The risk memory ; La mémoire du risque
Advancing the risk culture and taking it into account in urban planning requires the memory of risk. A fundamental area, but little consideration, on which the author offers insights. Since the early 2000s, France has suffered 670 natural disasters (Ubyrisk, 2011), the human cost of which amounts to 15 000 deaths — the 2003 heatwave is very much in this balance sheet — and the economic cost is EUR 30 billion. With these figures, recalled on 3 May 2011 before the senators, Alain Anziani and Bruno Retailleau, rapporteurs of a draft law designed to take better account of the risk of marine submersion, in particular the French people have no risk culture, unlike the Netherlands and the Japanese. In fact, the understanding of the risk is paradoxical. The risk absorbs all our attention in the immediate news, when a very tangible disaster reminds us that the risk exists. But it only becomes a probability (the risk is the product of a hazard and vulnerability), largely ignored, over a long period of time. The absence of a memory of events is therefore at the root of the absence of a culture of risk. It is this area of risk remembrance, which is still too often neglected, which this article proposes to highlight. ; International audience ; Advancing the risk culture and taking it into account in urban planning requires the memory of risk. A fundamental area, but little consideration, on which the author offers insights. Since the early 2000s, France has suffered 670 natural disasters (Ubyrisk, 2011), the human cost of which amounts to 15 000 deaths — the 2003 heatwave is very much in this balance sheet — and the economic cost is EUR 30 billion. With these figures, recalled on 3 May 2011 before the senators, Alain Anziani and Bruno Retailleau, rapporteurs of a draft law designed to take better account of the risk of marine submersion, in particular the French people have no risk culture, unlike the Netherlands and the Japanese. In fact, the understanding of the risk is paradoxical. The risk absorbs all our attention in ...