Suchergebnisse

Résumé Les contraintes sur les mouvements migratoires en République populaire de Chine dues au système du hukou ont des conséquences significatives sur l'allocation des ressources. Au niveau individuel, elles agissent sur le cycle de vie des ruraux et sur l'allocation, non de leur travail, mais de leur capital : si, jeunes, ils sont libres d'aller travailler où ils le désirent, plus âgés, ils sont contraints de retourner dans les régions rurales et d'y investir leur épargne. Au niveau macroéconomique, cet article montre, à travers un modèle simple de développement d'une économie duale avec générations imbriquées, que ces contraintes, malgré une sous-optimalité apparente de l'allocation des ressources, accélèrent l'accumulation du capital en Chine.

Since 1978, changes in rural land policies have constituted a critical dimension in the evolution of the Chinese economy toward liberalisation and marketisation. This paper aims at reviewing the institutional changes that took place in Chinese rural areas, with a particular focus on two essential dimensions of their dynamics: the central state and regulations, and local rural Chinese citizens' interests. (China Perspect/GIGA)

Depuis 1978, les évolutions des politiques foncières rurales ont constitué une dimension cruciale du développement d'une économie de marché en Chine. Cet article a pour but d'examiner les changements institutionnels qui ont pris place dans les campagnes chinoises, avec une attention particulière pour deux éléments essentiels de leurs dynamiques : l'État central et ses régulations, et l'intérêt des citoyens chinois ruraux au niveau local.