Suchergebnisse

Pakistans Rolle in der Afghanistan-Krise wird in Verbindung mit der vierthöchsten amerikanischen Auslandsmilitärhilfe gesehen, die dieses Land erhält. Dennoch scheint die Meinung im Land über das zukünftige Verhalten gegenüber dem Nachbarstaat geteilt. Verletzungen des pakistanischen Luftraums durch sowjetische Kampfflieger und die großen Flüchtlingsströme aus Afghanistan verschärfen die diesbezüglichen Probleme. Eine Fraktion befürwortet mehr Flexibilität in den Gesprächen mit Moskau und Kabul, die in Genf stattfinden. Die andere spricht sich für verstärkte miltärische Maßnahmen aus. (SWP-Shn)

Le Pakistan est devenu le quatrième bénéficiaire dans le monde de l'aide américaine à la sécurité, depuis la chute du Shah et l'intervention soviétique en Afghanistan en 1979. Mais la modernisation de l'armée pakistanaise avec du matériel américain, et la viabilité de l'accord bilatéral de défense de 1959 semblent de peu d'utilité face aux situations propres au terrain. Le pays paraît divisé quant à la conduite que devrait adopter l'armée devant les violations constantes de l'espace aérien du pays, tandis que de nombreux membres de l'opposition recommandent aux diplomates de faire preuve de plus de souplesse dans les conversations indirectes de Genève, c'est-à-dire vis-à-vis de Kaboul et de Moscou. L'absorption des quelque trois millions de réfugiés afghans pose de graves problèmes aux deux provinces principalement concernées, mais ceux-ci ne semblent pas insurmontables.

Analyse der Lage Pakistans vor dem Hintergrund der Flüchtlingsproblematik und außenpolitischer Erwägungen im Spannungsfeld zwischen den Supermächten, der arabisch-islamischen Welt und Indien: Pakistan duldet die Aktivitäten des afghanischen Widerstandes, sucht aber eine "Libanisierung" seiner Nordwest-Region zu unterbinden