, Felipe Arocena 101; Desigualdad, fragmentación y exclusión social 125, Trabajo no remunerado y uso del tiempo. Fundamentos conceptuales y avances empÍricos. La encuesta Montevideo 2003, Rosario Aguirre 127, Usos del tiempo y cuidado infantil: análisis de los hogares de Montevideo, Karina Batthyány 153, Los hogares urbanos y la vulnerabilidad y riesgo de pobreza, Augusto Longhi 179, Herencia y movilidad social en Montevideo 1959-1996: tras los pasos de Labbens y Solari, Marcelo Boado 195, Fragmentación socioeconómica y desigualdades: desafíos para las políticas públicas, Danilo Veiga - Ana Laura Rivoir 227, Uruguay: pobreza y exclusión duraderas. De la integración social a la fragmentación estructural, François Graña - Gerónimo de Sierra 249; Nuevos desafíos en el mundo del trabajo 263, La incorporación del trabajador al Trabajo: Gestión y Auto-Gestión de los Conocimientos en la Sociedad del Control. La perspectiva de la Sociología del Trabajo, Marcos Supervielle - Mariela Quiñones 265, Gestión de recursos humanos y globalización de las relaciones laborales en el sector financiero. Una mirada de la Globalización desde América Latina, Mariela Quiñones 293, El proceso de trabajo como proceso de innovación. Estudio de caso de una empresa de software, Ema Julia Massera - Iliana Santa Marta - Nicolás Somma 315, Vínculos en los procesos de innovación y de incorporación de biotecnologías. El caso del sector forestal y lechero del Uruguay, Verónica Filardo 329, De la cultura de oficio a la cultura de riesgo: los comportamientos cotidianos en los accidentes de trabajo de la industria de la construcción, Francisco Pucci - Nicolás Trajtenberg 349; La educación y los profesionales 369, Los profesionales universitarios como "grupos de estatus": un Aporte para la Exploración de la Proximidad entre los Colectivos Profesionales, Gabriel Errandonea Lennon 371, La Profesión del Sociólogo: Ingreso, Mercado y Poder Profesional, Pablo Hein 403, La formación profesional ante las transformaciones del mundo del trabajo, Inés Iens 439, Una caja de herramientas para la sociología de la educación en Uruguay o la reivindicación de la teoría, una vez más, Adriana Marrero - Nilia Viscardi 461; Reflexiones metodológicas 479, Construyendo datos, Verónica Filardo - Carlos Muñoz 481, Construcción de indicadores epidemiológicos para la Industria de la Construcción del Uruguay 1994-2000, Carlos Bianchi - Rodolfo Levin 503.