Suchergebnisse

International audience ; En Afrique subsaharienne, l'ampleur du défi démographique impose d'anticiper les objectifs à atteindre à l'horizon de la prochaine génération, et ce dans tous les secteurs d'activité. Nous proposons une méthode opérationnelle que les décideurs et les acteurs des territoires ruraux peuvent mettre en place pour imaginer le futur et élaborer leur stratégie de développement. Cette méthode de prospective territoriale combine un diagnostic des dynamiques locales passées, une projection de la population du territoire à 20 ans et un travail de prospective participative. Elle permet de réfléchir collectivement à des trajectoires soutenables et elle offre un cadre pour suivre et piloter l'action publique territoriale.

International audience ; In sub-Saharan Africa, the magnitude of the demographic challenge implies anticipating targets to be reached within the time horizon of the next generation, in all sectors of activity. We propose an operational methodology that can be implemented by policymakers and actors in rural territories to envision the future and to prepare their development strategy. This territorial foresight methodology combines an analysis of past local dynamics, a 20-year population projection and a participatory foresight process. It enables collective thinking on sustainable paths and provides a framework for monitoring and steering public territorial action.

International audience ; En Afrique subsaharienne, l'ampleur du défi démographique impose d'anticiper les objectifs à atteindre à l'horizon de la prochaine génération, et ce dans tous les secteurs d'activité. Nous proposons une méthode opérationnelle que les décideurs et les acteurs des territoires ruraux peuvent mettre en place pour imaginer le futur et élaborer leur stratégie de développement. Cette méthode de prospective territoriale combine un diagnostic des dynamiques locales passées, une projection de la population du territoire à 20 ans et un travail de prospective participative. Elle permet de réfléchir collectivement à des trajectoires soutenables et elle offre un cadre pour suivre et piloter l'action publique territoriale.

International audience ; En Afrique subsaharienne, l'ampleur du défi démographique impose d'anticiper les objectifs à atteindre à l'horizon de la prochaine génération, et ce dans tous les secteurs d'activité. Nous proposons une méthode opérationnelle que les décideurs et les acteurs des territoires ruraux peuvent mettre en place pour imaginer le futur et élaborer leur stratégie de développement. Cette méthode de prospective territoriale combine un diagnostic des dynamiques locales passées, une projection de la population du territoire à 20 ans et un travail de prospective participative. Elle permet de réfléchir collectivement à des trajectoires soutenables et elle offre un cadre pour suivre et piloter l'action publique territoriale.

International audience ; In sub-Saharan Africa, the magnitude of the demographic challenge implies anticipating targets to be reached within the time horizon of the next generation, in all sectors of activity. We propose an operational methodology that can be implemented by policymakers and actors in rural territories to envision the future and to prepare their development strategy. This territorial foresight methodology combines an analysis of past local dynamics, a 20-year population projection and a participatory foresight process. It enables collective thinking on sustainable paths and provides a framework for monitoring and steering public territorial action.

International audience ; In sub-Saharan Africa, the magnitude of the demographic challenge implies anticipating targets to be reached within the time horizon of the next generation, in all sectors of activity. We propose an operational methodology that can be implemented by policymakers and actors in rural territories to envision the future and to prepare their development strategy. This territorial foresight methodology combines an analysis of past local dynamics, a 20-year population projection and a participatory foresight process. It enables collective thinking on sustainable paths and provides a framework for monitoring and steering public territorial action.

International audience ; In sub-Saharan Africa, the magnitude of the demographic challenge implies anticipating targets to be reached within the time horizon of the next generation, in all sectors of activity. We propose an operational methodology that can be implemented by policymakers and actors in rural territories to envision the future and to prepare their development strategy. This territorial foresight methodology combines an analysis of past local dynamics, a 20-year population projection and a participatory foresight process. It enables collective thinking on sustainable paths and provides a framework for monitoring and steering public territorial action.

International audience ; In sub-Saharan Africa, the magnitude of the demographic challenge implies anticipating targets to be reached within the time horizon of the next generation, in all sectors of activity. We propose an operational methodology that can be implemented by policymakers and actors in rural territories to envision the future and to prepare their development strategy. This territorial foresight methodology combines an analysis of past local dynamics, a 20-year population projection and a participatory foresight process. It enables collective thinking on sustainable paths and provides a framework for monitoring and steering public territorial action.

International audience ; En Afrique subsaharienne, l'ampleur du défi démographique impose d'anticiper les objectifs à atteindre à l'horizon de la prochaine génération, et ce dans tous les secteurs d'activité. Nous proposons une méthode opérationnelle que les décideurs et les acteurs des territoires ruraux peuvent mettre en place pour imaginer le futur et élaborer leur stratégie de développement. Cette méthode de prospective territoriale combine un diagnostic des dynamiques locales passées, une projection de la population du territoire à 20 ans et un travail de prospective participative. Elle permet de réfléchir collectivement à des trajectoires soutenables et elle offre un cadre pour suivre et piloter l'action publique territoriale.

En Afrique subsaharienne, l'ampleur du défi démographique impose d'anticiper les objectifs à atteindre à l'horizon de la prochaine génération, et ce dans tous les secteurs d'activité. Nous proposons une méthode opérationnelle que les décideurs et les acteurs des territoires ruraux peuvent mettre en place pour imaginer le futur et élaborer leur stratégie de développement. Cette méthode de prospective territoriale combine un diagnostic des dynamiques locales passées, une projection de la population du territoire à 20 ans et un travail de prospective participative. Elle permet de réfléchir collectivement à des trajectoires soutenables et elle offre un cadre pour suivre et piloter l'action publique territoriale.

In sub-Saharan Africa, the magnitude of the demographic challenge implies anticipating targets to be reached within the time horizon of the next generation, in all sectors of activity. We propose an operational methodology that can be implemented by policymakers and actors in rural territories to envision the future and to prepare their development strategy. This territorial foresight methodology combines an analysis of past local dynamics, a 20-year population projection and a participatory foresight process. It enables collective thinking on sustainable paths and provides a framework for monitoring and steering public territorial action.

En Afrique subsaharienne et à Madagascar, l'ampleur des défis démographiques impose d'anticiper les objectifs à atteindre à l'horizon de la prochaine génération, et ce dans tous les secteurs d'activité. Nous proposons une méthode opérationnelle et appropriable par les décideurs et les acteurs des territoires ruraux pour imaginer le futur et donner un cadre à leur stratégie de développement. Les exercices de prospectives, notamment dans les pays en développement, sont généralement faits à l'échelle nationale. Nous proposons de travailler à l'échelle de territoires locaux dotés d'instruments de gouvernance, parce que cette échelle offre des perspectives pour palier aux échecs de politiques strictement sectorielles. La méthode combine un diagnostic des dynamiques territoriales dans le temps long, des projections démographiques et des simulations de besoins en terre et en services publics et un exercice de prospective participative avec les acteurs du territoire. Le présent article traite de son application à la Région du Vakinankaratra.

International audience ; En Afrique subsaharienne, l'ampleur du défi démographique impose d'anticiper les objectifs à atteindre à l'horizon de la prochaine génération, et ce dans tous les secteurs d'activité. Nous proposons une méthode opérationnelle que les décideurs et les acteurs des territoires ruraux peuvent mettre en place pour imaginer le futur et élaborer leur stratégie de développement. Cette méthode de prospective territoriale combine un diagnostic des dynamiques locales passées, une projection de la population du territoire à 20 ans et un travail de prospective participative. Elle permet de réfléchir collectivement à des trajectoires soutenables et elle offre un cadre pour suivre et piloter l'action publique territoriale.

Les pays d'Afrique subsaharienne sont aujourd'hui confrontés à des défis inédits, notamment démographiques, pour parvenir à opérer une véritable transformation structurelle de leur économie. Les enjeux sont nationaux, mais se déclinent à des échelles infranationales emboîtées. Mieux comprendre les contextes locaux, les dynamiques démographiques à ces échelles et les disparités territoriales est aujourd'hui stratégique pour prendre la mesure de ces défis, en particulier dans les territoires ruraux, et pour formuler des réponses innovantes. Le présent ouvrage explore des méthodes innovantes de diagnostic et de prospective territoriale dans les régions de Ségou (Mali) et du Vakinankaratra (Madagascar). Les équipes de l'AFD et du CIRAD y combinent une revue documentaire, des projections démographiques et leurs impacts en termes de besoins en emploi, en terre et en infrastructures, des entretiens, des enquêtes et des ateliers de prospective participatifs pour élaborer des trames de scénarios d'avenirs possibles des territoires à 2035. Ces deux études de cas exploratoires permettent une reformulation des menaces et des perspectives pour les vingt prochaines années, ainsi que des pistes d'orientations stratégiques à différentes échelles. Elles débouchent également sur la construction de méthodes potentiellement mobilisables dans d'autres contextes.