Suchergebnisse

Une étude sur les villes secondaires qui pour les paysans sont une interface entre le village et la grande ville, et pour les décideurs sont une alternative au développement de l'économie locale.

In Brazzaville ist es normal, daß ein gleiches Stück Land an mehrere Personen verkauft wird. Daraus entstehen endlose Konflikte mit mehreren Beteiligten: Grundbesitzer, Nachbarschaftskomitees, Wiederverkäufer, Käufer und Verwaltung. Als Institution greift die Verwaltung nicht ein, aber individuell sind ihre Vertreter immer präsent. Darstellung der Streitigkeiten und der Lösungsversuche. (DÜI-Wsl)

A Brazzaville, la revente des parcelles à plusieurs acquéreurs est une pratique généralisée. Cette situation produit des conflits interminables impliquant une multiplicité d'acteurs : propriétaires fonciers, comités de quartier, revendeurs, acquéreurs, représentants de l'administration. Dans ce jeu, en tant qu' institution, les pouvoirs publics sont absents, mais leurs représentants, individuellement, sont omniprésents.