Suchergebnisse

Presenta el plano del campamento con las vistas, cort es y un detalle ; Manuscrito a plumilla en tinta negra y coloreado en azul, marrón, burdeos y negro

González-Álvarez, David; Menéndez Blanco, Andrés & Álvarez Martínez, Valentín (2008): El campamento de Moyapán (Ayande, Asturias). Férvedes, 5: 363-371. ; En este trabajo presentamos los resultados de los trabajos iniciales relacionados con este nuevo yacimiento arqueológico descubierto en el concejo de Ayande (SO de Asturias) en junio de 2007: el recinto campamental de Moyapán. El sitio muestra unas características formales propias de los campamentos romanos ya conocidos del área cantábrica circundante. Exponemos dos vías interpretativas principales (campamento militar de campaña en el marco de las operaciones de conquista y control del territorio por parte del ejercito romano; o establecimiento militar relacionado con la exploración, el control y la puesta en explotación del paisaje minero circundante) con las evidencias arqueológicas con las que contamos en este momentos. ; Peer reviewed

Presenta el plano del campamento con los barracones que lo componen ; Orientado con media lis ; Relieve representado por curvas de nivel ; Relación de cada uno de los barracones del campamento, indicados por clave numérica

Técnica: Papel albúmina sobre soporte secundario de cartón rígido configurando un álbum. ; Alcance y contenido: En primer plano, un extenso terreno, llano, de alta hierba, salpicada de matojos; en el centro y en horizontal, un campamento conformado por varias tiendas de campaña, pequeñas, con tejados a dos aguas, excepto la de la izquierda, de mayores dimensiones, con una puerta con decoración de tímpanos y tejadillo cónico, rematado por dos banderines; junto a ella, un carruaje de espaldas al espectador; en las dos tiendas del centro se percibe una prenda oscura sobre el tejadillo de una de ellas y la silueta de una cabeza de soldado tras la otra y unas pequeñas construcciones de adobe; al fondo se eleva muy suavemente el terreno; lleva en el lateral inferior izquierdo el sello: "Fotografía / Alsina / Victoria 590 7 B. A." y en una etiqueta:"Nueva Roma". ; En el soporte secundario, impreso en la parte superior: "República (Escudo de Argentina) Argentina / Expedición al Río Negro / Abril a julio de 1879"; en la inferior: "Vistas tomadas por Antonio Pozzo acompañando el Cuartel General del Ministro de Guerra y Jefe del Ejército de Operaciones, General D. Julio A, Roca".

En este trabajo presentamos los resultados de los trabajos iniciales relacionados con este nuevo yaci-miento arqueológico descubierto en el concejo de Ayande (SO de Asturias) en junio de 2007: el recinto cam- pamental de Moyapán. El sitio muestra unas características formales propias de los campamentos romanos yaconocidos del área cantábrica circundante. Exponemos dos vías interpretativas principales (campamento mili-tar de campaña en el marco de las operaciones de conquista y control del territorio por parte del ejercito roma-no; o establecimiento militar relacionado con la exploración, el control y la puesta en explotación del paisajeminero circundante) con las evidencias arqueológicas con las que contamos en este momentos.

En este trabajo presentamos los resultados de los trabajos iniciales relacionados con este nuevo yacimiento arqueológico descubierto en el concejo de Ayande (SO de Asturias) en junio de 2007: el recinto campamental de Moyapán. El sitio muestra unas características formales propias de los campamentos romanos ya conocidos del área cantábrica circundante. Exponemos dos vías interpretativas principales (campamento militar de campaña en el marco de las operaciones de conquista y control del territorio por parte del ejercito romano; o establecimiento militar relacionado con la exploración, el control y la puesta en explotación del paisaje minero circundante) con las evidencias arqueológicas con las que contamos en este momentos. [ABSTRACT]In this work we present the results of the initial works related to this new archaeological site discovered in Allande (SW Asturias) in June, 2007: the enclosure camp of Moyapán. The site shows a formal characteristics of the Roman forts already known about the Cantabrian surrounding area. We expound two interpretive principal ways (military camp of campaign in the frame of the operations of conquest and control of the territory by Roman army; or military establishment related to the exploration, the control and the putting in exploitation of the mining surrounding landscape) with the archaeological evidences which we have at the moment.

Vista de un campamento militar instalado junto a una edificación de tipo defensivo. Pudiera ser el norte de África. ; Reproducción digital, 2015

Técnica: Papel albúmina sobre soporte secundario de cartón rígido configurando un álbum. ; Alcance y contenido: En un campo llano, cubierto de frondosa vegetación baja y alta hierba, hay un campamento militar, conformado en el primer plano por una hilera de carros de cajas de madera con cubiertas de lona; están aparcados, sin caballos y rodeados de diferentes telas, lonas y fardos sobre el suelo; tras ellos, las tiendas de campaña, muy dispersas; ante una de las de la izquierda, un grupo de militares, de pie, mirando al frente; la silueta difuminada de otro, en el centro de la composición; en la derecha, haciendo círculo, las monturas sobre el suelo y otros enseres, al fondo, más tiendas; lleva en el lateral inferior izquierdo un sello:"Fotografía / Alsina / Victoria 590 / B. A." y la etiqueta: "Ribera del Colorado. Abra de Catriel". ; En el soporte secundario, impreso en la parte superior: "República (Escudo de Argentina) Argentina / Expedición al Río Negro / Abril a julio de 1879"; en la inferior: "Vistas tomadas por Antonio Pozzo acompañando el Cuartel General del Ministro de Guerra y Jefe del Ejército de Operaciones, General D. Julio A, Roca".

Técnica: Papel albúmina sobre soporte secundario de cartón rígido configurando un álbum. El lugar denominado Huaique Gnelo significa "tiene sauces" aunque la agrupación Newen Kon lo traduce como "Lanza - detener". ; Alcance y contenido: En un campo de alta hierba, salpicado de palos, arbustos y altas matas, en la izquierda, dos tiendas de campaña, ante las cuales hay un grupo de militares en diferentes posiciones, uniformados, unos de pie y otros formando semicírculo, sentados; alguno fuma en pipa; un tronco atraviesa delante de los de la izquierda; los de la derecha llevan muchos mantas por los hombros; en el centro, otro grupo entre las ramas, sentados, tocando instrumentos de viento; entre ellos, uno de pie, barbado; en la derecha se perciben las grupas de unos caballos, sobre las que descansan más instrumentos de viento, dando sus pabellones frente al espectador, junto a ellos, un soldado; lleva un sello:"Fotografía / Alsina / Victoria 590 / B. A." y una etiqueta: "Río Negro, Campamento de Huaique - Gnelo". ; En el soporte secundario, impreso en la parte superior: "República (Escudo de Argentina) Argentina / Expedición al Río Negro / Abril a julio de 1879"; en la inferior: "Vistas tomadas por Antonio Pozzo acompañando el Cuartel General del Ministro de Guerra y Jefe del Ejército de Operaciones, General D. Julio A, Roca".