Political self-organization of jewish community in Palestine. ; Политическая самоорганизация еврейской общины Палестины. ; Політична самоорганізація єврейської громади Палестини
The article is devoted to the implementation by the Jewish community of Palestine their right to form self-government institutions. The tradition of political self-organization of the Yishuv (Jewish community) in the Ottoman era and during the British mandate has formed the preconditions for a smooth change of the status of the Jewish community and its traditional consciousness to the national. It demonstrates the positive experience of practical implementation of political projects of national modernization. Analyzing the system of British government control of the Palestine mandate and the participation of Jews in political and administrative life of the country, the author has described the process of formation representative bodies and institutions of the Yishuv. They covered all the areas of Yishuv's life. The success of creating the "Jewish National Home" as a form of self-organization of the Jewish community in large measure was due to active international representation of WZO. It is noted that in all the difficulties and zigzags of the implementation of the Zionist project of a Jewish state, and therefore in the conditions of formation of conflicting ideology with the Arabs, the right to self-organization, which was realized by the Jewish community of Palestine, may qualify as a key precondition of Israel success. ; Статья посвящена вопросу реализации еврейской общиной Палестины права на формирование институтов самоуправления. Преемственность традиции политической самоорганизации ишува (еврейской общины) в Османскую эпоху, а также в период британского мандатного управления сформировала не только предпосылки для безболезненной смены статуса еврейской общины и ее традиционного сознания на национальное. Она демонстрирует положительный опыт практической реализации политических проектов национальной модернизации. Анализируя систему британского правительственного управление подмандатной Палестиной и участие евреев в политико-административной жизни страны, автором охарактеризован процесс образования разветвленной системы представительных органов и институтов ишува, которые охватывали все сферы его жизни. Подчеркивается, что успех создания «еврейского национального очага» как формы самоорганизации еврейской общины в значительной мере обуславливался активным международным представительством органов государственного сионизма, который сформировался в период заката «золотого века» европейского национализма. Отмечается, что при всех трудностях и зигзагах реализации сионистского проекта еврейского государства, а следовательно – в условиях формирования резко конфликтной идеологии взаимоотношений с арабами, реализованное еврейской общиной Палестины право на самоорганизацию может квалифицироваться в качестве ключевой предпосылки успеха создания Государства Израиль. ; Стаття присвячена проблемі реалізації єврейською громадою Палестини права на формування інститутів самоуправління. Тяглість традиції політичної самоорганізації ішува (єврейської громади) з Османської доби та британського мандатного періоду сформувала не тільки передумови для безболісної зміни статусу і традиційної свідомості громади на національний. Вона також демонструє позитивний досвід практичної реалізації політичних проектів національного оновлення. На основі аналізу системи британського урядового управління підмандатною Палестиною та участі євреїв у політико-адміністративному житті країни, охарактеризовано процес утворення розгалуженої системи представницьких органів та інститутів ішува, які охоплювали всі сфери його життя. Наголошується на тому, що успіх створення «єврейського національного осередку» як переддержавної форми самоорганізації єврейської громади значною мірою зумовлювався активним міжнародним представництвом органів державного сіонізму, що сформувався в період занепаду «золотого століття» європейського націоналізму. Зазначається, що при всіх труднощах і зиґзаґах реалізації сіоністського проекту єврейського державотворення, а відтак – в умовах формування різко конфліктної ідеології з боку арабів, реалізоване єврейською громадою Палестини право на самоорганізацію може кваліфікуватися в якості ключової передумови успіху створення Держави Ізраїль.
