Suchergebnisse

This essay makes a brief analysis of the experiment of Salvador Allende and the Popular Unity government, considering mainly its characteristics as a political model, and its meaning, as a political experiment, rather than its episodic and immediate aspects. One of the most extraordinary characteristics of the Chilean situation is the fact that in a scenario of institutional crisis, the contending parties had not been able to either reach a compromise or embark on preparing for a coup. The question arises to what extent the basic program of the Allende government was compatible with the structural characteristics and Chilean conditions. ; Este ensayo realiza un breve análisis del experimento de Salvador Allende y el gobierno de la Unidad Popular, considerando principalmente sus características como un modelo político, y su significado, como un experimento político, antes que sus aspectos episódicos y coyunturales. Una de las características más extraordinarias de la situación chilenas es el hecho de que ante un escenario de crisis institucional, las partes contendientes no habían sido capaces ni de alcanzar un compromiso ni de embarcarse en la preparación de un golpe. Cabe preguntarse hasta qué punto el programa básico del gobierno de Allende era compatible con las características estructurales y condiciones chilenas.

One salient aspect of the military coup that toppled Salvador Allende as Chilean president in September 1973 has been the assumption that the ultimate responsibility for the tragic destruction of Chilean democracy rested with the United States. In some circles, the charge includes an accusation of secret US involvement in the coup. It is based on what President Allende himself called, speaking before the United Nations in December 1972, "the invisible financial and economic blockade" exercised by the United States against his government. This leads us to ask ourselves: Was there really an undeclared economic war between the Nixon government and Salvador Allende? This argument is not convincing. A subcommittee of the Senate Foreign Relations Committee, led by Senator Gale McGee, has recently investigated this accusation and their conclusion is that there is no evidence so far of involvement from the United States. ; Un aspecto sobresaliente del golpe militar que derrocó a Salvador Allende como presidente de Chile en setiembre de 1973, ha sido la suposición de que la responsabilidad final por la trágica destrucción de la democracia chilena recaía sobre los Estados Unidos. En algunos círculos, el cargo incluye una acusación de participación norteamericana secreta en el golpe. Esta se funda en lo que el mismo presidente Allende llamo, hablando ante las Naciones Unidas en diciembre de 1972, "el invisible bloqueo financiero y económico" ejercido por los Estados Unidos contra su gobierno. Esto nos lleva a preguntarnos: ¿Existió realmente una guerra económica no declarada entre el gobierno de Nixon y Salvador Allende? Este argumento no es convincente. Una subcomisión de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, dirigida por el senador Gale McGee, ha investigado recientemente esta acusación y su conclusión es que no existe prueba hasta ahora del rol de los Estados Unidos.