Wohin treibt Japan? Lernunfähige Nation?
In: Fukushima: die Katastrophe und ihre Folgen, S. 181-184
"In two essays carried by two German daily papers, the author pointed out that Japanese nuclear energy development is inseparably tied to re-militarization. Despite (or perhaps as a result of) being a three-time victim of United States nuclear weapons (Hiroshima, Nagasaki, and the Lucky Dragon 5 fishing boat incident), the Japanese people have been unable to recognize the essential connection between military and 'peaceful' uses of nuclear power. Nevertheless, their attitude towards 'peaceful' uses of nuclear power has been noncommittal. Conservative politicians have long believed that to boost the Japan's status as a 'first-class power', they must maintain the option of possessing nuclear weapons. In support of this Position, a boss within Japan's media concern has actively worked to dissolve the 'nuclear allergy' of the Japanese people through newspaper and television. Yet, in keeping with the motto 'It must be safe because the government says so', the Fukushima nuclear disaster has again made clear the inherent danger of blindly trusting those in authority. The time has come when Japanese must overcome the way of thinking that has been systematically indoctrinated into them and manipulated through profit- and power-orientated media conglomerates. Their success depends on the ability of civil society to reflect and learn." (author's abstract)