Suchergebnisse

Quel est le rôle du juge régional africain dans la consolidation de la démocratie au sein des États ? Telle est la question principale à laquelle cette contribution tente de répondre. En s'intéressant notamment à la Cour ADHP et à la CJ CEDEAO, l'étude permet de mettre en lumière un rôle juridiquement fondé sur divers instruments de protection des droits de l'Homme et de la démocratie, et pleinement assumé par lesdites juridictions. Toutefois, force est de constater que ce rôle est de plus en plus contesté au fur et à mesure que se forge et se consolide l'apport jurisprudentiel en la matière. En témoigne la récente vague de retraits, par les États, de leurs déclarations de compétence pour les requêtes individuelles devant les juridictions précitées. Cette situation conduit à s'interroger sur les motifs de la fronde des États africains ainsi que sur l'avenir de l'office du juge régional africain dans la consolidation démocratique sur le continent. What is the role of the African regional judge in consolidating democracy within States? This is the main question that this contribution attempts to answer. By focusing on the AHRP Court and the ECOWAS CJ, the study sheds light on a role legally based on various instruments for the protection of human rights and democracy, and fully assumed by the said courts. However, it is clear that this role is more and more contested as the case law in this area is forged and consolidated. This is evidenced by the recent wave of withdrawals by States of their declarations of jurisdiction for individual applications before the aforementioned courts. This situation raises questions about the reasons for the rebellion of African states as well as the future of the office of the African regional judge in the consolidation of democracy on the continent.

Африканський континент пережив довготривалий процес соціальної реорганізації і сьогодні за своїм соціально-політичним устроєм мало чим відрізняється від країн інших континентів. Західна Африка є яскравим прикладом цих змін. Тому важливо виділити величезну роль, яку традиційні лідери відігравали та продовжують грати у Буркіна-Фасо, Малі, Кот-д'Івуарі, Нігері, Гвінеї, Нігерії, Гані. До колоніального періоду західноафриканські держави були могутніми імперіями, соціальний та політичний лад яких відіграє чималу роль і сьогодні. Серед них виділяємо імперію Гани, Малі, Сонхай, Вассулу, королівство Ліптако та Кенедугу. Незважаючи на їхній занепад, африканські товариства змогли зберегти навіть доколоніальні форми організації. Таким чином, наприкінці колонізації та виникнення сучасних держав в Африці ми знаходимо структури, закріплені в популярних культурах, а традиційні воєводства у великій мірі сприяють вирішенню конфліктів та соціальній згуртованості. У більшості країн Західної Африки існує велика різноманітність вождів. Наприклад, у Буркіна-Фасо зустрічаються королівства Моссі, князівство Сонінке Уахабу, князівство Барані, Королівство Ліптако. У Кот-д'Івуар це королівство Кру, царство Гур, королівство Акань, у Нігері – царство кочового народу і царство осілого народу. У Гані – аканські царства, Еве, Ган, Гурма, Адангбе. Основною метою дослідження є вивчення історії королівств держав Західної Африки для визначення вливу традиційних воєводств доколоніального періоду на сучасне економічне, соціальне, політичне та культурне життя країн. Ключові слова: вождь; традиція; Королівство; Африка; Західна Африка.

Dans les pays sahéliens, les agriculteurs, la communauté scientifique, les Etats et leurs partenaires sont à la recherche de nouvelles pratiques agricoles pour faire face aux conséquences des poches de sécheresse aggravées par les changements climatiques. Afin de contribuer à relever ce défi, cette étude s'est intéressée à la problématique de l'adoption des innovations agricoles dans les zones sahélienne et soudano-sahélienne du Burkina Faso. Parmi les innovations prometteuses, l'étude a exploré les possibilités de diffusion de la pratique de l'irrigation de complément à partir de bassins individuels (ICBI) et d'utilisation de l'information climatique (IC) dans les exploitations agricoles. La démarche adoptée au cours de cette étude a consisté à collecter des données auprès d'un échantillon de ménages agricoles à travers les enquêtes et à conduire des expérimentations sur la pratique de l'ICBI et sur l'utilisation de l'IC en agriculture pluviale. Outre les statistiques descriptives usuelles et les analyses de variances, le modèle Logit multinomial a été utilisé pour analyser les déterminants de la diffusion des innovations agricoles. Les facteurs d'acceptabilité de l'ICBI dans les exploitations agricoles ont été déterminés à partir du modèle Logit binaire. La rentabilité économique de la pratique de l'ICBI a été évaluée. Le modèle de sélection d'Heckman associé à l'approche d'évaluation contingente a été employé pour analyser le consentement des ménages à utiliser l'IC. Des simulations ont été réalisées à partir d'un modèle bioéconomique afin de proposer des mesures techniques et politiques pour contribuer à faciliter l'adoption de ces innovations agricoles. L'étude montre qu'au terme des quatre décennies de diffusion, le taux d'adoption est de 69,3% pour les cordons pierreux, 49,1% pour le zaï, 39,1% pour les semences améliorées et 26,2% pour les bandes enherbées. Le taux d'adoption des autres innovations (demi-lunes, diguettes, paillage) est inférieur à 10%. Selon l'analyse des facteurs explicatifs, les faibles niveaux d'organisation et d'accès des agriculteurs aux services des agents de vulgarisation constituent les contraintes significatives à l'adoption de ces innovations agricoles. La majorité des ménages (78,4%) estime que la pratique de l'ICBI constitue une alternative intéressante pour atténuer les effets des poches de sécheresse sur la production agricole. L'évaluation agronomique montre que la pratique de l'ICBI permet d'accroître le rendement du maïs de 1,08 T/ha (88,3%) comparativement à la situation sans irrigation. Le surplus de production de maïs obtenu avec cette pratique peut combler les besoins céréaliers mensuels de 17 personnes et dégager une marge brute de 178 483 F CFA par campagne agricole. L'estimation de la valeur actuelle nette, du taux interne de rentabilité, du délai de retour sur investissement et de la marge nette montre que la rentabilité de la pratique de l'ICBI dépend du type de bassin construit. Par ailleurs, la majorité (93%) des ménages estime avoir besoin de l'IC pour orienter leur prise de décisions. Environ 64% des ménages consentiraient à payer pour en bénéficier. Les expérimentations montrent que le surplus de production du maïs et sorgho obtenu à partir de l'utilisation de l'IC satisfait les besoins céréaliers mensuels de 7 personnes en moyenne par rapport aux prévisions saisonnières traditionnelles. Les simulations indiquent que la pratique de l'ICBI en année moyenne permet d'accroître le revenu espéré de 26,5% (133 030 F CFA) comparativement à la situation sans irrigation. Les politiques agricoles de vulgarisation examinées concernent six modalités de subvention et l'instauration d'un système d'octroi de crédit aux ménages pour le financement de l'ICBI. La mise en oeuvre de ces politiques contribuera à faciliter l'adoption de l'ICBI à grande échelle. Les acteurs de la recherche-développement devraient expérimenter la combinaison de l'ICBI et de l'IC. ; The Sahelian farmers, the scientific community, government and development partners are actively looking for new farming practices to mitigate the consequences of dry spells probably exacerbated by climate changes. To contribute for this challenge, this research examines the issue of agricultural innovations' adoption in the Sahelian and Sudano-Sahelian zones of Burkina Faso. Among promoting agricultural innovation, the study explored the possibilities to popularize the practice of supplemental irrigation from individual basins (ICBI) and the use of climate information (CI) in the farms. The approach developed is threefold. Data were collected from farm households through surveys and conducting experimentation of ICBI and use of CI in rainfed agriculture. In addition to the usual descriptive statistics, analysis of variance, the multinomial logit model was used to analyze the determinants of the agricultural innovations dissemination. Determining factors of farmers' willingness to adopt ICBI were identified using a logistic model. The criteria for partial budgeting were used as tools for assessing the economic viability of ICBI. The Heckman model associated with the contingent valuation approach was used to analyze famers' willingness to use CI. Simulations were made from a bio-economic model to test some policy instruments for the adoption of these new practices. After four decades of diffusion (1974-2013), the adoption rate is estimated at 69.3% for stone bunds, 49.1% for zaï, 26.2% for grass strips and less than 10% for half-moons, bunds land and mulching. The low level of farmers' organization and access to agricultural services were the major constraints to their adoption. Over 65% of the farmers believe that ICBI is an effective way to mitigate the adverse effects of dry spells on crop yields. After three years, the experiments showed that this innovation in family farms increases maize yield by 1.08T/ha (88.3%). Maize production surplus achieved with ICBI can fill the monthly cereal requirements of 17 people on average and increases the gross margin by F 178,483 CFA compared to the situation without irrigation. The review of the net present value, internal rate of return and the net benefits increase ratio showed that the profitability to practice supplemental irrigation depends on the types of basins. From the sampled farmers, 93% of them required CI to guide their decision in planning agricultural activities. About 64% of the farmers are willing to pay for CI. The experiments reveal that the surplus of maize and sorghum yield obtained with the use of CI meets the monthly cereal requirement of 7 persons on average compared to traditional seasonal forecasts. The simulations indicate that the ICBI in middle year increases the expected income of 26.5% (F 133 030 CFA) compared to the situation without irrigation. The tested policies include six types of grant and the establishment of a system for granting credit to farm households to finance the supplementary irrigation device. The implementation of these policies should facilitate the adoption of ICBI at a larger scale. The researchers and development actors should pursue the experimentation on the combination of ICBI and CI.

La crise ivoirienne actuelle, consécutive à la rébellion armée, a permis de rappeler la complexité des relations qui existent entre la Côte d'Ivoire et le Burkina Faso. L'importance numérique de la diaspora burkinabè et le traitement qui lui a été réservé tout au long de la crise en sont quelques illustrations. L'objectif de ce texte est de montrer le processus d'implantation de cette diaspora, les rapports qu'elle entretient avec le pays d'origine mais aussi l'impact que cette crise peut avoir de structurant dans ces relations.

The present-day crisis in the Ivory Coast, following the armed rebellion, brings to the fore the complex nature of relations existing between the Ivory Coast and Burkina Faso. This is made clear by the treatment of the burkinabé diaspora, which is very significant in number, during the crisis. This text reviews the establishment of the diaspora in the Ivory Coast, its ongoing relations with the home country, as well as the impact of the Ivorian crisis on these relations. (Polit Afr/DÜI)