Suchergebnisse

La Revolución Ciudadana, el proceso político iniciado en el Ecuador con la investidura presidencial de Rafael Correa en 2007, inició una transformación radical en los medios de comunicación comparables a otros experimentos gubernamentales progresistas de la región. El proceso político liderado por Correa ha buscado un cambio en las relaciones de poder y la propiedad, la introducción de la regulación, la desmistificación del discurso de los medios establecidos, y un abandono del mercado como principio rector en los medios de comunicación. Desde la perspectiva de la redistribución equitativa de poder de los medios, sin embargo, sigue siendo un proceso abierto cuyo resultado es incierto. ; The Citizens' Revolution, the political process initiated in Ecuador with the presidential inauguration of Rafael Correa in 2007, initiated a radical transformation in the media comparable to other progressive governmental experiments in the region. The political process led by Correa has pursued a change in power relations and ownership, the introduction of regulation, the demystification of the established media discourse, and an abandonment of the market as a guiding principle in the media. From the perspective of the equitable redistribution of media power, however, it is still an open process whose outcome is uncertain. ; Fil: Kitzberger, Philip. Universidad Torcuato Di Tella; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina

The Citizens' Revolution, the political process initiated in Ecuador with the presidential inauguration of Rafael Correa in 2007, initiated a radical transformation in the media comparable to other progressive governmental experiments in the region. The political process led by Correa has pursued a change in power relations and ownership, the introduction of regulation, the demystification of the established media discourse, and an abandonment of the market as a guiding principle in the media. From the perspective of the equitable redistribution of media power, however, it is still an open process whose outcome is uncertain. La Revolución Ciudadana, el proceso político iniciado en el Ecuador con la investidura presidencial de Rafael Correa en 2007, inició una transformación radical en los medios de comunicación comparables a otros experimentos gubernamentales progresistas de la región. El proceso político liderado por Correa ha buscado un cambio en las relaciones de poder y la propiedad, la introducción de la regulación, la desmistificación del discurso de los medios establecidos, y un abandono del mercado como principio rector en los medios de comunicación. Desde la perspectiva de la redistribución equitativa de poder de los medios, sin embargo, sigue siendo un proceso abierto cuyo resultado es incierto.

Can a country with an open economy tending toward reprimarization achieve a form of integration into the global economy other than the one determined by Latin America's historical dependency? Dependency has created trade and technological gaps, among them the one generated by the physical balance (exporting more than is imported). In Ecuador, the Citizens' Revolution government is attempting to overcome these structural problems by rejecting free-trade agreements and foreign investment that could yield negative balances or threaten national sovereignty. Its new productive model is based on the development of basic industry, the selective replacement of imports, and an intelligent diversification of the exportable supply. The idea is to achieve a society based more on producing services, less dependent on the extraction of natural resources, and with greater generation capacity in science, technology, and innovation. Although the plan faces an adverse international order, it could benefit from the new moment of political and financial integration in Latin America. ¿Puede un país con una economía abierta y una tendencia a la reprimarización lograr una forma de integración en la economía mundial que no esté determinada por la dependencia histórica de Latinoamérica? La dependencia ha creado brechas en el comercio y la tecnología, incluyendo aquella generada por el equilibrio fiscal (exportando más de lo que se importa). En Ecuador, el gobierno de la Revolución Ciudadana intenta superar estos problemas estructurales al rechazar los acuerdos de libre comercio e inversión extranjera que podrían producir saldos negativos o amenazar la soberanía nacional. Su nuevo modelo productivo se basa en el desarrollo de la industria básica, la sustitución selectiva de importaciones, y una inteligente diversificación de la oferta exportable. La idea es lograr una sociedad que se base preponderantemente en la producción de servicios, dependa menos de la extracción de recursos naturales, y tenga mayor capacidad de generación en las áreas de ciencia, tecnología e innovación. Aunque el plan se enfrenta a un orden internacional adverso, podría beneficiarse del nuevo momento de integración política y económica en América Latina.

Buen vivir (good living) is an alternative postcapitalist and postdevelopmentalist paradigm born in Latin America whose concepts were incorporated into the 2008 Ecuadorian Constitution. An appraisal of the divergence between the paradigm, its legal projection, and the public policies undertaken by the so-called Citizens' Revolution governments (2007–2017) under President Rafael Correa concludes that the structural transformations in the economic, political, social, and cultural realms envisaged by the buen vivir paradigm never took place. What Ecuadorian governments implemented during the decade was actually a capitalist neo-developmentalist scheme with some social-welfare policies of a social-democratic nature.El "buen vivir" es un paradigma postcapitalista y postdesarrollodista alternativo nacido en América Latina cuyos conceptos fueron incorporados a la Constitución ecuatoriana del 2008. Un análisis de la divergencia entre el paradigma, su proyección legal y las políticas públicas emprendidas por los llamados gobiernos de la Revolución Ciudadana (2007–2017) bajo el presidente Rafael Correa muestra que las transformaciones estructurales en los ámbitos económico, político, social y cultural previstas por el paradigma del buen vivir nunca se llevaron a cabo. Lo que implementaron los gobiernos ecuatorianos durante la década fue en realidad un esquema neo-desarrollista capitalista con algunas políticas de bienestar social de carácter socialdemócrata.

After Rafael Correa's 2006 presidential election in Ecuador the governing party of Correa's Citizens' Revolution, Alianza PAIS, consolidated political power by undertaking an unprecedented process of state building in the country's chronically fragmented polity. An analysis of the political and economic strategies it employed emphasizes their mutually reinforcing dynamic. The Alianza PAIS was a "big-tent" party with a vanguard of figures from the traditional political left that relied on brokerage with traditional political bosses at the regional and local levels to achieve political party nationalization. The Correa government was able to consolidate political power because it upheld its initial electoral commitment to abandon orthodox neoliberalism, rebuild the state, and advance social citizenship. The division between Correa and Lenín Moreno after the April 2017 elections and the subsequent implosion of Alianza PAIS put the legacy of the Citizens' Revolution at risk.Después de la elección de Rafael Correa como presidente de Ecuador en 2006, Alianza PAIS, el partido gobernante de su Revolución Ciudadana, consolidó el poder político emprendiendo un proceso sin precedentes de construcción del estado en el sistema político crónicamente fragmentado. Un análisis de las estrategias políticas y económicas que empleó enfatiza su dinámica de refuerzo mutuo. La Alianza PAIS era un partido de "gran carpa" con una vanguardia de figuras de la izquierda política tradicional que dependía de la intermediación con jefes políticos tradicionales a nivel regional y local para lograr la nacionalización del partido político. El gobierno de Correa pudo consolidar el poder político porque cumplió su compromiso electoral inicial de abandonar el neoliberalismo ortodoxo, reconstruir el estado y avanzar en la ciudadanía social. La división entre Correa y Lenín Moreno después de las elecciones de abril de 2017 y la posterior implosión de Alianza PAIS ponen en tela de juicio el legado de la Revolución Ciudadana.

Upon entering office in 2007, socialist Rafael Correa launched his
Citizen Revolution in Ecuador, with the aim of establishing a postneoliberal
order. His antineoliberal political discourse called for a "living well"
(i.e., buen vivir in spanish; sumaq
kawsay in Quichua) development model that favored
solidarity over competition and sustainability over economic growth. It also
called for increased political inclusivity and a form of redistribution that
reaches a broader range of citizens. In line with other Latin American
populist-socialist leaders, such as Hugo Chávez of Venezuela and Evo Morales
of Bolivia, Correa claimed that his revolution "has a woman's face." Yet
personally, Correa is a devout Catholic and trained economist who opposes
abortion and homosexuality and favors a traditional familial model—one that
reinforces a notion of "modern economic man" that is both Eurocentric and
heteronormative.

By taking advantage of the core discourses of the main social movements, Rafael Correa Delgado was elected president of Ecuador in 2006. Promising a 'citizen revolution', the President designed and engaged heavy institutional machinery that disciplined the civil society and other elements of the embryonic Ecuadorian public sphere. Paradoxically, he did so under the pretext of establishing a participatory democracy. This paper examines the processes and mechanisms of governmental control over civil society, the strongest element of the Ecuadorian public sphere, and their consequences for social movements.Resumen: Controlando la esfera pública a través de la manipulación de la sociedad civil: El Caso de la Revolución Ciudadana en el Ecuador.Aprovechándose de los discursos centrales de los principales movimientos sociales, Rafael Correa Delgado fue elegido presidente en el 2006. Prometiendo una 'revolución ciudadana', él diseñó y estableció una pesada maquinaría institucional que disciplinó la sociedad civil y otros elementos de la embrionaria esfera pública Ecuatoriana. Paradójicamente Correa consiguió este objetivo bajo el pretexto de establecer un modelo de democracia participativa. Este artículo examina los procesos y mecanismos de control gubernamental sobre la sociedad civil, el elemento más fuerte de la esfera pública ecuatoriana, y sus consecuencias para los movimientos sociales.