Search results

Résumé À partir de deux enquêtes françaises de victimation (1986 et 2001), il est possible à la fois de déterminer les motifs qui amènent la victime de vol ou de violence à déposer une déclaration auprès des autorités et de comprendre ce qu'elle en attend. On saisit du même coup pourquoi la démarche n'est pas toujours entreprise. Certaines logiques sont observables, selon le type de délit et selon les caractéristiques de la victime : une demande indemnitaire, une logique pénale et un devoir civique pour faire respecter la norme.

Le gendarme tient plus du juge que de l'automate. Sa marge de manœuvre, appelée aussi «pouvoir discrétionnaire » est bien réelle. Face aux infractions routières -contentieux de masse avec ses vingt millions de PV par an -il lui revient de «voir », de constater, d'enregistrer, de transmettre, bref, de sélectionner et de prendre des décisions. Mêlant observations ethnographiques de terrain (neuf cents heures) et analyses longitudinales (de cohortes de contraventions), l'auteur montre que verbaliser c'est toujours choisir, faire preuve de discernement et, en définitive, rendre un jugement. L'examen du travail de police-route est ici mis au service d'une position théorique plus générale qui voit dans l'approche «bottom up » une façon de renouveler la réflexion sur la mise en œuvre des politiques publiques.

Eine qualitative Untersuchung bei Abteilungen der Polizei (Gendarmerie Nationale) in verschiedenen Gebieten der Pariser Region zielt auf die Behandlungsformen der Fälle von Diebstahl und Einbruch. Das Aufspiiren gestohlener Fahrzeuge erfolgt über eine Kombination kollektiver Überwachung des öffentlichen Raumes mit in zentralen Datenbanken gespeicherten Informationen. Dariiber hinaus hängt die Möglichkeit einer Aufklärung von einer Kombination einer wenig aufwendigen Arbeit der Tatfeststellung (Skizzen, Fotografien, Beschreibung der Diebstahlsart), Untersuchungen und Befragungen vor Ort, die als Exposes schriftlich festgehalten werden, und Geständnissen von naheliegenden Verdächtigen ab. Die relative Effektivität dieser Konstruktion wird allerdings durch eine Verteilung von Ressourcen, die einerseits die Streifendienste begünstigt und die Arbeit der Kriminalpolizei benachteiligt, und andererseits deren Spezialisierung fördert, bedroht. Sie beruht außerdem auf die Fähigkeit der Institution, die Art ihrer lokalen Eingliederung den neuen halburbanen Umwelten anzupassen.

La première enquête nationale menée en France auprès des victimes s'est surtout attachée à les étudier comme acteurs sociaux situés, gérant leur situation depuis une certaine position sociale, sur la base de certains intérêts, au moyen de stratégies données. Explorant des types de victimations très diversifiés, elle a donné lieu à une série d'analyses comparatives qui ont fait ressortir :
— qu'entre victimes et institutions pénales, l'articulation se fait mal: le cas ordinaire est soit la plainte non élucidée, soit l'absence de plainte;
— que selon la victimation, tout dans les situations et les réactions varie et que même à victimation égale, les victimes réagissent diversement;
— qu'en conséquence les politiques visant les victimes devraient prendre acte de cette diversité. C'est peut-être ainsi que la justice pénale pourra recouvrer une nouvelle légitimité.

Tirant les enseignements d'une récente recherche sur le renvoi, l'auteur tente de donner une vue synthétique des problèmes théoriques posés par ce concept. Etudiant d'abord les rapports entre renvoi et contrôle social, elle montre que le renvoi n'est pas simplement le passage d'une régulation par la société civile à un contrôle par l'Etat. H est plutôt constitué des diverses exclusions /inclusions entre secteurs d'ordre structurant toute la vie sociale. L'auteur analyse ensuite les déterminants du renvoi, en fonction des stratégies des renvoyants et des destinataires. Pour articuler ces stratégies partielles aux tendances lourdes de la justice pénale, il est proposé enfin de prendre en compte d'une part la répartition spatio-temporelle des activités sociales, d'autre part la diversité des temps sociaux en cause.

Cet article expose les problèmes méthodologiques liés aux enquêtes de victimisation. L'auteur traite systématiquement les difficultés rencontrées par les responsables de ces enquêtes et par ceux qui les exécutent, difficultés dont ils sont souvent conscients et parfois inconscients. De ces interrogations quant à la démarche suivie par le chercheurs découle une critique des résultats de ce type de recherche.

This paper examines the strained relationship between French police agencies and ethnic minorities and discusses evidence of ethnic discrimination by the police and the criminal justice system. Until recently, the idea that ethnic composition of a police force ought to reflect, to some degree, the community it polices, seemed odd in France. We argue that there are two main reasons for this viewpoint: first, a conception of the role of the police in the State as accountable to the government rather than to the citizens; secondly, a conception of Republic and citizenship denying any political significance to the personal identities of citizens. We conclude that ethnic diversification of police forces is but one aspect of a more encompassing struggle against discrimination that requires a degree of accommodation with the present legal and statistical invisibility of racial/ethnic groups.

Depuis le milieu des années 1960, la criminalité et la délinquance s'élèvent parallèlement de part et d'autre de l'Atlantique, bien que leurs niveaux soient fort différents. Les appréhensions concrètes et la préoccupation pour la sécurité augmentent aussi sensiblement, de sorte qu'il paraît hasardeux de vouloir dissocier l'interprétation des deux séries de phénomènes. Par ailleurs, tant les interprétations que les politiques publiques menées depuis une vingtaine d'années passent par des phases communes. De la notion de violence dans sa dimension collective et sociale, on passe au sentiment d'insécurité provoqué par la délinquance, pour revenir aujourd'hui à la violence des ghettos urbains. Parallèlement émergent, avec les approches globales liant délinquance, incivilités et peurs, un souci des victimes et une promotion des politiques de prévention conçues et organisées au plan local et appuyées sur la réhabilitation des régulations communautaires.