Suchergebnisse

El presente artículo tiene como objetivo analizar el rol de los instrumentos de planificación y ordenamiento de los espacios transfronterizos de la CAN y MERCOSUR. Tomando como casos de estudio a las Zonas de Integración Fronteriza (ZIFs) y las Localidades Fronterizas Vinculadas (LFVs) respectivamente, se evalúan en base a su formulación, implementación, e impacto. El análisis revela que el intercambio de experiencias, la consideración de nuevas configuraciones territoriales, y un mayor estudio de las configuraciones espaciales de las políticas resultaría beneficioso para los procesos de desarrollo e integración transfronteriza.

This article aims to analyze the role of the instruments for the territorial planning and zoning of cross-border areas in the CAN and MERCOSUR. Considering as case studies the Border Integration Zones (ZIFs) and the Linked Border Localities (LFVs) respectively, they are evaluated based on their formulation, implementation, and impact. The analysis reveals that the exchange of experiences, the consideration of new territorial configurations, and a greater study of the spatial configurations of policies would be beneficial for cross-border integration and development processes. ; El presente artículo tiene como objetivo analizar el rol de los instrumentos de planificación y ordenamiento de los espacios transfronterizos de la CAN y MERCOSUR. Tomando como casos de estudio a las Zonas de Integración Fronteriza (ZIFs) y las Localidades Fronterizas Vinculadas (LFVs) respectivamente, se evalúan en base a su formulación, implementación, e impacto. El análisis revela que el intercambio de experiencias, la consideración de nuevas configuraciones territoriales, y un mayor estudio de las configuraciones espaciales de las políticas resultaría beneficioso para los procesos de desarrollo e integración transfronteriza. ; Cet article vise à analyser le rôle des instruments d'aménagement et de gestion territoriale des zones transfrontalières dans la CAN et le MERCOSUR. Considérant respectivement comme études de cas les Zones d'Intégration Frontalières (ZIFs) et les Localités Frontalières Liées (LFVs), elles sont évaluées en fonction de leur formulation, de leur mise en œuvre et de leur impact. L'analyse révèle que l'échange d'expériences, la prise en compte de nouvelles configurations territoriales et une étude plus approfondie des configurations spatiales des politiques seraient bénéfiques pour les processus d'intégration et de développement transfrontaliers.