Suchergebnisse

A Madagascar comme en d'autres lieux, la politique d'aires protégées pour la conservation de la biodiversité se heurte à des pressions anthropiques et des occupations illicites à l'intérieur des aires. Cet article propose un diagnostic qui permet de repenser les relations entre les divers acteurs intervenant dans la conservation, en les traitant à égalité de point de vue, et en reconnaissant qu'ils puissent avoir à la fois des représentations et des intérêts différents. Il est suggéré que la mise en défens de territoires prélevés sur les communautés villageoises génère une situation d'accès libre de fait, sauf à consentir des coûts de contrôle prohibitifs. Une de ces seules solutions permettant de sortir de cette situation d'accès libre repose sur l'attribution de concessions de droits d'usages exclusifs sur le domaine privé de l'Etat, dans le cadre de plans de gestion négociés. Cette solution mettant fin à l'accès libre, permet aux communautés rurales d'être directement intéressées à la conservation

Entretien avec Ignacy Sachs, directeur d'Etudes à l'EHESS dont le rôle dans la préparation de la conférence de Rio fut très important. Il expose ses analyses sur "l'écodéveloppement" auquel il assigne des objectifs sociaux dans le respect de la viabilité écologique et de la biodiversité. S'opposant à la vision classique d'une économie prenant le marché comme idéologie dominante, il développe une autre analyse du marché, de ses effets sur les styles de vie et sur le devenir de l'environnement

Alain Karsenty, Jacques Weber — Rights markets for environmental management : A general introduction The market for purchasing environmental rights constitutes a management device that resorts to creating markets in which user-rights are exchanged without property transfer of land, which in fact constitutes the material support of such practices. The aim is hereby to assess the consequences of the international expansion of such markets on developing countries, the advantages they may draw from it or the risks they may henceforth run. As a global collective constraint, the environment constitutes a privileged domain for creating rights-markets, which already constitutes a major stake of North-South relations.

Biodiversity and Globalisation: A Worldwide Challenge, Local Answers, by Michel TROMMETTER and Jacques WEBER
The globalisation of the world economy is increasing the interdependence of the ecosystems of the planet, and therefore that of its biological resources, too. Thèse are essential both for the local populations that live off them and for humanity as a whole. The difficulty is that global public goods as critical as health, food and the environment can potentially be affected by the public or private use that is made of biological diversity. It is then that the question of regulating access to and the use of these resources is posed. This issue must be handled at a global level, associating the countries and populations concerned. Consultation and discussion between North and South have become even more necessary on this issue both to put in place an effective management System of biodiversity, and to offer to the local population a genuine and equitable access to national and/or world markets. ■

Argues that because of globalization and increasing interdependence of ecosystems and regulation of biological resources, North-South discussions become even more important to provide effective biodiversity management and equitable access to national and world markets. Summary in English p. 461.

Les auteurs exposent les aspects économiques et institutionnels de la Révolution Doublement Verte. Elle consiste à passer d'une logique de développement agricole fondée sur la maîtrise des milieux à une autre, fondée sur la connivence avec les écosystèmes. Il s'agit de prendre en compte la variabilité des systèmes et de mettre en pratique dans l'agriculture la connaissance accumulée par l'écologie scientifique. Elle exige une approche interdisciplinaire, intersectorielle et spatialisée. La priorité est accordée à une résilience économique, écologique et sociale locale en reconsidérant les relations actuelles entre pouvoir central et institutions locales. Elle ajoute aux objectifs de la Révolution Verte ceux du maintien de la diversité biologique et de la résilience des écosystèmes

La Révolution Doublement Verte appelle d'importants changements économiques et institutionnels pour faire face aux risques futurs associés à la croissance de l'agriculture et des secteurs liés. Après avoir rappelé les limites de la Révolution Verte et les bases conceptuelles de la Révolution Doublement Verte (production, respect de l'environnement, justice sociale, équité, viabilité), les auteurs en exposent les conditions institutionnelles : incitations de l'Etat sur le fonctionnement des marchés, privatisation de certaines activités agricoles, décentralisation de la propriété et de la gestion des ressources naturelles, équité dans l'accès aux ressources, prise en compte des savoirs locaux. Les conditions économiques définissent un type de politique agricole à plusieurs facettes dont il convient d'assurer la cohérence : passage à une croissance intensive, mise en place d'un système alimentaire à coûts réduits, prise en compte de la demande nationale et régionale dans la croissance agricole, assurer des importations non concurrentes d'une prodution nationale et des exportations comme moteur subsidiaire de la croissance. Une information transparente sur les comportements et une concertation permanente des acteurs du marché assortie d'une stabilité des prix devraient permettre la mise en place d'une politique des prix incitative où l'Etat décentralisé est le régulateur des mécanismes de libéralisation des marchés