Suchergebnisse

Cet article analyse la position d'Édouard Balladur sur les différents aspects de la question monétaire depuis ses fonctions auprès de Georges Pompidou jusqu'à une période récente. Loin des positions monétaristes, il s'est montré favorable à un régime intermédiaire entre changes fixes et flottants. Il s'est toujours fait le défenseur d'une meilleure coordination du système monétaire international, souhaitant même la création d'une véritable monnaie internationale. Il proposera de coordonner l'action des banques centrales et d'articuler stabilité monétaire et stabilité financière. Sur l'intégration monétaire européenne, il a développé des idées marquantes en matière de coordination budgétaire et fiscale et de gouvernance économique.

Pour mieux comprendre les différentes facettes de la politique monétaire américaine, il convient de poser quelques questions transversales : la Réserve fédérale des États-Unis (Fed) a-t-elle rempli avec efficacité le mandat qui lui a été confié ? A-t-elle agi dans la transparence et dans l'indépendance, au service de ce que l'on peut appeler la démocratie monétaire ? Les dispositifs institutionnels existants ont-ils été et sont-ils encore adaptés à ses missions internes et à son rôle international ?

Il existe un écart entre, d'un côté, l'élargissement des compétences économiques de l'ONU et des institutions dans son orbite, et, de l'autre, les limites persistantes de leur contribution à l'établissement d'une gouvernance économique mondiale digne de ce nom et à la hauteur des défis à relever.

The global economy has slowed significantly in the past few months. Following the financial crisis which began in August 2007 is a major sovereign debt crisis in Europe, which since summer has developed into a full-blown banking crisis. Until now, the euro's standing as a benchmark and global reserve currency has not been under threat. But it is clear that if the turbulence worsens, the euro's credibility will be called into question. From the beginning of this crisis, the main objective has been to maintain the integrity of the euro zone by limiting contagion. This is the thinking behind the establishment of a support mechanism, the European Financial Stability Facility (EFSF). Some have argued that the facility is not large enough. Others have called for the introduction of euro-bonds which would pool European debt. One thing is sure: any "top-down" solution will have to involve strengthening Europe's economic and political governance. Adapted from the source document.