Euskadi: political conflict? ; Euskadi: ¿conflicto político?
The author wonders what the Basque conflict consists of. It consists, to a large extent, in the non-recognition of Spain as the legal framework for its political action and, to a considerable extent, in the enormous cultural and political diversity of Basque and Navarre society. Problems that, in the author's opinion, are not resolved with the panacea of the right to self-determination and with the fallacy of deciding in order to be. Perhaps the best solution, in addition to more clarity in the proposals of Basque nationalists, is the mediator, which supposes, above all, a commitment to a "will to coexist and not to hostility." ; El autor se pregunta en qué consiste el conflicto vasco. Consiste, en buena parte, en el no reconocimiento por parte del nacionalismo de que España siga siendo el marco jurídico para su actuación política y, en no menor medida, en la enorme diversidad cultural y política de la sociedad vasca y navarra. Problemas que en opinión del autor no se resuelven con la panacea del derecho de autodeterminación y con la falacia de decidir para ser. Tal vez la mejor solución, además de la claridad en las propuestas del nacionalismo, sea la mediadora, que supone, por encima de todo, apostar por una «voluntad de convivencia y no de hostilidad».