Suchergebnisse

Wiktor Woroszylski, Adam Mickiewicz comme intermédiaire entre le génie de Puškin et l'opinion littéraire française. L'article étudie le rôle qu'a joué le poète polonais Adam Mickiewicz comme intermédiaire entre Puškin (son œuvre, sa vie, leur signification dans la société et la culture russes) et l'opinion française à la fin des années 1830 et au début des années 1840. Puškin était alors peu connu en Occident ; les circonstances de sa mort attirèrent l'attention du public, mais l'absence de bonnes traductions et l'ignorance des particularités de la vie russe n'aidaient pas à comprendre le destin du poète. Mickiewicz, alors dans l'émigration à Paris, a été le premier à expliquer (dans sa nécrologie parue dans Le Globe et dans son cours au Collège de France) comment le destin du poète russe avait été déterminé par le caractère du pouvoir qui régnait alors en Russie.

The author is one of the most highly respected of Polish writers and poets. Much of his work has not satisfied the requirements of the censors and has thus found its way into Zapis. The text below is taken from Literatura, a novel Woroszylski wrote in 1966–70, excerpts from which appeared under the same title in Zapis 1 in 1977.

Innenpolitische Entwicklung, Rolle Kadars und der kommunistischen Partei sowie die sowjetische Intervention in Ungarn 1956. Sammlung von Augenzeugenberichten damaliger Kommunisten unmittelbar nach dem Aufstand aus unterschiedlicher Perspektive. BIOst/Hat