Suchergebnisse

Since the Law on Accessibility, the Language of the French Signs (LSF) has been registered as the language of teaching and learning. Following this recognition, diplomas in and in the LSF were created, including the optional option for examination of the baccalaureate. However, despite the existence of a certificate of fitness for the LSF Professor of Education (CAPES) and this option, teachers faced a lack of teaching materials for these new courses. As a result, a group of pedagogues met and published two textbooks for LSF teaching to hearing students at levels A1 and A2. The point in our article is to briefly revisit the various movements and actions that have enabled the LSF to be visible and to describe how the sequences of these two manuals have been built, from the point of view of grammar, lexicon and interculturality. ; International audience ; Since the Law on Accessibility, the Language of the French Signs (LSF) has been registered as the language of teaching and learning. Following this recognition, diplomas in and in the LSF were created, including the optional option for examination of the baccalaureate. However, despite the existence of a certificate of fitness for the LSF Professor of Education (CAPES) and this option, teachers faced a lack of teaching materials for these new courses. As a result, a group of pedagogues met and published two textbooks for LSF teaching to hearing students at levels A1 and A2. The point in our article is to briefly revisit the various movements and actions that have enabled the LSF to be visible and to describe how the sequences of these two manuals have been built, from the point of view of grammar, lexicon and interculturality. ; Depuis la loi sur l'accessibilité, la Langue des Signes Française (LSF) est inscrite comme langue d'enseignement et d'apprentissage. À la suite de cette reconnaissance, des diplômes de et en LSF ont été créés dont l'option facultative à l'examen du baccalauréat. Toutefois, malgré l'existence d'un Certificat d'Aptitude au Professorat de ...

International audience ; Le propos de notre article est de présenter les actions menées par les associations et la communauté scientifique pour que la LSF, interdite depuis 1880, soit reconnue par l'État mais aussi par les sourds, les locuteurs d'une langue étant les premiers garants de sa vitalité. Depuis le Réveil sourd dans les années 1970, les sourds français ont pris conscience qu'ils avaient une langue, structurée, avec laquelle ils pouvaient tout exprimer et ainsi s'épanouir en tant que sujet parlant. Ils ont également découvert le métier d'interprètes, l'existence de nombreuses autres langues des signes ayant un statut politique et surtout que les sourds, dans des pays comme les États-Unis ou la Suède, sont des citoyens à part entière. A partir de cette période, des mouvements associatifs, des manifestations culturelles, scientifiques et politiques se sont développés. Chacun a été acteur dans l'inscription de la LSF dans la loi sur l'accessibilité de 2005, devenant ainsi langue d'enseignement et d'apprentissage. Les retombées de cette reconnaissance par les législateurs sont considérables puisqu'à ce jour, la LSF est visible et présente sur tout le territoire. Elle l'est également dans la littérature, le cinéma, les médias, les hôpitaux, les écoles et la recherche par exemple. De plus, des formations sur la langue des signes et pour les étudiants sourds signeurs se dont développées au sein des universités, ancrant un peu plus cette langue comme objet de réflexions scientifiques.

International audience ; Le propos de notre article est de présenter les actions menées par les associations et la communauté scientifique pour que la LSF, interdite depuis 1880, soit reconnue par l'État mais aussi par les sourds, les locuteurs d'une langue étant les premiers garants de sa vitalité. Depuis le Réveil sourd dans les années 1970, les sourds français ont pris conscience qu'ils avaient une langue, structurée, avec laquelle ils pouvaient tout exprimer et ainsi s'épanouir en tant que sujet parlant. Ils ont également découvert le métier d'interprètes, l'existence de nombreuses autres langues des signes ayant un statut politique et surtout que les sourds, dans des pays comme les États-Unis ou la Suède, sont des citoyens à part entière. A partir de cette période, des mouvements associatifs, des manifestations culturelles, scientifiques et politiques se sont développés. Chacun a été acteur dans l'inscription de la LSF dans la loi sur l'accessibilité de 2005, devenant ainsi langue d'enseignement et d'apprentissage. Les retombées de cette reconnaissance par les législateurs sont considérables puisqu'à ce jour, la LSF est visible et présente sur tout le territoire. Elle l'est également dans la littérature, le cinéma, les médias, les hôpitaux, les écoles et la recherche par exemple. De plus, des formations sur la langue des signes et pour les étudiants sourds signeurs se dont développées au sein des universités, ancrant un peu plus cette langue comme objet de réflexions scientifiques.