Este trabajo reconstruye y examina la actuación pública del escritor
chileno Francisco Bilbao durante los primeros años de su exilio político en
las provincias argentinas (1857-1859). Su objetivo es realizar un aporte a
los estudios sobre Bilbao y sobre el exilio político considerando las razones
por las cuales eligió ese destino y las condiciones que le permitieron tener
un rol relevante en la prensa y en el movimiento asociativo a pesar de ser
un exiliado con antecedentes revolucionarios e ideas radicales. Para ello se
tienen en cuenta tanto las características de la sociedad que lo acogió como
sus vínculos familiares, intelectuales y políticos.
El artículo analiza la conflictiva implementación de la libertad de imprenta en Buenos Aires tras la caída del régimen rosista. Para ello examina tanto la normativa vigente y los proyectos para modificarla, como lo sucedido en algunos juicios, el accionar del gobierno y los debates en la legislatura y en la prensa. El estudio pone en discusión la interpretación canónica que enfatiza que en esos años rigió una amplia libertad de expresión en la provincia. Asimismo, y en una mirada de más largo plazo, sostiene que las dificultades para implementar la libertad de imprenta durante el siglo XIX se vincularon a la tensión provocada por la consideración de la prensa como un pilar de las sociedades republicanas y civilizadas y, a la vez, como un agente corrosivo del orden. ; This paper analyzes the conflictive implementation of freedom of the press in Buenos Aires, after the fall of Rosas' regime. It examines norms and the initiatives to reform them, some trials, government actions, and the debates within the legislature and the press. The study discusses the traditional interpretation according to which, in the province of Buenos Aires, those years were characterized by a wide freedom of expression. It also argues that the difficulties to implement freedom of the press in the 19th century are explained by the tension between the consideration of the press as a pillar of civilized, republican societies and, at the same time, as a corrosive agent of the social and political order.
This article examines the names of streets, squares and markets in Montevideo, thought in 1843 by the romantic writer and politician Andrés Lamas. It takes in account the conditions of intellectual and political production that led his design. In these names, which refer to local history and geography, the author willed to provide a narrative that could strength Uruguayan national identity. Such intention is clear in a text in which he explains the reasons of his choice. To this respect, it is a very interesting initiative to explore the current problems that emerged by mid 19th century when anybody wanted to elaborate historical stories to sustain national identities in the Rio de la Plata. ; El artículo examina la nomenclatura de las calles, plazas y mercados de Montevideo ideada en 1843 por el político y escritor romántico Andrés Lamas, teniendo presentes las condiciones de producción intelectual y política que orientaron su diseño. En esos nombres, que en su mayoría remiten a la historia y a la geografía locales, su autor procuró cifrar una narrativa que abonara la identidad nacional uruguaya. Dicha intención se puede apreciar en un texto en el que explica las razones de su elección. En ese sentido se trata de una iniciativa de gran interés para indagar sobre los problemas que se planteaban a mediados del siglo xix, cuando se procuraba elaborar relatos históricos que dieran sustento a identidades nacionales en el Río de la Plata.
The article has two objectives: a) to examine the work of Tulio Halperin Donghi referred to the relations between intellectuals, society and politics during the eighteenth and nineteenth centuries; b) to investigate how his production affected the research agenda of intellectual history. For this, and after a brief approach to his work and its place in Argentine historiography, we analyze his studies about intellectual history of the 19th century and its main contributions in that field. ; El artículo tiene dos objetivos: a) examinar la obra de Tulio Halperin Donghi referida a las relaciones entre intelectuales, sociedad y política durante los siglos XVIII y XIX; b) indagar cómo su producción incidió en la agenda de investigaciones de la historia intelectual. Para ello, y tras una breve aproximación a su obra y al lugar que ésta tiene en la historiografía argentina, se desarrolla un análisis de sus principales trabajos sobre la historia intelectual del siglo XIX y los aportes que realizó en ese campo.
The paper examines some reflections and discussions about the role and nature of the press that took place in Buenos Aires during the 1850s, referring to the difficulties involved in congenial freedom and order. This was caused by the fact that the press was considered a pillar of republican and civilized societies, but also an agent capable of corroding the social and political order. ; El trabajo examina algunas reflexiones y discusiones sobre el rol y la naturaleza de la prensa que se produjeron en Buenos Aires durante la década de 1850 y que hacían referencia a las dificultades que implicaba congeniar la libertad y el orden. Esto se debía a que la prensa era considerada como un pilar de las sociedades republicanas y civilizadas, pero también como un agente capaz de corroer el orden social y político.
This article examines the names of streets, squares and markets in Montevideo, thought in 1843 by the romantic writer and politician Andrés Lamas. It takes in account the conditions of intellectual and political production that led his design. In these names, which refer to local history and geography, the author willed to provide a narrative that could strength Uruguayan national identity. Such intention is clear in a text in which he explains the reasons of his choice. To this respect, it is a very interesting initiative to explore the current problems that emerged by mid 19th century when anybody wanted to elaborate historical stories to sustain national identities in the Rio de la Plata. ; El artículo examina la nomenclatura de las calles, plazas y mercados de Montevideo ideada en 1843 por el político y escritor romántico Andrés Lamas, teniendo presentes las condiciones de producción intelectual y política que orientaron su diseño. En esos nombres, que en su mayoría remiten a la historia y a la geografía locales, su autor procuró cifrar una narrativa que abonara la identidad nacional uruguaya. Dicha intención se puede apreciar en un texto en el que explica las razones de su elección. En ese sentido se trata de una iniciativa de gran interés para indagar sobre los problemas que se planteaban a mediados del siglo xix, cuando se procuraba elaborar relatos históricos que dieran sustento a identidades nacionales en el Río de la Plata.
This article examines the names of streets, squares and markets in Montevideo, thought in 1843 by the romantic writer and politician Andrés Lamas. It takes in account the conditions of intellectual and political production that led his design. In these names, which refer to local history and geography, the author willed to provide a narrative that could strength Uruguayan national identity. Such intention is clear in a text in which he explains the reasons of his choice. To this respect, it is a very interesting initiative to explore the current problems that emerged by mid 19th century when anybody wanted to elaborate historical stories to sustain national identities in the Rio de la Plata. ; El artículo examina la nomenclatura de las calles, plazas y mercados de Montevideo ideada en 1843 por el político y escritor romántico Andrés Lamas, teniendo presentes las condiciones de producción intelectual y política que orientaron su diseño. En esos nombres, que en su mayoría remiten a la historia y a la geografía locales, su autor procuró cifrar una narrativa que abonara la identidad nacional uruguaya. Dicha intención se puede apreciar en un texto en el que explica las razones de su elección. En ese sentido se trata de una iniciativa de gran interés para indagar sobre los problemas que se planteaban a mediados del siglo xix, cuando se procuraba elaborar relatos históricos que dieran sustento a identidades nacionales en el Río de la Plata.
From a cultural history perspective, focused on the social and political uses of writing in Hispanic America in the mid-19th century this paper discusses the illustrated groups who based their power and prestige on the written works. It examines the Argentine romantic group known as the 1837 generation, one of the most important in the cultural and political history in the region. The analysis deals with three questions: a) their reflections and representations on writing; b) the relationships they established between writing and politics; c) the problems they raised related to writing about the past. A series of minor texts such as letters, press articles, manuals, prefaces and theater plays constitute the corpus. ; El trabajo propone una indagación desde la historia cultural de los usos sociales y políticos de la escritura en Hispanoamérica a mediados del siglo XIX. Para ello pone el foco en los grupos letrados que hicieron de su relación con la palabra escrita una fuente de poder y prestigio. Por su importancia en la historia política y cultural de la región y por el interés que presenta su discurso, se examinó al grupo romántico argentino conocido como la generación de 1837. Dicho análisis se concentró en tres cuestiones: a) sus reflexiones y representaciones sobre la escritura; b) las relaciones que se establecían entre escritura y política; c) los problemas que se planteaban en torno a la escritura del pasado. El corpus se constituyó con una serie de textos menores como cartas, artículos periodísticos, manuales, prólogos y obras de teatro.
From a cultural history perspective, focused on the social and political uses of writing in Hispanic America in the mid-19th century this paper discusses the illustrated groups who based their power and prestige on the written works. It examines the Argentine romantic group known as the 1837 generation, one of the most important in the cultural and political history in the region. The analysis deals with three questions: a) their reflections and representations on writing; b) the relationships they established between writing and politics; c) the problems they raised related to writing about the past. A series of minor texts such as letters, press articles, manuals, prefaces and theater plays constitute the corpus. ; El trabajo propone una indagación desde la historia cultural de los usos sociales y políticos de la escritura en Hispanoamérica a mediados del siglo XIX. Para ello pone el foco en los grupos letrados que hicieron de su relación con la palabra escrita una fuente de poder y prestigio. Por su importancia en la historia política y cultural de la región y por el interés que presenta su discurso, se examinó al grupo romántico argentino conocido como la generación de 1837. Dicho análisis se concentró en tres cuestiones: a) sus reflexiones y representaciones sobre la escritura; b) las relaciones que se establecían entre escritura y política; c) los problemas que se planteaban en torno a la escritura del pasado. El corpus se constituyó con una serie de textos menores como cartas, artículos periodísticos, manuales, prólogos y obras de teatro.
El trabajo examina algunas reflexiones y discusiones sobre el rol y la naturaleza de la prensa que se produjeron en Buenos Aires durante la década de 1850 y que hacían referencia a las dificultades que implicaba congeniar la libertad y el orden. Esto se debía a que la prensa era considerada como un pilar de las sociedades republicanas y civilizadas, pero también como un agente capaz de corroer el orden social y político. ; The paper examines some reflections and discussions about the role and nature of the press that took place in Buenos Aires during the 1850s, referring to the difficulties involved in congenial freedom and order. This was caused by the fact that the press was considered a pillar of republican and civilized societies, but also an agent capable of corroding the social and political order. ; Fil: Wasserman, Fabio Enrique. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Historia Argentina y Americana ; Argentina
El trabajo analiza desde una perspectiva conceptual cómo las elites rioplatenses procesaron la s nuevas experiencias de tiempo provocadas por el proceso revolucionario iniciado en 1810. El examen, que se basó en un corpus documental amplio, se centró en tres puntos: a) la consideración de la revolución como una ruptura con el pasado y el inicio de una nueva época signada por la velocidad e intensidad de los acontecimientos y por tender su mirada hacia el futuro; b) la relación entre temporalidad y política; c) la elaboración de un nuevo concepto de tiempo. ; From a "conceptual perspective", this article analyzes how the elites in the Río de la Plata transformed their experiences of Time since the revolutionary process that started in 1810. Based on a comprehensive corpus of documents it examines: a) the Revolution as a break with the past and the beginning of a new era, marked by the velocity and intensity of events and a future-oriented perspective; b) the relationships between Temporality and Politics; and c) the development of a new concept of Time. ; Fil: Wasserman, Fabio Enrique. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani". Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani"; Argentina
Objetivo general Realizar un aporte al estudio de la cultura y el discurso político hispanoamericano en el tránsito entre el antiguo régimen y el orden republicano y liberal. Objetivos específicos La investigación se propone analizar la relación entre el accionar de los sectores populares y el discurso político en el espacio rioplatense y el peninsular a partir del proceso de movilización y politización abierto en el Rio de la Plata con las invasiones inglesas en 1806 hasta la llamada Revolución de Riego en España y el derrumbe del poder central rioplatense tras Cepeda, ambos acontecimientos producidos a comienzos de 1820. En ese sentido tiene tres objetivos específicos: Indagar el impacto que tuvo la movilización popular en el discurso político del período, haciendo énfasis en las posibles inflexiones en algunos conceptos políticos claves como "igualdad", "derechos", "libertad", "patria", "pueblo", "liberal", "revolución" y "democracia". Identificar los discursos sobre la "igualdad", analizando la red de conceptos, imágenes y metáforas vinculados a dicha noción y sus cambios a lo largo del período. Interrogar sobre qué clase de "igualdad" se podía plantear, practicar e imaginar en una sociedad estamental en guerra y revolución, donde la movilización popular se asentaba, en parte, sobre la base de novedosos principios políticos y el cuestionamiento a las estructuras y prácticas del Antiguo Régimen, pero también sobre la pervivencia de viejas tradiciones y la búsqueda por preservar cierto estado de cosas. Desarrollar un análisis comparativo que permita precisar las similitudes y diferencias en el impacto que tuvieron en el discurso político los procesos de movilización popular en España y el litoral rioplatense. Hipótesis La hipótesis central de esta investigación plantea que la elaboración del discurso político peninsular y rioplatense no está determinada únicamente por las articulaciones y disputas hacia el interior del mundo de las elites ilustradas -y la recepción y circulación de escritos políticos y filosóficos de letrados europeos-, sino que en gran medida estaba condicionada por la participación y movilización política de los sectores subalternos. Las hipótesis particulares, que se corresponden con los objetivos específicos, son las siguientes: Tanto la movilización de la plebe urbana como de las masas rurales en España y el litoral rioplatense impactaron en los usos y sentidos de algunas voces claves del período como "igualdad", "derechos", "libertad", "patria", "pueblo", "liberal", "revolución" y "democracia". Existieron diversas concepciones de la idea de igualdad, no sólo entre las facciones ilustradas peninsulares y rioplatenses, sino en relación a las aspiraciones que impulsaron la participación política de los sectores populares, siendo este concepto un espacio de constante disputa.
In this introductory article, the authors argue that major changes in the way we conceive of time and temporality that are taking place today justify the increase of studies, both theoretical and empirical, on shifts in cultural constructions of time. In this context, the authors present four articles written by members of the network Iberconceptos, where a number of time experiences in the Ibero-American world (Latin America, Spain, and Portugal) during the eighteenth and nineteenth centuries are discussed from a conceptual perspective.
