In: Aktualʹni pytannja suspilʹnych nauk ta istorii͏̈ medycyny: spilʹnyj ukrai͏̈nsʹko-rumunsʹkyj naukovyj žurnal = Current issues of social studies and history of medicine : joint Ukrainian-Romanian scientific journal = Aktualʹnye voprosy obščestvennych nauk i istorii mediciny = Enjeux actuels de sciences sociales et de l'histoire de la medecine, Volume 0, Issue 2, p. 24-30
Чернівецький державний медичний інститут заснований в жовтні 1944 року. У вересні 1970 року була створена кафедра травматології, ортопедії та військово-польової хірургії, засновником якої був д.м.н. Драчук Петро Степанович. З 1986 року кафедру очолив професор Рубленик Іван Михайлович, з 2007 р - д.м.н. Володимир Леонідович Васюк. Професор В.Л. Васюк є членом Правління Української асоціації ортопедів-травматологів, головою обласної організації цієї ж організації.Наявність матеріальної бази і кваліфікованих кадрів дозволили за останні роки значно поліпшити якість лікування травматологічних і ортопедичних хворих. ; Activities Chernovtsy State Medical Institute launched in October 1944. In September 1947 orthopedic trauma, k.med.n, docent led A.V.Aha course of traumatology and orthopedics. Classes are conducted with students in the city hospital number 1, based on hospital surgery clinic, which was established casualty department for 25 beds, which was the organizational center of orthopedic and trauma care in the preparation and the first specialist orthopedic trauma. An important step in the history department of Traumatology and Orthopedics in Bukovina was the creation in September 1970 of the department of traumatology, orthopedics and military surgery, which was the founder MD Drachuk Pyotr Stepanovich. With the organization of the department determined its main research area: experimental and clinical substantiation using new structural polymeric materials for osteosynthesis and joint replacement, fracture treatment optimization, new technologies osteosynthesis of fractures and their consequences, arthroplasty. This line department successfully developed with the Central Institute of Traumatology and Orthopedics, Moscow. Since 1986, the department was headed by Professor Ivan M. Rublenyk who created a new trend in the development of osteosynthesis, offering metallpolimery blocking intramedullary osteosynthesis (BIMPO) and nakistkovyy stable functional osteosynthesis plate double derotatsiynoyu (PDPR. Since 2007 the department was headed by MD Vladimir Leonidovich Vasyuk, who in 2010 received the academic title of professor. Professor V.L.Vasyuk is a member of the Ukrainian Association of orthopedic trauma, head of the regional branch of the same organization, Board Member of the Ukrainian Association of trauma and osteosynthesis, coordinator knowledge sharing between Bukovyna State Medical University and the Swedish clinic Angelholm. Currently new scientific direction of the department is "Treatment and prevention of diseases and injuries of the musculoskeletal system in patients with iodine deficiency in the region." The creative heritage department has 1 national textbook of traumatology and orthopedics (prof. V.L.Vasyuk, co-authored), 4 teaching manuals, 5 books (prof. V.L. Vasyuk) 1 book (prof. VL Vasyuk, coauthor), 150 inventions and patents, over 400 rationalization proposals and 870 scientific works, including 62 abroad. ; Institut d'Etat de médecine de Tchernivtsi a été fondée en Octobre 1944. En Septembre 1970, a été créé Département de traumatologie, l'orthopédie et la chirurgie militaire, dont le fondateur était titulaire d'un doctorat Drachuk Pyotr Stepanovich. Depuis 1986, le département a été dirigé par le professeur Ivan Rublenik Mihaylovich, depuis 2007 - Ph.D. Vladimir Leonidovich Vasyuk. professeur VL Vasyuk est membre du conseil d'administration de l'Association ukrainienne des Orthopédique et Traumatologique, président de la branche régionale de la même organisation.La disponibilité des ressources matérielles et du personnel qualifié permettent d'améliorer sensiblement la qualité du traitement des traumatismes et des patients orthopédiques au cours des dernières années. ; Черновицкий государственный медицинский институт основан в октябре 1944 года. В сентябре 1970 года была создана кафедра травматологии, ортопедии и военно-полевой хирургии, основателем которой был д.м.н. Драчук Петр Степанович. С 1986 года кафедру возглавил профессор Рубленик Иван Михайлович, с2007 г. – д.м.н. Владимир Леонидович Васюк. Профессор В.Л. Васюк является членом Правления Украинской ассоциации ортопедов-травматологов, председателем областной организации этой же организации. Наличие материальной базы и квалифицированных кадров позволили за последние годы значительно улучшить качество лечения травматологических и ортопедических больных.
Activities Chernovtsy State Medical Institute launched in October 1944. In September 1947 orthopedic trauma, k.med.n, docent led A.V.Aha course of traumatology and orthopedics. Classes are conducted with students in the city hospital number 1, based on hospital surgery clinic, which was established casualty department for 25 beds, which was the organizational center of orthopedic and trauma care in the preparation and the first specialist orthopedic trauma. An important step in the history department of Traumatology and Orthopedics in Bukovina was the creation in September 1970 of the department of traumatology, orthopedics and military surgery, which was the founder MD Drachuk Pyotr Stepanovich. With the organization of the department determined its main research area: experimental and clinical substantiation using new structural polymeric materials for osteosynthesis and joint replacement, fracture treatment optimization, new technologies osteosynthesis of fractures and their consequences, arthroplasty. This line department successfully developed with the Central Institute of Traumatology and Orthopedics, Moscow. Since 1986, the department was headed by Professor Ivan M. Rublenyk who created a new trend in the development of osteosynthesis, offering metallpolimery blocking intramedullary osteosynthesis (BIMPO) and nakistkovyy stable functional osteosynthesis plate double derotatsiynoyu (PDPR. Since 2007 the department was headed by MD Vladimir Leonidovich Vasyuk, who in 2010 received the academic title of professor. Professor V.L.Vasyuk is a member of the Ukrainian Association of orthopedic trauma, head of the regional branch of the same organization, Board Member of the Ukrainian Association of trauma and osteosynthesis, coordinator knowledge sharing between Bukovyna State Medical University and the Swedish clinic Angelholm. Currently new scientific direction of the department is "Treatment and prevention of diseases and injuries of the musculoskeletal system in patients with iodine deficiency in the region." The creative heritage department has 1 national textbook of traumatology and orthopedics (prof. V.L.Vasyuk, co-authored), 4 teaching manuals, 5 books (prof. V.L. Vasyuk) 1 book (prof. VL Vasyuk, coauthor), 150 inventions and patents, over 400 rationalization proposals and 870 scientific works, including 62 abroad. ; Institut d'Etat de médecine de Tchernivtsi a été fondée en Octobre 1944. En Septembre 1970, a été créé Département de traumatologie, l'orthopédie et la chirurgie militaire, dont le fondateur était titulaire d'un doctorat Drachuk Pyotr Stepanovich. Depuis 1986, le département a été dirigé par le professeur Ivan Rublenik Mihaylovich, depuis 2007 - Ph.D. Vladimir Leonidovich Vasyuk. professeur VL Vasyuk est membre du conseil d'administration de l'Association ukrainienne des Orthopédique et Traumatologique, président de la branche régionale de la même organisation.La disponibilité des ressources matérielles et du personnel qualifié permettent d'améliorer sensiblement la qualité du traitement des traumatismes et des patients orthopédiques au cours des dernières années. ; Черновицкий государственный медицинский институт основан в октябре 1944 года. В сентябре 1970 года была создана кафедра травматологии, ортопедии и военно-полевой хирургии, основателем которой был д.м.н. Драчук Петр Степанович. С 1986 года кафедру возглавил профессор Рубленик Иван Михайлович, с2007 г. – д.м.н. Владимир Леонидович Васюк. Профессор В.Л. Васюк является членом Правления Украинской ассоциации ортопедов-травматологов, председателем областной организации этой же организации. Наличие материальной базы и квалифицированных кадров позволили за последние годы значительно улучшить качество лечения травматологических и ортопедических больных. ; Чернівецький державний медичний інститут заснований в жовтні 1944 року. У вересні 1970 року була створена кафедра травматології, ортопедії та військово-польової хірургії, засновником якої був д.м.н. Драчук Петро Степанович. З 1986 року кафедру очолив професор Рубленик Іван Михайлович, з 2007 р - д.м.н. Володимир Леонідович Васюк. Професор В.Л. Васюк є членом Правління Української асоціації ортопедів-травматологів, головою обласної організації цієї ж організації.Наявність матеріальної бази і кваліфікованих кадрів дозволили за останні роки значно поліпшити якість лікування травматологічних і ортопедичних хворих.
In: Aktualʹni pytannja suspilʹnych nauk ta istorii͏̈ medycyny: spilʹnyj ukrai͏̈nsʹko-rumunsʹkyj naukovyj žurnal = Current issues of social studies and history of medicine : joint Ukrainian-Romanian scientific journal = Aktualʹnye voprosy obščestvennych nauk i istorii mediciny = Enjeux actuels de sciences sociales et de l'histoire de la medecine, Volume 0, Issue 2, p. 93-98
Cet article décrit les principales étapes historiques de l'émergence de pneumatiques à immobiliser et de leur introduction en médecine. Le but de l'étude. Décrivez les étapes historiques de la création de pneus, en particulier le pneu Diterich, et leur utilisation dans les fractures des membres inférieurs. Les situations de base des pneus de recouvrement, ainsi que les exigences pour leur fabrication. Méthodes de recherche: descriptives, méthodes de classification et de systématisation pour l'analyse, la synthèse et la synthèse de données historiques sur le développement et la mise en oeuvre de médicaments pour pneumatiques différents types. La nouveauté scientifique est la systématisation des données historiques sur l'occurrence des pneus et des pansements, leur utilisation à des fins médicales. Conclusions: utilisation de pneumatiques, y compris les pneumatiques Diterikhs, en médecine justifié et est la méthode la plus fiable d'immobilisation du membre inférieur, qui réduit le niveau de choc traumatique, saignements, infection, ostéomyélite. ; The article describes the history of the creation and use of the Diterichs' splint, its main historical stages of creating Diterichs' splint for immobilization and their introduction into medicine. Diterichs' splint originates in 1931, when surgeon Mikhayil Mykhaylovych Diterichs published in the journal "Military Sanitary Affairs" his new invention ‐ a design for temporary fixation of the lower limb. Purpose of the study is to describe the historical stages of Diterichs' splint creation and its use in case of bone fractures of the lower limbs. The basic situations of overlapping Diterichs' splint are presented here and also requirements for special manufacture. Research methods are descriptive, classification and systematization methods for analysis, synthesis and synthesis of historical data on the development and implementation of Diterichs' splint in medicine of various types. The scientific novelty lies in systematization of historical data on the occurrence of tires and dressings, medical use. Conclusions. For the developing this origin design Diterichs based on the splint of Thomas, Taylor, Alkyura, etc, which have been often used at that time and modified them. He suggested using this splint in those cases, when it is not possible to impose a plaster cast. Diterichs splint belongs to the group of things with traction function. Its impose directly on the site of injury, which contributes to careful and rational evacuation of the patient to the hospital. This splint was widely used during 2-nd World War and it saved tens of thousands of people from severe complications after fractures. According to archival data, during the war years Diterich's splint and its improved analogues were superimposed in 68% to the wounded with fractures or bullet wounds of the thigh. Such popularity of the invention is received due to the fact that the soldiers who were imposed with this particular splint was much less likely to hit such a dangerous infectious complication as osteomyelitis. The medical use of Diterichs' splint including is justified and is the most reliable method of immobilization of the lower limb, which decreases the level of traumatic shock, bleeding, infection, the occurrence of osteomyelitis. ; У статті розглянуті основні історичні етапи виникнення шин для іммобілізації і їх впровадження в медицині. Мета дослідження. Описати історичні етапи створення шин, зокрема шини Дітеріхса, і їх використання при переломах кісток нижніх кінцівок. Наведено основні ситуації накладення шин, а також вимоги до їх виготовлення. Методи дослідження: описовий, методика класифікації та систематизації для аналізу, синтезу і узагальнення історичних даних про розвиток і впровадження в медицину шин різних типів. Наукова новизна полягає в систематизації історичних даних про виникненні шин і пов'язок, їх використання в медичних цілях. Висновки: застосування шин, в тому числі шини Дітеріхса, в медицині виправдане і є найбільш надійним методом іммобілізації нижньої кінцівки, при якому знижується рівень травматичного шоку, кровотечі, інфекційного зараження, виникнення остеомієліту. ; В статье рассмотрены основные исторические этапы возникновения шин для иммобилизации и их внедрение в медицине. Цель исследования. Описать исторические этапы создания шин, в частности шины Дитерихса, и их использование при переломах костей нижних конечностей. Приведены основные ситуации наложения шин, а также требования к их изготовлению. Методы исследования: описательный, методика классификации и систематизации для анализа, синтеза и обобщения исторических данных о развитии и внедрении в медицину шин различных типов. Научная новизна заключается в систематизации исторических данных об возникновении шин и повязок, их использование в медицинских целях. Выводы: применение шин, в том числе шины Дитерихса, в медицине оправдано и является наиболее надежным методом иммобилизации нижней конечности, при котором снижается уровень травматического шока, кровотечения, инфекционного заражения, возникновения остеомиелита.
The article describes the history of the creation and use of the Diterichs' splint, its main historical stages of creating Diterichs' splint for immobilization and their introduction into medicine. Diterichs' splint originates in 1931, when surgeon Mikhayil Mykhaylovych Diterichs published in the journal "Military Sanitary Affairs" his new invention ‐ a design for temporary fixation of the lower limb. Purpose of the study is to describe the historical stages of Diterichs' splint creation and its use in case of bone fractures of the lower limbs. The basic situations of overlapping Diterichs' splint are presented here and also requirements for special manufacture. Research methods are descriptive, classification and systematization methods for analysis, synthesis and synthesis of historical data on the development and implementation of Diterichs' splint in medicine of various types. The scientific novelty lies in systematization of historical data on the occurrence of tires and dressings, medical use. Conclusions. For the developing this origin design Diterichs based on the splint of Thomas, Taylor, Alkyura, etc, which have been often used at that time and modified them. He suggested using this splint in those cases, when it is not possible to impose a plaster cast. Diterichs splint belongs to the group of things with traction function. Its impose directly on the site of injury, which contributes to careful and rational evacuation of the patient to the hospital. This splint was widely used during 2-nd World War and it saved tens of thousands of people from severe complications after fractures. According to archival data, during the war years Diterich's splint and its improved analogues were superimposed in 68% to the wounded with fractures or bullet wounds of the thigh. Such popularity of the invention is received due to the fact that the soldiers who were imposed with this particular splint was much less likely to hit such a dangerous infectious complication as osteomyelitis. The medical use of Diterichs' splint including is justified and is the most reliable method of immobilization of the lower limb, which decreases the level of traumatic shock, bleeding, infection, the occurrence of osteomyelitis. ; Cet article décrit les principales étapes historiques de l'émergence de pneumatiques à immobiliser et de leur introduction en médecine. Le but de l'étude. Décrivez les étapes historiques de la création de pneus, en particulier le pneu Diterich, et leur utilisation dans les fractures des membres inférieurs. Les situations de base des pneus de recouvrement, ainsi que les exigences pour leur fabrication. Méthodes de recherche: descriptives, méthodes de classification et de systématisation pour l'analyse, la synthèse et la synthèse de données historiques sur le développement et la mise en oeuvre de médicaments pour pneumatiques différents types. La nouveauté scientifique est la systématisation des données historiques sur l'occurrence des pneus et des pansements, leur utilisation à des fins médicales. Conclusions: utilisation de pneumatiques, y compris les pneumatiques Diterikhs, en médecine justifié et est la méthode la plus fiable d'immobilisation du membre inférieur, qui réduit le niveau de choc traumatique, saignements, infection, ostéomyélite. ; В статье рассмотрены основные исторические этапы возникновения шин для иммобилизации и их внедрение в медицине. Цель исследования. Описать исторические этапы создания шин, в частности шины Дитерихса, и их использование при переломах костей нижних конечностей. Приведены основные ситуации наложения шин, а также требования к их изготовлению. Методы исследования: описательный, методика классификации и систематизации для анализа, синтеза и обобщения исторических данных о развитии и внедрении в медицину шин различных типов. Научная новизна заключается в систематизации исторических данных об возникновении шин и повязок, их использование в медицинских целях. Выводы: применение шин, в том числе шины Дитерихса, в медицине оправдано и является наиболее надежным методом иммобилизации нижней конечности, при котором снижается уровень травматического шока, кровотечения, инфекционного заражения, возникновения остеомиелита. ; У статті розглянуті основні історичні етапи виникнення шин для іммобілізації і їх впровадження в медицині. Мета дослідження. Описати історичні етапи створення шин, зокрема шини Дітеріхса, і їх використання при переломах кісток нижніх кінцівок. Наведено основні ситуації накладення шин, а також вимоги до їх виготовлення. Методи дослідження: описовий, методика класифікації та систематизації для аналізу, синтезу і узагальнення історичних даних про розвиток і впровадження в медицину шин різних типів. Наукова новизна полягає в систематизації історичних даних про виникненні шин і пов'язок, їх використання в медичних цілях. Висновки: застосування шин, в тому числі шини Дітеріхса, в медицині виправдане і є найбільш надійним методом іммобілізації нижньої кінцівки, при якому знижується рівень травматичного шоку, кровотечі, інфекційного зараження, виникнення остеомієліту.
The article describes the history of the creation and use of the Diterichs' splint, its main historical stages of creating Diterichs' splint for immobilization and their introduction into medicine. Diterichs' splint originates in 1931, when surgeon Mikhayil Mykhaylovych Diterichs published in the journal "Military Sanitary Affairs" his new invention ‐ a design for temporary fixation of the lower limb. Purpose of the study is to describe the historical stages of Diterichs' splint creation and its use in case of bone fractures of the lower limbs. The basic situations of overlapping Diterichs' splint are presented here and also requirements for special manufacture. Research methods are descriptive, classification and systematization methods for analysis, synthesis and synthesis of historical data on the development and implementation of Diterichs' splint in medicine of various types. The scientific novelty lies in systematization of historical data on the occurrence of tires and dressings, medical use. Conclusions. For the developing this origin design Diterichs based on the splint of Thomas, Taylor, Alkyura, etc, which have been often used at that time and modified them. He suggested using this splint in those cases, when it is not possible to impose a plaster cast. Diterichs splint belongs to the group of things with traction function. Its impose directly on the site of injury, which contributes to careful and rational evacuation of the patient to the hospital. This splint was widely used during 2-nd World War and it saved tens of thousands of people from severe complications after fractures. According to archival data, during the war years Diterich's splint and its improved analogues were superimposed in 68% to the wounded with fractures or bullet wounds of the thigh. Such popularity of the invention is received due to the fact that the soldiers who were imposed with this particular splint was much less likely to hit such a dangerous infectious complication as osteomyelitis. The medical use of Diterichs' splint including is justified and is the most reliable method of immobilization of the lower limb, which decreases the level of traumatic shock, bleeding, infection, the occurrence of osteomyelitis. ; Cet article décrit les principales étapes historiques de l'émergence de pneumatiques à immobiliser et de leur introduction en médecine. Le but de l'étude. Décrivez les étapes historiques de la création de pneus, en particulier le pneu Diterich, et leur utilisation dans les fractures des membres inférieurs. Les situations de base des pneus de recouvrement, ainsi que les exigences pour leur fabrication. Méthodes de recherche: descriptives, méthodes de classification et de systématisation pour l'analyse, la synthèse et la synthèse de données historiques sur le développement et la mise en oeuvre de médicaments pour pneumatiques différents types. La nouveauté scientifique est la systématisation des données historiques sur l'occurrence des pneus et des pansements, leur utilisation à des fins médicales. Conclusions: utilisation de pneumatiques, y compris les pneumatiques Diterikhs, en médecine justifié et est la méthode la plus fiable d'immobilisation du membre inférieur, qui réduit le niveau de choc traumatique, saignements, infection, ostéomyélite. ; В статье рассмотрены основные исторические этапы возникновения шин для иммобилизации и их внедрение в медицине. Цель исследования. Описать исторические этапы создания шин, в частности шины Дитерихса, и их использование при переломах костей нижних конечностей. Приведены основные ситуации наложения шин, а также требования к их изготовлению. Методы исследования: описательный, методика классификации и систематизации для анализа, синтеза и обобщения исторических данных о развитии и внедрении в медицину шин различных типов. Научная новизна заключается в систематизации исторических данных об возникновении шин и повязок, их использование в медицинских целях. Выводы: применение шин, в том числе шины Дитерихса, в медицине оправдано и является наиболее надежным методом иммобилизации нижней конечности, при котором снижается уровень травматического шока, кровотечения, инфекционного заражения, возникновения остеомиелита. ; У статті розглянуті основні історичні етапи виникнення шин для іммобілізації і їх впровадження в медицині. Мета дослідження. Описати історичні етапи створення шин, зокрема шини Дітеріхса, і їх використання при переломах кісток нижніх кінцівок. Наведено основні ситуації накладення шин, а також вимоги до їх виготовлення. Методи дослідження: описовий, методика класифікації та систематизації для аналізу, синтезу і узагальнення історичних даних про розвиток і впровадження в медицину шин різних типів. Наукова новизна полягає в систематизації історичних даних про виникненні шин і пов'язок, їх використання в медичних цілях. Висновки: застосування шин, в тому числі шини Дітеріхса, в медицині виправдане і є найбільш надійним методом іммобілізації нижньої кінцівки, при якому знижується рівень травматичного шоку, кровотечі, інфекційного зараження, виникнення остеомієліту.