Burials of the Fallen in Ancient Greece ; Le sepolture dei caduti nell'antica Grecia
The paper evaluates works of ancient authors who mention and provide details of the burial of fallen soldiers in ancient Greece, and then it compares them with preserved archaeological finds. Textual analysis shows a long-term tradition of war graves on battlefields. The commanders of the troops provided funeral services in the first place, as the extradition request of bodies was equal to the recognition of defeat. In most cases both sides had enough time to take care of their fallen after the battle, but there were exceptions when the last honors were rather provisional. In addition to burial directly on the battlefield, it seems that, depending on the circumstances, the removal of the remains to the hometown or burial outside the battlefield and outside the home also applies. The tombstones could have various forms, in the case of collective burials, tumuli with stelae bearing the names of the deceased were preferred, in the case of burial of military commanders, tombstones took the form of a monumental statue. Cremation burial is thought to have prevailed over inhumation. ; L'articolo valuta le menzioni nelle opere degli autori antichi, che forniscono dettagli sulla sepoltura dei soldati caduti nell'antica Grecia e le confronta con i reperti archeologici conservati. L'analisi testuale mostra una lunga tradizione di tombe di guerra sui campi di battaglia. I comandanti delle truppe provvedevano principalmente ai servizi funebri , poiché la richiesta di consegna dei corpi era uguale al riconoscimento della sconfitta. Nella maggior parte dei casi entrambe le parti avevano abbastanza tempo per prendersi cura dei loro caduti dopo la battaglia, ma vi erano anche eccezioni nel qual caso gli ultimi onori erano piuttosto provvisori. Oltre alla sepoltura direttamente sul campo di battaglia, sembra che, a seconda delle circostanze, vi fosse anche il trasferimento dei resti nella città natale o la sepoltura fuori dal campo di battaglia e fuori casa. Le lapidi funerarie potevano avere varie forme, nel caso di sepolture collettive si preferivano tumuli con stele recanti i nomi dei defunti, nel caso di sepolture di comandanti militari le lapidi assumevano la forma di una statua monumentale. Si pensa che la sepoltura per cremazione abbia prevalso sull'inumazione.