Izazovi pridruživanja Europskoj uniji u sektorima vodoopskrbe i određivanja cijena u Hrvatskoj ; EU Accession Challenges in the Water Supply and Water Pricing Sectors in Croatia
Budući da je voda jedan od najvažnijih prirodnih resursa, potrebno je njome dobro i učinkovito upravljati. Premda je Hrvatska bogata vodom, sektor vodoopskrbe i odvodnje suočava se s velikim pristupanja Europskoj uniji. Uz usklađivanje pravnih propisa s pravnom stečevinom Unije (acquis communautaire), institucije i tvrtke koje se bave vodoopskrbom i odvodnjom morat će prihvatiti nove načine poslovanja. To će doves ti do integriranog upravljanja vodom, temeljenog na načelima održivog razvoja. Potrebno je revidirati politiku određivanja cijena vode u Hrvatskoj i oblikovati ju prema Okvirnoj direktivi o vodama Europske unije. U radu se navode koraci koje je potrebno poduzeti kako bi se ostvarili visoki standardi Unije u sektoru vodoopskrbe, kojiima značajan društveni, ekološki i gospodarski utjecaj. Poboljšanja u sektoru vodoopskrbe i odvodnje ne utječu samo na Hrvatsku, već i na cijelu regiju, budući da su hrvatski vodni resursi dio nekoliko riječnih slivova. ; Since water is one of the most valuable natural resources, it needs good governance and efficient management. Although Croatia is water rich country, its water sector is facing with major challenges during the EU accession process. Besides legal harmonization with EU acquis communautaire, water institutions and water supply companies will need to accept new operating models. This will lead to the integral water management, based on the principles of sustainable development. Water pricing policy in Croatia needs to be re-evaluated and structured according to the Water Framework Directive. This work presents necessary steps that should be under taken in order to achieve high EU standards in the water sector that has significant social, environmental and economic impact. The improvements in the water sector would have not only national, but also broader regional character, since Croatian water resources are significant part of several river basins.