Suchergebnisse

Cet article présente l'intérêt que peuvent avoir des critères de bien-être dépendant du rang dans le cadre de l'éthique de la population. Ce champ de recherche s'intéresse à l'évaluation et à la comparaison d'allocations lorsque des populations de tailles différentes sont en jeu. On montre que les critères de bien-être dépendant du rang ne sont pas sujets à plusieurs écueils auxquels sont confrontés les critères utilitaristes (généralisés) habituellement étudiés dans ce champ. Classification JEL : D63.

We defend a methodology of discounting, for the evaluation of the long-term effects of climate policies, which relies on a social welfare objective, against the view that the market rate of return should be used for that purpose. We also show that in the long run, the discount rate for such policies should focus on the worst-case scenario for the most disadvantaged populations. As a consequence, it is likely that the appropriate discount rate for climate policies should be negative, implying a high priority for the future. ; Nous défendons une méthodologie de l'actualisation, pour l'évaluation des effets à long terme des politiques climatiques, qui repose sur un objectif de bien-être social, contre l'idée que le taux de rendement du marché doit être utilisé à cette fin. Nous montrons aussi que dans le long terme, le taux d'actualisation pour de telles politiques devrait se concentrer sur le scénario le plus défavorable pour les populations les plus défavorisées. En conséquence, il est probable que le taux d'actualisation approprié pour les politiques climatiques doive être négatif, ce qui implique une grande priorité pour le futur.

We defend a methodology of discounting, for the evaluation of the long-term effects of climate policies, which relies on a social welfare objective, against the view that the market rate of return should be used for that purpose. We also show that in the long run, the discount rate for such policies should focus on the worst-case scenario for the most disadvantaged populations. As a consequence, it is likely that the appropriate discount rate for climate policies should be negative, implying a high priority for the future. ; Nous défendons une méthodologie de l'actualisation, pour l'évaluation des effets à long terme des politiques climatiques, qui repose sur un objectif de bien-être social, contre l'idée que le taux de rendement du marché doit être utilisé à cette fin. Nous montrons aussi que dans le long terme, le taux d'actualisation pour de telles politiques devrait se concentrer sur le scénario le plus défavorable pour les populations les plus défavorisées. En conséquence, il est probable que le taux d'actualisation approprié pour les politiques climatiques doive être négatif, ce qui implique une grande priorité pour le futur.

We defend a methodology of discounting, for the evaluation of the long-term effects of climate policies, which relies on a social welfare objective, against the view that the market rate of return should be used for that purpose. We also show that in the long run, the discount rate for such policies should focus on the worst-case scenario for the most disadvantaged populations. As a consequence, it is likely that the appropriate discount rate for climate policies should be negative, implying a high priority for the future. ; Nous défendons une méthodologie de l'actualisation, pour l'évaluation des effets à long terme des politiques climatiques, qui repose sur un objectif de bien-être social, contre l'idée que le taux de rendement du marché doit être utilisé à cette fin. Nous montrons aussi que dans le long terme, le taux d'actualisation pour de telles politiques devrait se concentrer sur le scénario le plus défavorable pour les populations les plus défavorisées. En conséquence, il est probable que le taux d'actualisation approprié pour les politiques climatiques doive être négatif, ce qui implique une grande priorité pour le futur.

We defend a methodology of discounting, for the evaluation of the long-term effects of climate policies, which relies on a social welfare objective, against the view that the market rate of return should be used for that purpose. We also show that in the long run, the discount rate for such policies should focus on the worst-case scenario for the most disadvantaged populations. As a consequence, it is likely that the appropriate discount rate for climate policies should be negative, implying a high priority for the future. ; Nous défendons une méthodologie de l'actualisation, pour l'évaluation des effets à long terme des politiques climatiques, qui repose sur un objectif de bien-être social, contre l'idée que le taux de rendement du marché doit être utilisé à cette fin. Nous montrons aussi que dans le long terme, le taux d'actualisation pour de telles politiques devrait se concentrer sur le scénario le plus défavorable pour les populations les plus défavorisées. En conséquence, il est probable que le taux d'actualisation approprié pour les politiques climatiques doive être négatif, ce qui implique une grande priorité pour le futur.

We defend a methodology of discounting, for the evaluation of the long-term effects of climate policies, which relies on a social welfare objective, against the view that the market rate of return should be used for that purpose. We also show that in the long run, the discount rate for such policies should focus on the worst-case scenario for the most disadvantaged populations. As a consequence, it is likely that the appropriate discount rate for climate policies should be negative, implying a high priority for the future. ; Nous défendons une méthodologie de l'actualisation, pour l'évaluation des effets à long terme des politiques climatiques, qui repose sur un objectif de bien-être social, contre l'idée que le taux de rendement du marché doit être utilisé à cette fin. Nous montrons aussi que dans le long terme, le taux d'actualisation pour de telles politiques devrait se concentrer sur le scénario le plus défavorable pour les populations les plus défavorisées. En conséquence, il est probable que le taux d'actualisation approprié pour les politiques climatiques doive être négatif, ce qui implique une grande priorité pour le futur.

This paper examines how to satisfy a separability condition related to "independence of the utilities of the dead" (Blackorby et al., 1995; Bommier and Zuber, 2008) in the class of "expected equally distributed equivalent" social orderings (Fleurbaey, 2010). It also inquires into the possibility to keep some aversion to inequality in this context. It is shown that the social welfare function must either be utilitarian or take a special multiplicative form. The multiplicative form is compatible with any degree of inequality aversion, but only under some constraints on the range of individual utilities.

International audience Utilitarianism plays a central role in economics, but there is a gap between theory, where it is dominant, and applications, where monetary criteria are often used. For applications, a key di culty for utilitarianism remains to de ne how utilities should be measured and compared across individuals. Drawing on Harsanyi's approach (Harsanyi, 1955) involving choices in risky situations, we introduce a new normalization of utilities that is the only one ensuring that: 1) a transfer from a rich to a poor is welfare enhancing, and 2) populations with more risk averse people have lower welfare. We embed these requirements in a new characterization of utilitarianism and study some implications of this "fair utilitarianism" for risk sharing, collective risk aversion and the design of health policy. ; URL des Documents de travail : http://centredeconomiesorbonne.univ-paris1.fr/documents-de-travail-du-ces/

Public transfer programs in industrial countries are thought to benefit the elderly through pension and health care programs at the expense of the young and future generations. This intergenerational picture changes, however, if public education is also considered as a transfer program. We calculate the net present value at birth of benefits received minus taxes paid for US generations born 1850 to 2090. Surprisingly, all generations 1950 to 2050 are net gainers, while many current elderly are net losers. Windfall gains from starting Social Security and Medicare partially offset windfall losses from starting public education, roughly consistent with the arguments of Becker and Murphy.