Suchergebnisse

L'objectif de cette étude était d'explorer divers profils identitaires collectifs auprès des étudiants universitaires franco-manitobains, et ce, à partir du sentiment d'appartenance à la communauté franco-manitobaine et de la perception de continuité ethnolinguistique. Quinze répondantes et répondants ont participé à une entrevue individuelle. Quatre profils identitaires collectifs ont émergé : optimiste, en changement, inquiet et indifférent-désengagé. La mise en relation des catégories thématiques a permis d'émettre certaines hypothèses : a) Le profil identitaire des répondants serait fonction des rapports qu'ils entretiennent avec les exogroupes majoritaires ainsi que des structures et rapports sociaux au sein de l'endogroupe. b) Ces profils seraient, en retour, liés à la santé mentale des répondants ; ceux au profil inquiet semblent démontrer un bienêtre psychologique moindre comparativement aux autres répondants. c) Les profils identitaires collectifs orienteraient le recours aux services de soutien formels et informels ; la majorité des répondants, à l'exception de ceux au profil indifférent-désengagé, dit préférer recevoir de l'aide en français.

Des progrès considérables sont constatés dans l'offre de services et la formation de professionnels dans le domaine des services sociaux et de santé en français au Manitoba depuis les 30 dernières années. L'objectif de cette recherche est de mieux connaître la perception des usagers quant aux services couramment disponibles et aux barrières réduisant l'accès à ces services. L'obtention de services en français est importante pour la population francophone, particulièrement pour les aînés et les immigrants. En moyenne, 50 % des répondants disent demander des services en français, mais seulement 25 % affirment les recevoir. La pénurie de professionnels pouvant offrir des services en français est considérée comme la barrière principale à l'accès. L'offre active est essentielle et facilite la prestation des services dans la langue de choix de la clientèle.

Contexte. La prévalence de consommation de produits dopants chez les jeunes adultes est une préoccupation grandissante dans le champ de la santé publique, en particulier pour les autorités universitaires et sportives, les professeurs et les professionnels de la santé.
Méthodes. Un échantillon de 469 étudiants et étudiantes âgés de 18 à 24 ans ont rempli un questionnaire portant sur la consommation d'alcool et de tabac, l'utilisation des produits dopants et les motivations de cette utilisation. Des régressions logistiques multiples ont permis d'étudier les associations entre la consommation de ces produits et certaines variables socioéconomiques et académiques.
Résultats. Les trois quarts des étudiants ont consommé au moins un produit au cours de la dernière année, autre que l'alcool, pour améliorer leur performance physique ou intellectuelle. Ces produits incluent, entre autres le cannabis (25,0 %), les boissons énergisantes (38,0 %), les suppléments de protéines et de créatine (22,0 %) et les comprimés de caféine (13,0 %). Les étudiants inscrits dans une ligue de sport sont plus susceptibles de consommer de l'alcool et du cannabis que les étudiants qui ne fréquentent pas de ligues. Nous notons aussi des associations entre le groupe ethnolinguistique et la consommation d'alcool, de comprimés de caféine, de boissons énergisantes, de mélanges d'alcool et de boissons énergisantes ou d'alcool et de drogues. Les motivations associées à la consommation sont principalement la réduction du stress et le fait de rester éveillé.
Conclusion. Des stratégies de sensibilisation aux dangers de consommer de tels produits doivent être développées sur les campus des universités canadiennes selon les pratiques des étudiants de diverses origines ethnolinguistiques et auprès des populations vulnérables, tels les athlètes.

Francophone seniors in Manitoba represent a growing and vulnerable population, with poorer
health outcomes and limited access to health and social services in the official minority language. To
avoid isolation, support services are required, as chronic diseases and reduced mobility have a direct
impact on both physical and social needs. The purpose of this study is to examine the current health
status of seniors in the Francophone minority population of Manitoba and their access to health and
social services in French. Demographic, social and health profiles were obtained for Francophone and
non-Francophone Home Care clients in Winnipeg. Although diagnosed with similar health conditions
as non-Francophones, Francophone seniors are less likely to be assessed with reduced cognitive
performance and conditions making mood and behaviour unstable, such as dementia other than Alzheimer's.
Gaps in bilingual health services were identified for pharmacy, audiology and occupational
therapy services, meal and transportation systems as well as support services for informal caregivers.
Housing options with in-house support services provided in French are available and additionally provide
opportunities for seniors to socialize with other Francophones. For the elderly living in singlehome
units and their caregivers, support services provided in the official minority language are needed.

Les services de santé et les services sociaux en français ne sont accessibles qu'auprès d'un quart de la population francophone au Manitoba (de Moissac, 2011). Une pénurie de professionnels pouvant offrir des services en français est perçue comme un obstacle important pour les usagers qui recherchent ces services et pour les professionnels qui voudraient assurer un suivi en français pour leurs clients. Une hésitation à s'identifier comme francophone et un manque de connaissance des ressources disponibles en français contribuent-ils à cette perception de pénurie? Cet article traite des défis entourant l'offre de services de santé et de services sociaux en français au Manitoba et suggère des pistes de solutions.