Зовнішня заборгованість США: ризики та пріоритети формування ; Внешняя задолженность США: риски и приоритеты формирования внешнедолговой стратегии США ; The U.S. external debt: risks and prospects for developing the strategy of the U.S. external debt management
У статті проаналізовано природу та структуру зовнішнього боргу Сполучених Штатів Америки та його вплив на економіку США та глобальну економіку. Показано, що накопичення зовнішнього боргу США відбувається на тлі таких тенденцій розвитку світового економічного та фінансового середовищ, як низькі процентні ставки та повільне економічне зростання. Зазначено, що результати останніх досліджень відображають факт того, що зовнішній борг США не становить загрози світовій економіці в короткостроковій перспективі, оскільки економічне зростання світового економічного лідера перевищує темп зростання витрат, пов'язаних з обслуговуванням зовнішнього боргу. Проте в разі виникнення економічного занепаду в США, з високою ймовірністю, можуть виникнути проблеми з обслуговуванням зовнішнього боргу в довгостроковій перспективі, а отже, ризик неспроможності виконувати основні вимоги кредитних відносин, тобто вчасно здійснювати розрахунки з обслуговування боргів. ; В статье проанализированы природа и структура внешнего долга Соединенных Штатов Америки и его влияние на экономику США и глобальную экономику. Показано, что накопление внешнего долга США происходит на фоне таких тенденций развития мировой экономической и финансовой среды, как низкие процентные ставки и медленный экономический рост. Отмечено, что результаты последних исследований отражают факт того, что внешний долг США не представляет угрозы для мировой экономики в краткосрочной перспективе, поскольку экономический рост мирового экономического лидера превышает темп роста расходов, связанных с обслуживанием внешнего долга. Однако в случае возникновения экономического упадка в США, с высокой вероятностью, могут возникнуть проблемы с обслуживанием внешнего долга в долгосрочной перспективе, а значит, риск неспособности выполнять основные требования кредитных отношений, то есть своевременно осуществлять расчеты по обслуживанию долгов. ; According to the modern widespread approaches to the nature of external debt and its effects on economic processes, debt financing is among the distinctive features of the liberalization-oriented world of nowadays. Accordingly, unrestricted capital flows signify orientation at macroeconomic balance, since under the conditions when administrative barriers are absent capital distribution is even and symmetric, enabling leveling of factor prices. Associated with these arguments is a claim that prices of goods and services do not indicate non-negligible fluctuations and a financial system gains economic agents' confidence. This research addresses the issues of the phenomenon of external debt and provides an insight into the U.S. external debt and its effects on both the U.S. and world economy. The findings show that the U.S. external debt is of no considerable threat to the world economy in the short-term, since the peace of the world's economic leader's growth exceeds that of debt servicing expenditures. However, an economic decline may turn the status-quo upside down, since the country may face inability to raise enough funds in time to discharge its financial liabilities, especially to non-residents.