Suchergebnisse

Magistrska diplomska naloga nosi naslov Odločanje Sodišča Evropske unije o pristojnosti. V nalogi sem sprva opisala temeljna načela, ki so vodilo delovanja Sodišča Evropske unije, ter se seznanila z njihovo uporabo in razlago v praksi. Ugotovila sem, da med pravnim redom Evropske unije in pravnimi redi držav članic velja načelo nadrejenosti ter da je pravni red Evropske unije superioren. Sledilo je raziskovanje, kako Sodišče Evropske unije odloča o pristojnosti, pri čemer sem spoznala, da ima Sodišče Evropske unije zelo pomembno vlogo, ko odloča o razmejitvi pristojnosti med državo članico ter Evropsko unijo. S sodno prakso namreč riše mejo med avtonomnostjo države članice ter posegi v njeno avtonomnost s strani Evropske unije. Nato sem opisala in spoznavala kakšne so njegove pristojnosti ter kakšni so postopki, ki jih Sodišče Evropske unije uporablja pri svojem odločanju. Ugotovila sem, da je temeljna naloga Sodišča Evropske unije skrbeti za enotno razlago in uporabo prava Evropske unije. Ugotovila sem, da Sodišče Evropske unije skozi sodno prakso čedalje bolj širi svoje pristojnosti in krepi svojo vlogo v razmerju do držav članic, čeprav v praksi vse države članice temu niso prav naklonjene. Na koncu naloge sem opisala in pojasnila, kako so se pristojnosti Sodišča Evropske unije okrepile po sprejemu Lizbonske pogodbe, ter poskušala poiskati razlike ter podobnosti med sistemom delitve oblasti v Evropski uniji ter sistemom delitve oblasti v zvezni državi, predvsem s strani odločanja Sodišča Evropske unije ter njegovih pristojnosti. ; In this assignment, I first described the fundamental principles that constitute the functioning of the Court of Justice of the European Union, and took note of their application and interpretation into practice. I have discovered that the principle of superiority is applied between the legal order of Member States and the rule of European Union in which the legal order of the European Union is superior. This was followed by a study of how the European Court of Justice decides on jurisdiction, and I realized that the Court of Justice of the European Union plays a very important role in deciding on the delimitation of competences between a Member State and the European Union. Through its case-law the Court of Justice of the European Union draws the boundary between the autonomy of a Member State and interference with Member States' autonomy by the European Union. I then described and learned about what its competences are and what are the procedures used by the Court of Justice of the European Union in its decision-making. I have found out that the fundamental task of the Court of Justice of the European Union is to ensure uniform interpretation and application of European Union law. I have found that the Court of Justice of the European Union increasingly expands its jurisdiction through jurisprudence and strengthens its role vis-à ; -vis Member States, although in practice all Member States do not favor this right. At the end of the thesis, I described and explained how the jurisdiction of the Court of Justice of the European Union was strengthened after the adoption of the Lisbon Treaty, and sought to find differences and similarities between the system of division of power in the European Union and the system of division of power in the federal state, notably through the decision-making of the Court and its powers.

Sodba ESČP mora biti ustrezno implementirana na nacionalni ravni, zato bodo uporabljeni nadzorstveni mehanizmi Sveta Evrope. Ko ESČP izda zoper državo obsodilno sodbo, je posredovana Odboru ministrov, ki mu je na podlagi EKČP zaupana naloga nadzora nad izvršitvijo dokončne sodbe. Odbor ministrov ugotavlja v običajnem ali v razširjenem postopku, ali je država sprejela vse potrebne ukrepe za izvršitev naloženih obveznosti iz pravnomočne sodbe. Če je država izpolnila vse obveznosti iz sodbe, Odbor ministrov sprejme resolucijo, s katero konča nadzor. Združeno kraljestvo in Rusija sta državi, ki v zadnjih letih močno kljubujeta avtoriteti ESČP in zavračata izvršitev nekaterih sodb tega sodišča. V Rusiji so sprejeli sporni Zvezni ustavni zakon z dne 14. 12. 2015 št. 7-FKZ, ki je omogočil Ustavnemu sodišču Ruske federacije, da presoja skladnost sodb ESČP z Ustavo Ruske federacije. V primeru ugotovitve neskladnosti lahko Ustavno sodišče prepreči izvršitev sodbe ESČP. V Združenem kraljestvu že več let kljubujejo sodbi v zadevi Hirst proti ZK, tako da zavlačujejo s sprejemom zakonodajnih sprememb, ki jih je zahtevalo ESČP. Neizvrševanje sodb ima v obeh državah skupno točko – obe sta namreč ogrozili učinkovitost izvrševanja sodb ESČP ravno zaradi volilne pravice zapornikov. Kljubovanje ESČP je v Združenem kraljestvu ostalo na politični ravni, medtem ko je šla Rusija po drugačni poti, saj je sprejela zakonodajne spremembe prav z namenom, da ne bo izvrševala protiustavnih sodb ESČP. V Rusiji ne gre samo za razpravo o razmerju med strasbourškim sodiščem in domačimi sodišči tako kot v Združenem kraljestvu, ampak za kljubovanje države odločitvam v celoti, kar je zaskrbljujoče. Če hočejo ohraniti učinkovit sistem varstva človekovih pravic, si morajo Svet Evrope in njegove članice odločneje prizadevati za dosledno uresničevanje sodb ESČP. ; A judgment of the European Court of Human Rights (abbreviated as ECtHR) must be properly implemented on a national level. For that reason, supervisory mechanisms of the Council of Europe will be used. When the ECtHR delivers a judgment against a state, it is passed on to the Committee of Ministers, which is entrusted with a task of supervising enforcement of a final judgment. The Committee of Ministers finds whether the State has taken all necessary measures to comply with obligations imposed by a final judgment. If the State has fulfilled all obligations, the Committee of Ministers shall adopt a final resolution. The UK and Russia are countries that have strongly defined authority of the ECtHR in the recent years. In several occasions, both states refused to enforce judgments. In Russia, they adopted controversial Federal Constitutional Law of 14 December 2015 no. 7-FKZ that has enabled the Constitutional Court to assess compliance of judgments of the ECtHR with the Constitution of the Russian Federation. If the Constitutional Court finds that a judgment of the ECtHR is not in compliance with the Constitution of the Russian Federation, it may prevent execution of a judgment. For many years, the UK has defied execution of a judgment in the case of Hirst v. the UK by delaying adoption of legislative changes that were required by the ECtHR. Failure to enforce judgments is a common point in both countries. In the UK, resentment against the ECtHR remains at political level. While in Russia, they implemented legislative changes with clear intention not to implement unconstitutional judgments of the ECtHR. If we want an effective system of human rights protection, we must continue to strive toward consistent implementation of judgments of the ECtHR.

Magistrsko diplomsko delo z naslovom Glavna obravnava v upravnem sporu kot človekova pravica celovito obravnava vprašanje (ne)izvedbe glavne obravnave v upravnem sporu. Mednarodni in slovenski predpisi predvidevajo javne sodne postopke z neposrednim ustnim obravnavanjem zadev. Prvi odstavek 6. člena Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin določa, da je javna obravnava sestavni del pravice do poštenega sojenja. Ustava Republike Slovenije posredno ureja glavno obravnavo v upravnem sporu, in sicer zlasti v 22. členu (enako varstvo pravic), 23. členu (pravica do sodnega varstva) in 24. členu (javnost sojenja). Glavno obravnavo kot zakonsko materijo podrobneje urejajo določbe Zakona o upravnem sporu in Zakona o pravdnem postopku. Izhajajoč iz ugotovitev Evropskega sodišča za človekove pravice, Ustavnega sodišča Republike Slovenije in Vrhovnega sodišča Republike Slovenije v magistrskem diplomskem delu zagovarjam dosledno izvedbo glavne obravnave, predvsem v primeru spornega dejanskega stanja in ko stranka njeno izvedbo izrecno zahteva. Vrhovno sodišče Republike Slovenije in Ustavno sodišče Republike Slovenije sta v novejši sodni praksi zavzela enotno stališče, da ima glavna obravnava v upravnem sporu enako naravo in smisel kot glavna obravnava v katerem koli drugem sodnem postopku. Ustavno sodišče Republike Slovenije je pravico do glavne obravnave v upravnem sporu opredelilo kot samostojno človekovo pravico, ki jo zagotavlja 22. člen Ustave Republike Slovenije. Pravica ni absolutna, zato morajo biti posegi vanjo zakonsko določeni ter prestati ustavna testa legitimnosti (tretji odstavek 15. člena Ustave Republike Slovenije) in sorazmernosti (2. člen Ustave Republike Slovenije). ; The master's thesis titled The main hearing in an administrative dispute as a human right comprehensively deals with issues regarding decision-making in an administrative dispute. International and Slovenian legal acts envisage public legal procedures with direct oral proceedings. The right to an oral hearing is an integral part of the right to a fair trial, as guaranteed by Article 6 of the European Convention on Human Rights. The Constitution of the Republic of Slovenia indirectly regulates the right to a main hearing in an administrative dispute, especially in Article 22 (Equal Protection of Rights), Article 23 (Right to Judicial Protection) and Article 24 (Public Nature of Court Proceedings). The right to a main hearing is specified in the Administrative Dispute Act and the Contentious Civil Procedure Act. Building on the findings of the European Court of Human Rights, the Constitutional and the Supreme Court of the Republic of Slovenia, the master's thesis advocates for the consistent execution of the main hearing, particularly in cases where facts are being disputed and when a party explicitly demands it. The Constitutional and the Supreme Court of the Republic of Slovenia agreed that the main hearing possesses the same nature and meaning in an administrative dispute as it does in any other judicial proceeding. The Constitutional Court of the Republic of Slovenia has declared the right to a main hearing in an administrative dispute as an independent human right, which is guaranteed by Article 22 of the Constitution. As the right is not absolute, the absence of the main hearing is only permissible in duly justified cases prescribed by law and when the Constitutional tests of legitimacy (paragraph 3 of Article 15 of the Constitution) and proportionality (Article 2 of the Constitution) are passed.

The civil mediation programme, which is a court-connected programme, established as a form of alternative dispute resolution, is increasingly gaining ground as a field with its own theoretical and practical knowledge, principles and basic rules. Mediation has already set up its own body of knowledge, based on studies, classification of cases and the analyses of the results. In this article, we examine whether in the context of the development of mediation in Slovenia we might already talk about the profession of the mediator, defined as a provider of the mediation process. We examine the court-connected civil mediation and mediators who mediate at the court-connected civil mediation, and define them theoretically. By interviewing the mediation experts and mediators we examine their opinions about mediators and the court mediation. We examine the legal basis for the court-connected mediation programmes in Slovenia as well as in the European Union. Proceeding from our findings we conclude that the legal regulation of the court mediation in Slovenia is well established, and that the mediators of the court-connected civil mediation programmes can be accepted as the professional providers of the mediation process. ; Sodišču pridružena mediacija se kot alternativna metoda reševanja sporov vse bolj uveljavlja kot področje dela z lastnim teoretičnim in praktičnim znanjem, lastnimi načeli in osnovnimi pravili. Mediacija je vzpostavila lastno znanje, ki temelji na študijah, razvrstitvi primerov in analizi rezultatov. V prispevku bomo preverili, ali lahko glede na razvoj mediacije v Sloveniji govorimo o poklicu mediatorja in ga opredelimo kot strokovnega nosilca postopka mediacije. Najprej bomo sodišču pridruženo mediacijo in mediatorje, ki mediirajo v sodišču pridruženi mediaciji, teoretsko opredeliti ter s pomočjo intervjujev s strokovnjaki za mediacijo in mediatorji v nadaljevanju preverili, kakšno je njihovo mnenje o mediatorjih in sodišču pridruženi mediaciji. Proučili bomo tudi pravno podlago sodišču pridružene mediacije tako v Sloveniji kot Evropski uniji. Glede na ugotovitve bomo sklenili, da je pravna ureditev sodišču pridružene mediacije v Sloveniji dobra in da lahko o mediatorjih sodišču pridružene mediacije govorimo kot o strokovnih nosilcih mediacijskega postopka.

Družinska mediacija se je v Sloveniji na okrožnih in ostalih sodiščih začela intenzivno uveljavljati z letom 2010, in sicer po sprejemu Zakona o alternativnem reševanju sodnih sporov leto prej. Zakon v 4. členu namreč določa obveznost prvostopenjskim sodiščem (okrajnim, okrožnim in delovnim) ter višjim sodiščem in Višjemu delovnemu in socialnemu sodišču, da sprejmejo in uveljavijo programe alternativnega reševanja sporov, v okviru katerih je obvezno potrebno zagotoviti mediacijo kot obliko ARS. Družinska mediacija kot podvrsta mediacije je proces, v katerem nepristranska tretja oseba pomaga udeležencem, ki so se znašli v situaciji razpada družine, še posebej parom ob ločitvi ali razvezi, da se bolje sporazumevajo med seboj ter se sporazumno in zavestno odločijo o nekaterih ali vseh zadevah glede ločitve, razveze, otrok, financ ali lastnine ter tako pripomorejo k izboljšanju komunikacije med strankama. Magistrsko delo na kratko predstavi pojem alternativnega reševanja sporov ter podlago za izvajanje programov alternativnega reševanja sporov, natančneje pa se osredotoči na sam pojem družinske mediacije, na njene podlage za izvajanje v Sloveniji ter njena temeljna načela, posebnosti in prednosti. Del magistrskega dela so tudi predstavljeni statistični podatki posameznih okrožnih sodišč od začetka izvajanja družinske mediacije posameznega okrožnega sodišča do leta 2017 glede števila zadev, ki se rešujejo z družinsko mediacijo, ter sama uspešnost družinske mediacije. Ta se osredotoča na pojem uspešnosti družinske mediacije ter možnemu trendu naraščanja uspešnosti zaradi vedno večje urejenosti družinske mediacije na zakonodajnem področju. ; Family mediation has been intensely enforced in district courts since 2010 due to adoption of the Law of alternative dispute resolution in litigation one year prior. The law regulates that all first instance courts (district and labour courts), higher courts and The higher labour and social court must accept and enforce alternative dispute resolution programs in which mediation is an important method they must provide within those programs. Family mediation is a process in which the third, neutral person helps the participants, who are a part of a family breakup, especially couples throughout divorce, to communicate better with each other and that the participants agreeably and conciously make decisions about some or all matters referring their divorce, finances, children or property during their dispute. This third neutral person helps the participants improve their communication with each other. Master's thesis represents alternative dispute resolution program and the legislative basis for implementation of ADR programs. It focuses more precisely on the concept of family mediation, its legislative basis for implementation in Slovenia, fundamental principles of family mediation, special features and advantages of family mediation. An important part of master's thesis are statistics of district courts on family mediation from the beginning until 2017 about the number of cases, which are being solved with the help of family mediation and the number of cases that have been succesfully solved with the family mediation. It focuses on possible trends of constant higher number of succesfully closed cases with family mediation and its connection to better legislative basis of ADR in Slovenia.

Listina o temeljnih pravicah Evropske unije predstavlja osrednji dokument varstva temeljnih pravic v Evropski uniji, ki so se razvila skozi prakso Sodišča Evropske unije. Kot deklaracija je bila najprej slovesno razglašena 7. decembra 2000, pravna veljava in status primarnega prava Evropske unije pa ji je bil podeljen devet let kasneje z Lizbonsko pogodbo. Vsebina Listine o temeljnih pravicah Evropske unije temelji na skupnih ustavnih tradicijah in mednarodnih obveznosti držav članic, Evropski konvenciji o varstvu človekovih pravic, socialnih listinah Evropske unije in Sveta Evrope, sodni praksi Sodišča Evropske unije ter Evropskega sodišča za človekove pravice. Kljub temu pa je njena vsebina tudi inovativna in v nekaterih primerih širša. Tako je z Listino o temeljnih pravicah Evropske unije, zagotovljena pravica do azila, kar predstavlja redkost v mednarodnih dokumentih varstva temeljnih pravic. V praksi jo tako Sodišče Evropske unije kot nacionalna sodišča velikokrat uporabljajo na področju migracij in azila. Sodišče Evropske unije igra pomembno vlogo pri harmonizaciji Skupnega evropskega azilnega sistema in zagotavljanju minimalnih standardov varstva pravic prosilcev za mednarodno zaščito skozi interpretacijo skladnosti določb sekundarne zakonodaje Evropske unije na področju azila in nacionalne zakonodaje z Listino o temeljnih pravicah Evropske unije. ; "Charter of Fundamental Rights of the European Union" represents a core bill of rights document within the European union which developed through the case law of the European Court of Justice. The Charter of Fundamental Rights of the European Union was solemnly announced on 7 December 2000 as a Declaration, only becoming legally binding nine years later with the entry into force of the Lisbon treaty, which granted it the status of primary law of the European Union. The contents within the Charter of Fundamental Rights of the European Union is based on the constitutional traditions and international obligations common to member states, the European Convention for the Protection of Human Rights, Social Charters of the European union, and the Council of Europe, the case law of the European Court of Justice, and the European Court of Human Rights. However, it is also innovative and broader in some cases. Charter of Fundamental Rights of the European Union provides a right to be granted asylum, which represents a rarity in international instruments of fundamental rights. It is often used in practice by the European Court of Justice and national courts in the field of migration and asylum. The European Court of Justice plays an important role in harmonization of the Common European Asylum System and in setting of minimum standards for protection of the rights of applicants for international protection through its interpretation in compliance of secondary legislation of the European Union and national legislation with the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

The decision by the Council of Europe to ter minate the Russian Federation's membership of the Council of Europe on 16 March 2022 makes the issue of legal certainty for aliens actively participating in the war in Ukraine as part of the Ukrainian Armed Forces completely unpredictable. The academic literature and the case law of the European Court of Human Rights in the field of the legal status of alien combatants is limited, and the International Criminal Court has not complet ed any cases on this topic. This article addresses the prin ciple of case law and, above all, the principle of legality with regard to aliens and their active participation in the armed forces of Ukraine. This issue has become cen tral since the Russian Federation may or may not grant these persons the status of prisoner of war according to the Third Geneva Convention, relating to Protocol I, or may characterise them as criminal offenders or terro rists. Keywords: aliens, combatants, mercenaries, prisoners of war, war, armed conflict, terrorists

POVZETEK MEDNARODNI KAZENSKI PREGON IN ČLOVEKOVE PRAVICE TUJIH TERORISTIČNIH BORCEV Avtor: Rok Petročnik Mentorica: izr. prof. dr. Vasilka Sancin V magistrski nalogi sem raziskoval nastanek fenomena tujega terorističnega borca, njihov mednarodni kazenski pregon in kršitve njihovih temeljnih človekovih pravic v domačih kazenskih pregonih. Varnostni svet OZN je leta 2014 na podlagi VII. poglavja Ustanovne listine OZN sprejel Resolucijo 2178, ki podaja opis tujega terorističnega borca, vendar ne loči med oboroženimi spopadi in terorizmom. Resolucija 2178 opisuje tujega terorističnega borca kot posameznika, ki potuje v tujino z namenom izvedbe ali sodelovanja v terorističnem napadu, medtem ko je tuji borec posameznik, ki odpotuje v tujino z namenom pridružitve oboroženim spopadom. V raziskavi sem prišel do sklepa, da trenutno ne obstaja mednarodni kazenski pregon tujih terorističnih borcev, saj pregon izvajajo države same pred nacionalnimi sodišči. Varnostni svet OZN je pregon tujih terorističnih borcev preložil na države članice OZN, in sicer z vzpostavitvijo različnih odborov za nadzor izvajanja sankcij Varnostnega Sveta, kot so Sankcijski odbor 1267 in Skupina za analitično podporo in nadzor sankcij. V primerih Nada, Ahmed in Abdelrazik so nacionalna sodišča zaradi kršitev temeljnih človekovih pravic s sodbami razveljavila državne upravne akte, ki so vpeljevali sprejete protiteroristične resolucije Varnostnega sveta. Podobno je naredilo sodišče EU v primeru Kadi, kjer je bila razveljavljena uredba, ki je vpeljala sankcije Varnostnega sveta. Sodbe nacionalnih in sodišč v EU so bile glavni dejavnik za spremembo mednarodnopravnega okvirja terorizma OZN in za posledično večji poudarek na spoštovanju temeljnih pravic, ki jih zagotavlja Evropska konvencija o človekovih pravicah. ; ABSTRACT INTERNATIONAL PROSECUTION AND HUMAN RIGHTS OF FOREIGN TERRORIST FIGHTERS Author: Rok Petročnik Mentor: Vasilka Sancin, PhD, Professor In master's thesis i explored the emergence of the foreign terrorist fighter phenomenona, international prosecution of foreign terrorist fighters, and the violation of the fundamental rights of foreign terrorist fighters in domestic prosecutions. UN Security Council in 2014 adopted Resolution 2178 under Chapter VII of the UN Charter. However, while the Resolution outlines the description of a foreign terrorist fighter, it fails to distinguish between armed conflicts and terrorism. Resolution 2178 defines foreign terrorist fighters as individuals who travel to a state other than their states of residence or nationality for the purpose of the perpetration, planning, or preparation of, or participation in, terrorist acts or the providing or receiving of terrorist training, including in connection with armed conflict, while foreign fighter is an individual who travels abroad with intention to join armed conflict. The research led to the conclusion that there is currently no international prosecution of foreign terrorist fighters because states carry it out before national courts. UN Security Council has placed the burden of prosecuting foreign terrorist fighters on UN Member States by establishing different committees monitoring the implementation of the Security Council sanctions, such as the 1267 Committee and the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team. In the cases of Nada, Ahmed and Abdelrazik, national courts due to violations of fundamental rights, repealed national administrative acts that introduced the adopted UN Security Council counter terrorism resolutions. The Court of Justice of the EU made a similar decision in the case of Kadi by repealing the regulation introducing the UN Security Council sanctions. Judgements of national and EU courts were the main factor in changing the UN terrorism framework in terms of international law, thus shifting the focus on the respect of fundamental rights as guaranteed by the European Convention on Human Rights.

Demokracija je oblika oblasti, ki jo danes večina ljudi dojema kot najbližjo idealni ureditvi države, saj temelji na svobodi, enakosti in varnosti – ciljih, za katere bi si morala prizadevati sodobna družba. V uvodu, ki je hkrati prvo poglavje magistrske naloge, podajam opredelitve demokracije in ustavne demokracije na način, kot jih trenutno razumem sama. V drugem poglavju se ukvarjam z načeli in pogoji ustavne demokracije ter z ustavno demokracijo v Republiki Sloveniji. V tretjem poglavju poskušam poudariti pomen ustave. Najbolj me zanima, ali ustava kot najpomembnejši pravni in politični akt svobodo v demokratični ureditvi omejuje ali jo zagotavlja. Čeprav je demokracija nepredstavljiva brez svobode kot svojega temeljnega elementa, ta svoboda ne sme in ne more biti neomejena. Si lahko predstavljamo družbo, v kateri svoboda nima meje, v kateri ni vrhovnega zakona, na katerega bi se lahko vsak posameznik skliceval, ko njegove pravice ogroža država ali drug posameznik? Prvo ključno vprašanje, s katerim se v tem kontekstu ukvarjam, je del četrtega poglavja z naslovom »Človekove pravice in svoboščine – srž ustavne demokracije?«. V petem poglavju namenim pozornost Ustavnemu sodišču. Bistvo ustavne demokracije je Ustavno sodišče opredelilo v odločbi št. U-I-111/04 z dne 8. 7. 2004, ki jo predstavim na koncu magistrske naloge. V sklepu predstavim moj osebni pogled na politični sistem, kakšna je ustavna demokracija ter potrdim oziroma zavrnem postavljene hipoteze ; Democracy is a form of government that is perceived by most people today as the closest to the ideal form of a state, since it is based on freedom, equality and security – the goals that every modern society should aim for. The introduction of the master's thesis, which is also its first chapter, defines democracy and constitutional democracy from our point of view. The second chapter focuses on the principles and conditions of the constitutional democracy and briefly presents the constitutional democracy in the Republic of Slovenia. The third chapter tries to underline the significance of the Constitution. We were mostly interested if the Constitution as the most important legal and political act in a democratic systemrestricts or guarantees ourfreedom. Although democracy is unperceivable without freedom as its fundamental element, it must not and cannot be unlimited. Is it possible to imagine a society in which freedom is unlimited and where there is no supreme law one can refer to in case their rights are undermined by the state or another individual? The first key question that is raised in this context is part of the forth chapter, titled Human Rights and Liberties – Core of Constitutional Democracy? The fifth chapter deals with the Constitutional Court. The essence of the constitutional democracy was defined by the Constitutional Court in the U-I111/04 decree on July 8th, 2004, which is presented at the very end of our master's thesis. The conclusion encompasses our personal view of the political system, such as the constitutional democracy, and either confirms or refutes our set hypotheses.

Avtorica v magistrskem delu obravnava vpliv Listine Evropske unije o temeljnih pravicah na upravni postopek v državah članicah. V začetku prikaže razvoj varstva temeljnih pravic v okviru Skupnosti, zatem podrobneje predstavi temeljne značilnosti Listine ter povzame ugotovitve o uporabi Listine v državah članicah, ki izhajajo iz poročil o temeljnih pravicah Agencije Evropske unije za temeljne pravice. Že v začetnih poglavjih na relevantnih mestih opozori na prednosti in slabosti Listine, ki bi utegnile vplivati na upravni postopek. V nadaljevanju se posveti kritični obravnavi vpliva, ki ga imata na nacionalni upravni postopek dve najbolj procesno naravnani pravici iz Listine, in sicer pravica do dobrega upravljanja (41. člen Listine) in pravica do učinkovitega pravnega sredstva in nepristranskega sodišča (47. člen Listine). Nato na primerih iz sodne prakse Sodišča Evropske unije in nacionalnih sodišč prikaže, kako Listina vpliva na ugotovitveni postopek, obveznosti upravnih organov pred izdajo odločbe, možnost sodne kontrole nad upravnimi akti ter na pravnomočno zaključene zadeve. ; The thesis examines the impact of the Charter of Fundamental Rights of the European Union on the administrative procedure in Member States. In the introductory chapters, the developments in the protection of fundamental rights within the European Communities are outlined and the main features of the Charter are presented in greater detail. The key findings on the application of the Charter in the Member States are drawn from the annual fundamental rights reports that are prepared by the European Union Agency for Fundamental Rights. Throughout the entire thesis, strengths and weaknesses of the Charter that would have a significant impact on the administrative procedure are referenced where relevant. Further on, the Author critically examines the impact of the right to good administration (article 41 EU Charter) and the right to an effective remedy and to a fair trial (article 47 EU Charter), both of procedural character, on the national administrative procedure. Finally, referring to examples acquired from the recent case law of the Court of Justice of the European Union and national case law, the Author demonstrates how the Charter impacts the fact assessment procedure, the obligations of administrative bodies throughout the proceeding, the possibility of judicial review of administrative action and the impact on final administrative decisions.

Varstvo materinstva je bistvenega pomena za zdravje in dobro počutje žensk ter njihovih otrok. Ključnega pomena je ženskam zagotoviti dostojno delo in enakost spolov, saj jim omogoča združitev reproduktivne in produktivne funkcije ter prepreči neenako obravnavanje pri zaposlovanju. Magistrsko diplomsko delo obravnava diskriminacijo nosečnic na delovnem mestu na nadnacionalni in nacionalni ravni. Uvodu v drugem poglavju sledi opis pojma in oblike diskriminacije nosečnic na delovnem mestu, v tretjem poglavju pa so na kratko opisani dokumenti, ki urejajo diskriminacijo nosečnic na mednarodni ravni. Ker pa je bistvo naloge primerjalnopravni vidik diskriminacije nosečnic na delovnem mestu, ki se bo nanašal na primerjavo med državami članicami Evropske unije, je v četrtem poglavju opisana diskriminacija nosečnic na ravni Evropske unije, dve najpomembnejši direktivi na tem področju in sodna praksa Sodišča EU. V petem poglavju je bolj podrobno opisana diskriminacija nosečnic na delovnem mestu v Sloveniji, relevantna zakonodaja, postopki v primeru diskriminacije, primeri pred Zagovornikom načela enakosti in nekaj primerov iz sodne prakse slovenskih sodišč. Šesto poglavje je namenjeno primerjavi diskriminacije nosečnic na delovnem mestu v različnih državah članicah Evropske unije, v katerem so primerjane Belgija, Nemčija, Poljska, Romunija, Španija in Švedska. V sedmem poglavju sledijo moji zaključki in ugotovitve, kako kljub zelo veliki zaščiti nosečih delavk v zakonodaji še vedno prihaja do številnih diskriminacij, zakaj je temu tako in kako bi lahko stanje izboljšali. ; Maternity protection is essential for the health and well-being of women and their children. It is crucial to ensure that women have access to decent work and gender equality, to enable them to combine their reproductive and productive functions and to prevent unequal treatment in employment. Master thesis deals with discrimination of pregnant women in the workplace at supranational and national level. The introduction is followed by the second chapter which describes the term and forms of discrimination against pregnant women in the workplace, while the third section briefly describes the documents governing discrimination against pregnant women on the international level. However, since the essence of the thesis is the comparative legal aspect of discrimination against pregnant women in the workplace, which will refer to the comparison between the Member States of the European Union, Chapter 4 describes the discrimination of pregnant women at European Union level, the two most important directives in this field and the case-law of the European Court of Justice. Chapter 5 in more detail describes the discrimination against pregnant women in the workplace in Slovenia, relevant legislation, procedures in case of discrimination, cases before the Advocate of the principle of equality, and some examples from the Slovenian case-law. Chapter 6 is intended to compare the discrimination against pregnant women in the workplace in different Member States of the European Union, comparing Belgium, Germany, Poland, Romania, Spain and Sweden. In Chapter 7 my conclusions are presented and the conclusions on how, despite the very high protection of pregnant worker in legislation, there are still many disparities, why is this the case and how the situation could be improved.