Suchergebnisse

Die pompejanischen Wandinschriften geben einen einzigartigen Einblick in den Alltag der frühen Kaiserzeit - mit erstaunlich aktuellen Themen: Sex and Crime, Business, Politik, Sport, Unterhaltung, freundliche Grußbotschaften und üble Beschimpfungen, daneben aber auch hübsche kleine Liebesgedichte in großer Zahl sowie Reflexe des Schulunterrichts wie Schreibübungen und Literaturzitate. Dies ist die erste Auswahl, die nicht nur dank Übersetzungen und Überblickstexten ein größeres Publikum ansprechen, sondern auch mit ihrer präzisen Transkriptionsweise, einem kurzen Kommentar, vielen Querverweisen und der wichtigsten Bibliographie dem gymnasialen und universitären Unterricht dienen kann. Der vorliegende Band vereint zudem gut 1500 Nummern, deutlich mehr als alle früheren. Er greift auf die aktuelle Forschung zurück und achtet im Kommentar insbesondere auf poetische, epigraphische, sprachliche und sachliche Fragen. Speziell auf Erscheinungen der Umgangssprache, die oft bereits an die romanischen Sprachen erinnern - und das kaum hundert Jahre nach dem Tod Vergils -, wird konsequent geachtet

Anhand repräsentativer Fallstudien aus der Griechischen und Römischen Antike widmet sich dieser Band der 0Frage, in welcher Weise sich epigraphische und sprachgeschichtliche Forschungen gegenseitig beeinflussen und bereichern können. Er möchte damit einen Ansto€ zu einer Erneuerung der traditionsreichen, heute aber angesichts der disziplinären Spezialisierung auf beiden Seiten nicht mehr selbstverständlichen Zusammenarbeit liefern. Die einzelnen Beiträge zeigen, wie einerseits die verschiedenen Ebenen der linguistischen Analyse - von der Graphematik und Diskursanalyse bis hin zur Text - sowie Soziolinguistik - bei der Erschlie€ung epigraphisch überlieferter Texte ma€geblich dazu beitragen können, diese Dokumente am Ende nicht nur sprachlich, sondern auch historisch und kulturell adäquat zu beurteilen, wie aber umgekehrt die Berücksichtigung solcher für die Sprachwissenschaft oft 'unbequemer' Quellen bisweilen auch dazu zwingt, etablierte Lehrmeinungen zu modifizieren oder zu korrigieren. Indem neben Zeugnissen aus Griechenland und Italien auch solche aus den Kolonien bzw. Römische Provinzen berücksichtigt werde und die Einzeluntersuchungen Aspekte der Sprachentwicklung von der Mykenischen Epoche bis in die Lateinische Spätantike ins Auge fassen, ensteht ein breites Panorama, das nicht nur neue Resultate bietet zu spezifischen Inschriften und Corpora (wie dem archaischen Gesetz von Gortyn, Dialektinschriften aus Euböa und Sizilien, klassisch-griechischen und altlateinischen Vasenaufschriften, kaiserzeitlichen 'defixiones' oder dem mysteriösen Carmen Arvale), sondern das gleichzeitig auch dazu einlädt, die hier vertretenen methodischen Ansätze auf weiteres Material zu übertragen

The Prolegomena provide an introduction to the Basler Iliad commentary. The volume includes essays on the history of Iliad commentaries and the text, formulaic language and the oral tradition, grammar, meter, characters, plot and chronological structure, narrative technique, and developments in Homeric criticism, as well as an Index of Mycenaean words with brief explanations