A method for segmenting large textual corpora in uniform periods. Firstly, vocabulary growth is adjusted by calculating the trend. Then a segmentation algorithm, associated with validity tests, indicates the optimal succession in distinct periods. This method is applied to the "Queen's speeches" which have been given by the Quebec government at the beginning of each parliamentary session since 1867 and up until 2009. ; Méthode originale pour segmenter un corpus chronologique en périodes homogènes. On calcule l'accroissement du vocabulaire et son ajustement par une tendance. Un algorithme de segmentation associé à des tests de validité donne le découpage optimal du corpus. Une série d'indicateurs mesure l'ampleur des mouvements de vocabulaire caractérisant chacune des périodes. Application aux déclarations du gouvernement québécois à l'ouverture de chaque session du parlement provincial de 1867 à 2009.
A method for segmenting large textual corpora in uniform periods. Firstly, vocabulary growth is adjusted by calculating the trend. Then a segmentation algorithm, associated with validity tests, indicates the optimal succession in distinct periods. This method is applied to the "Queen's speeches" which have been given by the Quebec government at the beginning of each parliamentary session since 1867 and up until 2009. ; Méthode originale pour segmenter un corpus chronologique en périodes homogènes. On calcule l'accroissement du vocabulaire et son ajustement par une tendance. Un algorithme de segmentation associé à des tests de validité donne le découpage optimal du corpus. Une série d'indicateurs mesure l'ampleur des mouvements de vocabulaire caractérisant chacune des périodes. Application aux déclarations du gouvernement québécois à l'ouverture de chaque session du parlement provincial de 1867 à 2009.
A method for segmenting large textual corpora in uniform periods. Firstly, vocabulary growth is adjusted by calculating the trend. Then a segmentation algorithm, associated with validity tests, indicates the optimal succession in distinct periods. This method is applied to the "Queen's speeches" which have been given by the Quebec government at the beginning of each parliamentary session since 1867 and up until 2009. ; Méthode originale pour segmenter un corpus chronologique en périodes homogènes. On calcule l'accroissement du vocabulaire et son ajustement par une tendance. Un algorithme de segmentation associé à des tests de validité donne le découpage optimal du corpus. Une série d'indicateurs mesure l'ampleur des mouvements de vocabulaire caractérisant chacune des périodes. Application aux déclarations du gouvernement québécois à l'ouverture de chaque session du parlement provincial de 1867 à 2009.
L'article dresse l'état des fonds d'archives de la Contemporaine sur la question des actions humanitaires dans une perspective religieuse. Il a pour fil directeur le fonds de la Cimade auquel font écho d'autres corpus dans une approche chronologique s'achevant par une remise en question de la seule logique humanitaire au profit du droit.
La question des volontaires internationaux combattant durant la guerre d'Espagne semble être un sujet bien connu. Cependant l'étendue et la nature des sources qui lui sont liées le sont moins et le corpus se singularise par une grande dispersion. Cela contribue à dissimuler la diversité du phénomène et entrave l'élargissement de la focale d'analyse au-delà du territoire espagnol et des limites chronologiques de la guerre d'Espagne.
International audience ; Dieser Artikel befasst sich mit den Publikationen der letzten zehn Jahre, die sich dem Monumentaldekor (Malerei und Mosaik) im Rom des 11. und 12. Jahrhunderts bzw. der Epoche der sogenannten gregorianischen Reform gewidmet haben. Nach einer einführenden Zusammenfassung der wesentlichen aktuellen Veröffentlichungen auf diesem Gebiet untersucht der Autor, wie die verschiedenen Thematiken bisher, unter Einbeziehung aktueller Forschungsperspektiven, in der Historiographie behandelt wurden: die Antike und das Kloster Montecassino; die Narration; die Atlantischen Bibeln; Bild und Schrift; die Theorie "reformierter" Kunst; die Auftraggeber. Daraufhin folgt die Analyse des 2006 erschienenen Corpus della pittura medievale romana, der ein bedeutendes Verbindungsglied zwischen älterer Forschung und neuen Fragestellungen darstellt. Der Text unterscheidet zwei grosse chronologische Sektionen, beide dem 11. und 12. Jahrhundert gewidmet, die nicht nur die wesentlichen Errungenschaften des Corpus herausstellen (stilistische und formelle Bezüge, Änderungen chronologischer Zuschreibungen, Untersuchungen verlorener Werke, thematische Aktualiserungen), sondern auch die Beiträge jüngster Publikationen und der aktuellen wissenschaftlichen Diskussion mit einbeziehen. Dabei dienen drei Fälle als Beispiele: das Gemälde auf Holz Das jüngste Gericht des Vatikan-Museums, der Bildzyklus der unteren Basilika von San Crisogono und die Malereien des unteren Kirchenschiffs von San Clemente. Für das 12. Jahrhundert stehen exemplarisch die Mosaike von San Bartolomeo all'isola, San Clemente und Santa Maria in Trastevere. Der Artikel schliesst mit der Analyse der noch erhaltenen Bildzyklen auf dem Gebiet des Latium, die durch ihre historischen und künstlerischen Motive der römischen Tradition entsprechen, und mit der Beziehung zwischen der "reformierten" Kunst Roms und der europäischen Kultur. ; This article discusses research undertaken over the past ten years on monumental decors (painting and mosaics) realized in Rome between the mid-11th century and the mid-12th century, otherwise known as the period of the « Gregorian reform ». After presenting a brief summary of the most significant recent art-historical publications on the subject, the text offers an analysis of the themes developed thus far in the bibliography on the subject: antiquity and the Monte Cassino; narrative; atlantic Bibles; writing and image; theory of "reformed" art; patrons. It then proposes an analysis of the Corpus della pittura medievale romana, published in 2006, which represents a fundamental link between previous studies and new orientations in research. The argument developed covers two time periods, the 11th and 12th centuries respectively, and presents not only the principal discoveries of the Corpus (stylistic and compositional comparisons, chronological shifts, examination of lost works, renewal of themes studied), but also the contribution of later publications and the ongoing critical debate. The article delves into three examples in particular: the wood-panel painting of the Last Judgment housed in the Musei Vaticani, the cycle of paintings from the lower basilica of San Crisogono, and paintings from the lower church of San Clemente. As for the 12th century, the article presents research undertaken on the mosaics of San Bortolomeo all'isola, San Clemente, and Santa Maria in Trastevere. It concludes with an analysis of cycles of imagery still preserved within the former territory of Latium – related, either through their subject matter or artistically, to the Roman tradition – and the connection between the "reformed" art of Rome and larger European culture. ; El artículo trata de las investigaciones publicadas a lo largo de la última década sobre las decoraciones monumentales (pinturas y mosaicos) realizadas en Roma entre mediados del siglo xi y mediados del siglo xii, esto es, la época de la denominada «Reforma gregoriana». Tras un breve repaso de las principales y más recientes publicaciones de historia del arte, el texto prosigue abordando los temas tratados por la historiografía hasta hoy, a la vez que va examinando las nuevas perspectivas de investigación: lo antiguo y Monte Cassino, la narración, las Biblias atlánticas, escritura e imagen, teoría del arte «reformado», los comanditarios. A continuación pasamos al análisis del Corpus della pittura medievale romana, publicado en 2006 y vínculo fundamental de los estudios anteriores con las nuevas perspectivas de investigación. Lo expuesto se organiza en dos grandes secciones cronológicas dedicadas respectivamente a los siglos xi y xii, las cuales presentan no sólo los principales descubrimientos del Corpus (relaciones estilísticas y formales, desplazamientos cronológicos, examen de las obras perdidas, actualizaciones temáticas), sino también la aportación de las publicaciones posteriores y del debate crítico en curso. El artículo se detiene específicamente en tres casos ejemplares: el cuadro sobre madera del Juicio Final conservado en los Museos Vaticanos, el ciclo pictórico de la basílica inferior de San Crisógono, y las pinturas de la iglesia inferior de San Clemente. Respecto al siglo xii, el texto aborda los mosaicos de San Bartolomeo all'isola, de San Clemente y de Santa María in Trastevere. Se concluye con un análisis de los ciclos pictóricos conservados en las tierras del Latium –vinculados, por razones históricas y artísticas, con la tradición romana– y de la relación entre el arte «reformado» de Roma y la cultura europea. ; Cet article traite des recherches publiées ces dix dernières années sur les décorations monumentales (peintures et mosaïques) réalisées à Rome entre le milieu du xie siècle et le milieu du xiie siècle, autrement dit à l'époque de ce qu'il est convenu d'appeler la « réforme grégorienne ». Après un bref compte rendu des principales publications d'histoire de l'art les plus récentes, le texte se poursuit avec le traitement des thèmes abordés par l'historiographie jusqu'à nos jours, tout en examinant les nouvelles perspectives de recherche : l'antique et le mont Cassin ; la narration ; les Bibles atlantiques ; écriture et image ; théorie de l'art « réformé » ; les commanditaires. On passe ensuite à l'analyse du Corpus della pittura medievale romana, publié en 2006, élément de liaison fondamental entre les études précédentes et les nouvelles perspectives de recherche. L'exposé s'organise en deux grandes sections chronologiques, respectivement consacrées au xie et au xiie siècle, qui présentent non seulement les principales découvertes du Corpus (rapprochements stylistiques et formels, déplacements chronologiques, examen des œuvres perdues, mises à jour thématiques), mais aussi l'apport des publications postérieures et du débat critique en cours. L'article s'attarde en particulier sur trois cas exemplaires : le tableau sur bois représentant le Jugement dernier, conservé aux Musei Vaticani, le cycle pictural de la basilique inférieure de San Crisogono et les peintures de l'église inférieure de San Clemente. Concernant le xiie siècle, le texte aborde les mosaïques de San Bartolomeo all'isola, de San Clemente et de Santa Maria in Trastevere. Il se conclut par une analyse des cycles picturaux conservés sur le territoire du Latium – rattachés, pour des motifs historiques et artistiques, à la tradition romaine – et du rapport entre l'art « réformé » de Rome et la culture européenne. ; Questo articolo tratta delle ricerche pubblicate negli ultimi dieci anni sulle decorazioni monumentali (pitture e mosaici) realizzate a Roma tra la metà dell'xi e la metà del xii secolo, ovvero all'epoca di ciò che è convenzionalmente chiamato "riforma gregoriana". Dopo una rapida recensione delle più recenti pubblicazioni storico-artistiche sull'argomento, il testo prosegue con l'analisi dei temi abbordati dalla critica fino ai nostri giorni, esaminando allo stesso tempo le nuove prospettive di ricerca: l'antico e Montecassino; la narrazione; le Bibbie atlantiche; la scrittura e l'immagine; la teoria dell'arte "riformata"; i committenti. L'autore passa quindi all'analisi del Corpus della pittura medievale romana, pubblicato nel 2006, uno snodo fondamentale tra gli studi precedenti e le nuove traiettorie di ricerca. Il testo è organizzato in due grandi sezioni cronologiche, dedicate rispettivamente all'xi e al xii secolo, che presentano non soltanto le principali scoperte del Corpus (confronti stilistici e formali, spostamenti cronologici, esame delle opere perdute, aggiornamenti tematici), ma anche l'apporto delle pubblicazioni successive e del dibattito critico in corso. L'articolo si sofferma in particolare su tre casi esemplari: il dipinto su tavola raffigurante il Giudizio Finale conservato ai Musei Vaticani, il ciclo pittorico della basilica inferiore di San Crisogono e le pitture della chiesa inferiore di San Clemente. Per quanto riguarda il XII secolo, il testo affronta i mosaici di San Bartolomeo all'Isola, di San Clemente e di Santa Maria in Trastevere. L'articolo si conclude con un'analisi dei cicli pittorici conservati sul territorio laziale – ricollegati, per ragioni storiche e artistiche, alla tradizione romana – e del rapporto tra l'arte "riformata" di Roma e la cultura europea.
International audience ; Dieser Artikel befasst sich mit den Publikationen der letzten zehn Jahre, die sich dem Monumentaldekor (Malerei und Mosaik) im Rom des 11. und 12. Jahrhunderts bzw. der Epoche der sogenannten gregorianischen Reform gewidmet haben. Nach einer einführenden Zusammenfassung der wesentlichen aktuellen Veröffentlichungen auf diesem Gebiet untersucht der Autor, wie die verschiedenen Thematiken bisher, unter Einbeziehung aktueller Forschungsperspektiven, in der Historiographie behandelt wurden: die Antike und das Kloster Montecassino; die Narration; die Atlantischen Bibeln; Bild und Schrift; die Theorie "reformierter" Kunst; die Auftraggeber. Daraufhin folgt die Analyse des 2006 erschienenen Corpus della pittura medievale romana, der ein bedeutendes Verbindungsglied zwischen älterer Forschung und neuen Fragestellungen darstellt. Der Text unterscheidet zwei grosse chronologische Sektionen, beide dem 11. und 12. Jahrhundert gewidmet, die nicht nur die wesentlichen Errungenschaften des Corpus herausstellen (stilistische und formelle Bezüge, Änderungen chronologischer Zuschreibungen, Untersuchungen verlorener Werke, thematische Aktualiserungen), sondern auch die Beiträge jüngster Publikationen und der aktuellen wissenschaftlichen Diskussion mit einbeziehen. Dabei dienen drei Fälle als Beispiele: das Gemälde auf Holz Das jüngste Gericht des Vatikan-Museums, der Bildzyklus der unteren Basilika von San Crisogono und die Malereien des unteren Kirchenschiffs von San Clemente. Für das 12. Jahrhundert stehen exemplarisch die Mosaike von San Bartolomeo all'isola, San Clemente und Santa Maria in Trastevere. Der Artikel schliesst mit der Analyse der noch erhaltenen Bildzyklen auf dem Gebiet des Latium, die durch ihre historischen und künstlerischen Motive der römischen Tradition entsprechen, und mit der Beziehung zwischen der "reformierten" Kunst Roms und der europäischen Kultur. ; This article discusses research undertaken over the past ten years on monumental decors (painting and mosaics) realized in Rome ...
L'histoire du genre généalogique dans la société française d'Ancien Régime reste encore largement à faire même si, ces dernières années, quelques études générales ont posé certains jalons. Tout particulièrement, le sens, la fonction de l'entreprise généalogique n'ont pas été suffisamment éclairés. Deux voies s'offrent au chercheur. On pourrait faire la recension de toutes les productions généalogiques conservées (imprimées et manuscrites), les classer en ordre chronologique pour analyser ensuite l'évolution de leur contenu. Mais la richesse documentaire est très grande. Reste un deuxième type d'approche — celui qui a été retenu ici — qui consiste à scruter avec précision un petit corpus de généalogies voire une seule généalogie.
■ Annie Duprat: Le roi, la chasse et le parapluie ou comment l'historien fait parler les images Au moment où de nombreux textes étudient la civilisation de l'image et où les chercheurs se font un devoir d'associer l'iconographie à leurs thématiques traditionnelles, il est temps de s'interroger; sur le statut de la source figurative dans l'élaboration du discours scientifique de l'historien. Les principaux axes méthodologiques de l'article concernent la définition de la nature de la source, la lecture et le décryptage des images sur des échelles chronologiques variées, les conditions de la constitution d'un corpus. Deux exemples originaux sont développés: l'image du roi chasseur, sur une durée pluriséculaire; l'apparition et la signification du parapluie dans les caricatures entre 1750 et 1850.
International audience ; The archaeological area of Barāqish, including the extra muros sanctuaries of Shaqab al-Manaṣṣa and Darb aṣ-Ṣabī, yielded an exceptional amount of pre-Islamic South Arabian inscriptions. Over 600 texts provide us with an insight into the political, social, and economic history of the ancient kingdoms of Sabaʾ and Maʿīn.This contribution draws up an inventory of the inscriptions from the site and considers this corpus under the angle of ancient toponymy, cultural and architectural history. The examination of the textual content, once put in chronological order, allows for the identification of a set of ancient monuments, the date of their construction, thus highlighting the monumental evolution of the site. In the meantime, the confrontation of both epigraphy and archaeological data provided by the recent Italian excavations enables us to propose a new chronological sequence of the kings of Maʿīn and to reconsider the date of inscription RÉS 3022 and that of the reign of Abīyadaʿ Yathaʿ and his son Waqahʾīl Riyām. ; La zone archéologique de Barāqish, incluant les sanctuaires extra-muros de Shaqab al-Manaṣṣa et Darb aṣ-Ṣabī, a livré une quantité exceptionnelle d'inscriptions sudarabiques. Plus de 600 textes nous donnent un aperçu de l'histoire politique, sociale et économique des anciens royaumes de Sabaʾ et de Maʿīn. Cette contribution dresse un inventaire des inscriptions du site et considère ce corpus sous l'angle de la toponymie ancienne, de l'histoire culturelle et architecturale. L'examen du contenu textuel, une fois mis en ordre chronologique, permet d'identifier un ensemble de monuments antiques, la date de leur construction, mettant ainsi en évidence l'évolution monumentale du site. Par ailleurs, la confrontation des données épigraphiques et archéologiques fournies par les fouilles italiennes récentes permet de proposer une nouvelle séquence chronologique des rois de Maʿīn et de reconsidérer la date de l'inscription RÉS 3022 et celle du règne d'Abīyadaʿ Yathaʿ et de son fils Waqahʾīl Riyām
International audience ; The archaeological area of Barāqish, including the extra muros sanctuaries of Shaqab al-Manaṣṣa and Darb aṣ-Ṣabī, yielded an exceptional amount of pre-Islamic South Arabian inscriptions. Over 600 texts provide us with an insight into the political, social, and economic history of the ancient kingdoms of Sabaʾ and Maʿīn.This contribution draws up an inventory of the inscriptions from the site and considers this corpus under the angle of ancient toponymy, cultural and architectural history. The examination of the textual content, once put in chronological order, allows for the identification of a set of ancient monuments, the date of their construction, thus highlighting the monumental evolution of the site. In the meantime, the confrontation of both epigraphy and archaeological data provided by the recent Italian excavations enables us to propose a new chronological sequence of the kings of Maʿīn and to reconsider the date of inscription RÉS 3022 and that of the reign of Abīyadaʿ Yathaʿ and his son Waqahʾīl Riyām. ; La zone archéologique de Barāqish, incluant les sanctuaires extra-muros de Shaqab al-Manaṣṣa et Darb aṣ-Ṣabī, a livré une quantité exceptionnelle d'inscriptions sudarabiques. Plus de 600 textes nous donnent un aperçu de l'histoire politique, sociale et économique des anciens royaumes de Sabaʾ et de Maʿīn. Cette contribution dresse un inventaire des inscriptions du site et considère ce corpus sous l'angle de la toponymie ancienne, de l'histoire culturelle et architecturale. L'examen du contenu textuel, une fois mis en ordre chronologique, permet d'identifier un ensemble de monuments antiques, la date de leur construction, mettant ainsi en évidence l'évolution monumentale du site. Par ailleurs, la confrontation des données épigraphiques et archéologiques fournies par les fouilles italiennes récentes permet de proposer une nouvelle séquence chronologique des rois de Maʿīn et de reconsidérer la date de l'inscription RÉS 3022 et celle du règne d'Abīyadaʿ Yathaʿ et de son fils Waqahʾīl Riyām
International audience ; The archaeological area of Barāqish, including the extra muros sanctuaries of Shaqab al-Manaṣṣa and Darb aṣ-Ṣabī, yielded an exceptional amount of pre-Islamic South Arabian inscriptions. Over 600 texts provide us with an insight into the political, social, and economic history of the ancient kingdoms of Sabaʾ and Maʿīn.This contribution draws up an inventory of the inscriptions from the site and considers this corpus under the angle of ancient toponymy, cultural and architectural history. The examination of the textual content, once put in chronological order, allows for the identification of a set of ancient monuments, the date of their construction, thus highlighting the monumental evolution of the site. In the meantime, the confrontation of both epigraphy and archaeological data provided by the recent Italian excavations enables us to propose a new chronological sequence of the kings of Maʿīn and to reconsider the date of inscription RÉS 3022 and that of the reign of Abīyadaʿ Yathaʿ and his son Waqahʾīl Riyām. ; La zone archéologique de Barāqish, incluant les sanctuaires extra-muros de Shaqab al-Manaṣṣa et Darb aṣ-Ṣabī, a livré une quantité exceptionnelle d'inscriptions sudarabiques. Plus de 600 textes nous donnent un aperçu de l'histoire politique, sociale et économique des anciens royaumes de Sabaʾ et de Maʿīn. Cette contribution dresse un inventaire des inscriptions du site et considère ce corpus sous l'angle de la toponymie ancienne, de l'histoire culturelle et architecturale. L'examen du contenu textuel, une fois mis en ordre chronologique, permet d'identifier un ensemble de monuments antiques, la date de leur construction, mettant ainsi en évidence l'évolution monumentale du site. Par ailleurs, la confrontation des données épigraphiques et archéologiques fournies par les fouilles italiennes récentes permet de proposer une nouvelle séquence chronologique des rois de Maʿīn et de reconsidérer la date de l'inscription RÉS 3022 et celle du règne d'Abīyadaʿ Yathaʿ et de son fils Waqahʾīl Riyām
International audience ; The archaeological area of Barāqish, including the extra muros sanctuaries of Shaqab al-Manaṣṣa and Darb aṣ-Ṣabī, yielded an exceptional amount of pre-Islamic South Arabian inscriptions. Over 600 texts provide us with an insight into the political, social, and economic history of the ancient kingdoms of Sabaʾ and Maʿīn.This contribution draws up an inventory of the inscriptions from the site and considers this corpus under the angle of ancient toponymy, cultural and architectural history. The examination of the textual content, once put in chronological order, allows for the identification of a set of ancient monuments, the date of their construction, thus highlighting the monumental evolution of the site. In the meantime, the confrontation of both epigraphy and archaeological data provided by the recent Italian excavations enables us to propose a new chronological sequence of the kings of Maʿīn and to reconsider the date of inscription RÉS 3022 and that of the reign of Abīyadaʿ Yathaʿ and his son Waqahʾīl Riyām. ; La zone archéologique de Barāqish, incluant les sanctuaires extra-muros de Shaqab al-Manaṣṣa et Darb aṣ-Ṣabī, a livré une quantité exceptionnelle d'inscriptions sudarabiques. Plus de 600 textes nous donnent un aperçu de l'histoire politique, sociale et économique des anciens royaumes de Sabaʾ et de Maʿīn. Cette contribution dresse un inventaire des inscriptions du site et considère ce corpus sous l'angle de la toponymie ancienne, de l'histoire culturelle et architecturale. L'examen du contenu textuel, une fois mis en ordre chronologique, permet d'identifier un ensemble de monuments antiques, la date de leur construction, mettant ainsi en évidence l'évolution monumentale du site. Par ailleurs, la confrontation des données épigraphiques et archéologiques fournies par les fouilles italiennes récentes permet de proposer une nouvelle séquence chronologique des rois de Maʿīn et de reconsidérer la date de l'inscription RÉS 3022 et celle du règne d'Abīyadaʿ Yathaʿ et de son fils ...
International audience ; The archaeological area of Barāqish, including the extra muros sanctuaries of Shaqab al-Manaṣṣa and Darb aṣ-Ṣabī, yielded an exceptional amount of pre-Islamic South Arabian inscriptions. Over 600 texts provide us with an insight into the political, social, and economic history of the ancient kingdoms of Sabaʾ and Maʿīn.This contribution draws up an inventory of the inscriptions from the site and considers this corpus under the angle of ancient toponymy, cultural and architectural history. The examination of the textual content, once put in chronological order, allows for the identification of a set of ancient monuments, the date of their construction, thus highlighting the monumental evolution of the site. In the meantime, the confrontation of both epigraphy and archaeological data provided by the recent Italian excavations enables us to propose a new chronological sequence of the kings of Maʿīn and to reconsider the date of inscription RÉS 3022 and that of the reign of Abīyadaʿ Yathaʿ and his son Waqahʾīl Riyām. ; La zone archéologique de Barāqish, incluant les sanctuaires extra-muros de Shaqab al-Manaṣṣa et Darb aṣ-Ṣabī, a livré une quantité exceptionnelle d'inscriptions sudarabiques. Plus de 600 textes nous donnent un aperçu de l'histoire politique, sociale et économique des anciens royaumes de Sabaʾ et de Maʿīn. Cette contribution dresse un inventaire des inscriptions du site et considère ce corpus sous l'angle de la toponymie ancienne, de l'histoire culturelle et architecturale. L'examen du contenu textuel, une fois mis en ordre chronologique, permet d'identifier un ensemble de monuments antiques, la date de leur construction, mettant ainsi en évidence l'évolution monumentale du site. Par ailleurs, la confrontation des données épigraphiques et archéologiques fournies par les fouilles italiennes récentes permet de proposer une nouvelle séquence chronologique des rois de Maʿīn et de reconsidérer la date de l'inscription RÉS 3022 et celle du règne d'Abīyadaʿ Yathaʿ et de son fils ...
