Suchergebnisse

Die Beiträge basieren auf einem chinesisch-französischen Seminar der Universität von Kanton, das zum ersten Mal in dieser traditionellen Handelsstadt chinesische und französische Wissenschaftler und Unternehmer zusammenbrachte, um Probleme der interkulturellen Kommunikation, des Kulturaustauschs, des Fremdsprachenunterrichts und des Geschäftsverkehrs zu diskutieren. Im Mittelpunkt stehen Referate über wirtschaftliche Kooperationsverhandlungen, interkulturelles Management und Marketing sowie über den Unterricht von Französisch als Fremdsprache an der Universität. Multidisziplinäre Ansätze machten den Dialog für beide Seiten fruchtbar; so wurde das Thema Fremdwahrnehmung aus pädagogischer, linguistischer, soziologischer und anthropologischer Sicht diskutiert. Die Schwerpunkte der weiteren Beiträge gruppieren sich um die Themen "kulturelle und soziale Werte", "Kulturaustausch", "interkulturelle Kommunikation", "Französisch als Fremdsprache in China" sowie "Kulturaustausch und Wirtschaft". (ifa)

En 1964, la France fut la première puissance occidentale à reconnaître la Chine populaire. Depuis cette date, les relations bilatérales entre les deux pays ont connu des progrès remarquables, mais aussi des moments de perturbation. Ce volume est le fruit du septième séminaire interculturel sino-français de Canton, organisé par l'Université des Études Étrangères du Guangdong à l'occasion de la célébration du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques franco-chinoises. Cette rencontre avait pour objectif de susciter des réflexions sur des problèmes rencontrés dans les coopérations bilatérales et sur l'avenir des échanges entre les deux pays. L'ensemble des textes réunis dans ce recueil représente un large éventail des recherches actuelles sur les relations interculturelles entre la France et la Chine