Suchergebnisse

Il presente scritto riproduce l'intervento reso nell'ambito del convegno "La cultura della sicurezza fra organizzazione e formazione". L'autore, partendo dalla disamina della ratio che ha indotto il legislatore ad estendere gli obblighi di sicurezza ai soggetti esterni all'azienda, esamina la ripartizione di responsabilità tra questi ed il datore di lavoro e si concentra infine sull'applicabilità nei loro confronti delle disposizioni di cui al d.lgs. n. 231/2001. The present work reproduces the address during the conference "The culture of work health and safety between organization and training". The author, starting from the analysis of the reason which induced the legislature to extend the security obligations to persons outside the company, examines the allocation of responsibilities between these and the employer and finally focuses on the applicability to them of the provisions of d.lgs. n. 231/2001.

L'autore analizza gli obblighi in materia di salute e sicurezza sul lavoro gravanti sui soggetti esterni al rapporto di lavoro, vale a dire progettisti, fornitori, installatori e montatori, espressamente annoverati dagli artt. 22, 23 e 24 del decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81, e successive modificazioni. Egli, in particolare, esamina l'evoluzione storica della normativa in materia, mettendo in risalto la ratio che ha condotto il legislatore ad estendere la tutela del prestatore anche al di fuori del rapporto di lavoro. L'autore, infine, si sofferma sull'analisi della responsabilità sia civile che penale nel caso di inosservanza degli obblighi sussistenti in capo ai predetti soggetti.The author analyzes the obligations about health and safety on the workplace imposed on individuals outside the employment relationship, namely designers, suppliers, installers and fitters, expressly mentioned by art. 22, 23 and 24 of Legislative Decree 9 April 2008, No. 81 and subsequent amendments. In particular, he examines historical developments of the regulation in this matter, highlighting why the legislator extended the protection of the worker even outside the work relationship. The author lastly analyzes the responsibility, both civil and criminal, in case of non-observance of the obligations of the abovementioned subjects. Parole chiave: lavoro, salute e sicurezza, soggetti onerati, debitori esterni, progettisti, fornitori, installatori, montatori, responsabilità Keywords: work, health and safety, persons in charge, external debt, designers, suppliers, installers, fitters, responsibility