Search results

Since the 1970s, environmental issues have become a major concern for European citizens and thus for European politicians. In the same time frame the political sphere in Europe, and in particular within the European Union, has also been undergoing major transformations. Dealing with environmental issues over more than fifty years in a historical perspective enables us to gain a better understanding of these transformations, notably the emergence of a European public sphere and how this is changing decision-making processes. Drawing on recent research results from various disciplines, including history, sociology, law and political sciences, this volume addresses the methodological challenge of a European perspective on a transnational subject – one that is commonly distorted by a national prism. It shows how perceptions of the environment are increasingly converging and how these convergences of views across political or linguistic borders in the long run exert an undeniable influence not only on political debates but also on political decisions across Europe. Revealing European characteristics of perceptions, debates and policies, this volume contributes to a history of Europeanisation beyond the usual political turning points and limits.

Since the 1970s, environmental issues have become a major concern for European citizens and thus for European politicians. In the same time frame the political sphere in Europe, and in particular within the European Union, has also been undergoing major transformations. Dealing with environmental issues over more than fifty years in a historical perspective enables us to gain a better understanding of these transformations, notably the emergence of a European public sphere and how this is changing decision-making processes. Drawing on recent research results from various disciplines, including history, sociology, law and political sciences, this volume addresses the methodological challenge of a European perspective on a transnational subject – one that is commonly distorted by a national prism. It shows how perceptions of the environment are increasingly converging and how these convergences of views across political or linguistic borders in the long run exert an undeniable influence not only on political debates but also on political decisions across Europe. Revealing European characteristics of perceptions, debates and policies, this volume contributes to a history of Europeanisation beyond the usual political turning points and limits.

Addressing the methodological challenge of a European perspective on a transnational subject - one that is commonly distorted by a national prism - this volume shows how perceptions of the environment are increasingly converging and how these convergences of views across political or linguistic borders run exert an influence not only on political debates but also on political decisions across Europe.

Intro -- Inhalt -- Geleitwort von Horst Möller und Maurice Vaïsse -- Dank -- Einleitung -- Erster Teil. Perzeption und Interesse, Kontakte und Engagement: Grundlagen für die Geschichte der Beziehungen Frankreichs zur DDR -- I. Die französische Konzeption eines "anderen Deutschlands" und die Perzeption der DDR -- II. Das zentrale Netzwerk - die Échanges franco-allemands -- 1. Die Geschichte des Netzwerks im Spiegel seiner Kongresse -- 2. Strukturen -- 3. Personen -- III. Die DDR als Projektionsfläche politischer Utopien -- Zweiter Teil. Die Beziehungen im Spannungsfeld von Vorstellung und Wirklichkeit -- A. Die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen -- I. 1952-1967: Von den Handelsbeziehungen als Diplomatieersatz zu wirtschaftlicher Kooperation -- 1. Die Entwicklung der Handels- und Wirtschaftsbeziehungen im Rhythmus alljährlicher Abkommen und Zugeständnisse -- 2. Die Leipziger Messe und das französische Interesse an der DDR als Handelspartner -- II. 1968-1975: Die westdeutsche Konkurrenz als zentrale Herausforderung für die französische Industrie auf dem ostdeutschen Markt -- 1. Die privatwirtschaftlichen Initiativen -- 2. Strukturelle Kontinuität im Übergang zu den offiziellen Wirtschaftsbeziehungen -- Epilog: Die Wirtschaftsbeziehungen in den 1980er Jahren -- B. Die Kulturbeziehungen -- I. 1954-1960: Von den Anfängen der Kulturbeziehungen bis zur Berlin-Krise -- 1. Brecht und das Théâtre des nations - Austausch im künstlerischen Bereich -- 2. Die Kulturbeziehungen und das französische Außenministerium -- 3. Die Échanges franco-allemands - Grundlinien des kulturellen Austausches -- II. 1963-1980: Die Entwicklung kultureller Beziehungen zwischen privatgesellschaftlichen Initiativen und der Kontrolle durch das Außenministerium -- 1. Die Kulturbeziehungen auf privatgesellschaftlicher Ebene.

Résumé L'absence de relations diplomatiques entre la France et la RDA jusqu'en 1973 a créé un cadre propice au développement d'une activité particulièrement intense au niveau parlementaire. Pour répondre à la question de l'impact de cette activité sur la normalisation des relations bilatérales avant comme après 1973, cet article étudie, en évoquant la découverte de la RDA par les parlementaires français dès la fin des années 1950, la création et l'activité des groupes d'amitié France-RDA à l'Assemblée nationale et au Sénat, le rôle de la commission des Affaires étrangères à l'Assemblée ainsi que les voyages en RDA de certains parlementaires, dont celui d'Edgar Faure en 1974 et celui de Maurice Couve de Murville en 1976.

Résumé L'article dresse un bilan sommaire des trois phases de la politique étrangère de la rda (1949-1955, 1955-1972, 1973-1989). Tout en prenant en compte les deux facteurs qui ont le plus déterminé cette politique, à savoir l'idéologie et l'économie, l'analyse se focalise sur les deux thèmes qui correspondent aux principaux enjeux de la diplomatie est-allemande : les rapports avec Moscou et la quête pour une reconnaissance internationale de la rda la plus complète possible, une bataille qui continue même au-delà de la signature du traité fondamental en 1972. Si la rda a su prendre pendant certains épisodes de la guerre froide la posture d'un acteur, notamment durant la deuxième crise de Berlin, l'article montre qu'elle n'a jamais réellement pu s'émanciper de sa puissance de tutelle.

This article summarises the three periods of GDR foreign policy (1949-55, 1955-72, 1973-89). Taking into account its most determining factors, i.e. ideology and economy, the analysis focuses on two themes which correspond to the most important challenges for East German diplomacy: on the one hand, the relationship with Moscow; and on the other, the quest for complete international recognition of the GDR, a struggle that continued even after the signature of the Basis treaty in 1972. If the GDR could adopt the posture of an actor during certain periods of the Cold War, notably during the Second Berlin Crisis, this paper shows that the East German state could never really liberate itself from Soviet authority. Adapted from the source document.

Inquiétudes parlementaires. La perception du problème allemand à travers les débats de la commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale, 1949-1955 L'article analyse le débat de la commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale qui tourne, dans la première moitié des années 1950, essentiellement autour du problème allemand. À travers les débats sur le plan Schuman, la CECA, la CED ou bien les accords de Paris, il montre comment le problème allemand détermine la perception de la guerre froide des parlementaires français. Au cours de l'analyse, un accent est mis sur les allusions historiques, pour montrer que les évolutions au début des années 1950 sont le plus souvent comprises sur la toile de fond que constitue l'expérience d'un autre après-guerre, celui de 1918. Le poids de cette mémoire nous paraît être une clé pour expliquer pourquoi les parlementaires éprouvaient tant de mal à faire face aux réalités de la guerre froide.

The article analyses the debate within the French National Assembly's Commission on Foreign Affairs during the first half of the 1950s over the German problem. Through discussions over the Schuman Plan, the ECSC, the EDC or the Paris Agreements, this study shows how the perception of the German problem by French parliamentarians determines their perception of the Cold War. In order to explain why these French parliamentarians had such difficulty in apprehending the realities of a global Cold War, the analysis focuses especially on the weight of historic allusions, as it seems that the memory of another post-war experience, that following 1918, largely influenced their behavior, as for example in the rejection of the EDC in August 1954. Adapted from the source document.